1 00:02:57,166 --> 00:02:58,333 இடம் மோசடி. 2 00:02:58,400 --> 00:03:01,300 எப்படி இவ்வளவு பெரிய மோசடி செய்தது இந்திய பங்குச் சந்தையில் நிகழுமா? 3 00:03:01,433 --> 00:03:04,400 இது சிறிய மாற்றம் அல்ல. 50,000 கோடி ரூபாய் ஊழல். 4 00:03:04,466 --> 00:03:07,666 இந்திய பங்குச் சந்தை பாதிக்கப்பட்டுள்ளது 75,000 கோடி ரூபாய் ஊழல். 5 00:03:07,733 --> 00:03:09,366 ஒரு மோசடி பற்றிய செய்தி மதிப்பு மூன்று லட்சம் கோடி ரூபாய். 6 00:03:09,433 --> 00:03:11,766 தலைவர் பேசுகிறார் பங்கு சந்தை மோசடி பற்றி. 7 00:03:12,100 --> 00:03:14,100 சரியான புள்ளிவிவரங்கள் மோசடி இன்னும் வெளிவரவில்லை. 8 00:03:14,200 --> 00:03:18,033 இடம் மோசடி! தலைமறைவானவர் யார்? 9 00:03:25,066 --> 00:03:28,066 வால் ஸ்ட்ரீட் எக்ஸ்சேஞ்ச் அமெரிக்காவின் நியூயார்க்கில், 10 00:03:28,133 --> 00:03:31,433 உயர் அதிர்வெண் மூலம் வர்த்தகத்தை நடத்துகிறது ஃபைபர் ஆப்டிக் கேபிள்கள். 11 00:03:31,500 --> 00:03:35,300 பங்குச் சந்தைக்கு அனுப்பப்பட்ட தரவு ஃபைபர் ஆப்டிக் கேபிள்கள் மூலம் தரகர்கள் 12 00:03:35,366 --> 00:03:38,000 சட்டவிரோத சர்வர்கள் மூலம் தட்டிக் கேட்கப்பட்டது. 13 00:03:38,066 --> 00:03:41,566 மதிப்புமிக்க தகவல் இருந்தது வர்த்தகம் தொடங்கும் முன் அணுகப்பட்டது. 14 00:03:41,700 --> 00:03:44,433 மோசடி செய்பவர்களின் குழு இதைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார். 15 00:03:44,500 --> 00:03:48,366 மோசடி செய்பவர்களின் குழு அழைக்கிறது தங்களை "ஃப்ளாஷ் பாய்ஸ்". 16 00:03:48,433 --> 00:03:51,100 இந்தியாவின் ஃப்ளாஷ் பாய், சுனில் தத்தா 17 00:03:51,166 --> 00:03:55,033 இந்தியரிடமிருந்து தகவல்களை திருடினார் பங்குச் சந்தையின் NSE காப்புச் சேவையகம். 18 00:03:55,133 --> 00:03:58,066 இது 30 முதல் 60 நிமிடங்கள் வரை செய்யப்பட்டது வர்த்தகம் தொடங்கும் முன். 19 00:03:58,233 --> 00:04:01,066 அவர் என்று நம்பப்படுகிறது கோடிக்கணக்கில் மோசடி செய்தது. 20 00:04:01,233 --> 00:04:03,000 சிபிஐ விசாரணை தொடங்கியுள்ளது. 21 00:04:03,066 --> 00:04:06,400 ஒருங்கிணைந்த முயற்சிகளை மேற்கொண்டு வருகின்றனர் சுனில் தத்தாவை கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 22 00:04:06,466 --> 00:04:10,400 ஆதாரங்கள் வெளிப்படுத்தினாலும் அவர் நாட்டை விட்டு ஓடிவிட்டார் என்று. 23 00:04:11,233 --> 00:04:13,166 என்னைத் தேடிக்கொண்டே இருங்கள். 24 00:04:13,233 --> 00:04:15,533 -அவனை அழைத்து வருவது கட்டாயம்... -முட்டாள்களே! 25 00:04:15,600 --> 00:04:17,633 நிரூபிக்க இந்த நாட்டில் இந்த கொடூரமான குற்றங்கள். 26 00:04:17,700 --> 00:04:20,233 - ஏய், குழந்தை. சிபிஐ தன்னால் முடிந்ததைச் செய்து வருகிறது. 27 00:04:20,333 --> 00:04:24,066 முதல்வர் சொல்வார் விரைவில் சுனில் தத்தாவிடம் வரவும். 28 00:04:24,133 --> 00:04:25,600 அவர் பிடிபடுவார் மற்றும்… 29 00:04:25,666 --> 00:04:26,633 -சிபிஐ! கையை உயர்த்துங்கள்! - மீண்டும் கொண்டு வரப்பட்டது. 30 00:04:26,700 --> 00:04:27,666 -திரு. சுனில். -சுனில் போன்ற குற்றவாளிகள் 31 00:04:27,733 --> 00:04:30,600 - இன்னும் குற்றம் நிரூபிக்கப்படவில்லை. - நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள். 32 00:04:49,166 --> 00:04:51,166 ஏய்! நீங்கள் யார்? 33 00:04:52,066 --> 00:04:55,033 - நீங்கள் என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்? - RDX வெடிமருந்துகளை பேக் செய்யவும். 34 00:05:00,466 --> 00:05:01,400 என்ன செய்கிறாய்? 35 00:05:01,466 --> 00:05:04,366 நாம் ஒரு நகரத்தை வெடிக்க வேண்டும், நம் படகை அல்ல. நான் தெளிவாக இருக்கிறேனா? 36 00:05:08,600 --> 00:05:10,600 சீக்கிரம்! இனி எந்த நேரமும் போலீஸ் வருவார்கள். 37 00:05:11,133 --> 00:05:12,700 - இதை எடுத்துக்கொள். - எங்களிடம் உண்மையான மற்றும் போலியான விஷயங்கள் உள்ளன. 38 00:05:13,033 --> 00:05:14,300 - கவனமாக இருங்கள். - ஆம், தம்பி. 39 00:05:21,466 --> 00:05:24,300 தம்பி ராதே, இது உண்மைதான். அது போலியானது. 40 00:05:32,066 --> 00:05:36,466 ராதே, நீ பார்ப்பது ஒரு சின்ன மாதிரி வங்கியை கொள்ளையடிப்போம். 41 00:05:37,300 --> 00:05:39,133 வங்கி தினமும் காலை 10:00 மணிக்கு திறக்கப்படும். 42 00:05:39,433 --> 00:05:42,133 திறந்தவுடன் மக்கள் உள்ளே வருகிறார்கள் பணத்தை டெபாசிட் செய்ய. 43 00:05:42,300 --> 00:05:44,500 -அனைவரும் பிஸியாக இருக்கும்போது நாங்கள் தாக்குவோம். - தீர்வு வந்தது! 44 00:05:44,566 --> 00:05:46,233 -அடுத்து. -அடுத்து! 45 00:05:46,300 --> 00:05:48,700 நாம் சரியான நேரத்தில் சென்றால் மக்களை பணயக்கைதிகளாக வைத்திருக்க முடியும். 46 00:05:48,766 --> 00:05:51,000 கமாண்டோக்களைக் கொல்வோம் மற்றும் பெட்டகத்தை கொள்ளையடிக்கவும். 47 00:05:51,433 --> 00:05:54,500 ஆனால் ஆயுதம் ஏந்திய கமாண்டோக்கள் இருக்கிறார்கள் பெட்டகத்திற்கு அருகில் MP5 துப்பாக்கிகளுடன். 48 00:05:54,600 --> 00:05:56,500 பலத்த பாதுகாப்பு காரணமாக, 49 00:05:56,600 --> 00:05:59,433 அது எளிதாக இருக்காது நாங்கள் பெட்டகத்திற்கு வருவோம். 50 00:05:59,533 --> 00:06:04,400 மே 21 அன்று காலை 9.30 மணிக்கு, வங்கி ஒரு தயாரிப்பு வெளியீட்டு நிகழ்வை நடத்தும். 51 00:06:04,466 --> 00:06:07,100 என்ற இடத்தில் ஒரு நிகழ்வு நடைபெறும் அதே நாளில் கவர்னர் மாளிகை. 52 00:06:07,233 --> 00:06:10,000 முதல்வர் மற்றும் பிற உயர் அதிகாரிகள் அங்கு இருப்பார்கள். 53 00:06:10,066 --> 00:06:12,600 அவர்களுக்கு குறைந்தபட்சம் தேவைப்படும் வங்கிக்கு செல்ல ஒரு மணி நேரம். 54 00:06:12,700 --> 00:06:16,366 நாம் திடீரென்று தாக்கி வெடிகுண்டை ரிக் செய்தால் பெட்டகத்தின் நுழைவாயிலில், 55 00:06:16,433 --> 00:06:18,233 கமாண்டோக்கள் வெளியே வர முடியாது. 56 00:06:18,300 --> 00:06:21,200 எங்கள் அணிகளில் ஒன்று நுழையும் அப்போதுதான் பிரதான நுழைவாயில் வழியாக வங்கி. 57 00:06:21,266 --> 00:06:23,366 பொதுமக்களை பிடித்து வைப்பார்கள் மற்றும் வங்கி ஊழியர்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர். 58 00:06:23,433 --> 00:06:26,100 பின் பின்வாசல் வழியாக உள்ளே செல்வோம் 59 00:06:26,166 --> 00:06:28,666 மற்றும் இடையே உள்ள சுவரை தகர்க்க வேண்டும் வெடிபொருட்களுடன் வங்கி மற்றும் பெட்டகம் 60 00:06:28,733 --> 00:06:31,066 மற்றும் அனைத்து கமாண்டோக்கள் சம்பவ இடத்திலேயே இறந்துவிடும். 61 00:06:31,133 --> 00:06:33,566 பின்னர் நாங்கள் உடைப்போம் பெட்டகம் மற்றும் பணத்தை கொள்ளையடிக்கும். 62 00:06:34,166 --> 00:06:37,333 ஆர்பிஐ வழிகாட்டுதல்களின்படி, வங்கியின் பெட்டகத்தில் 1,000 கோடி ரூபாய் உள்ளது. 63 00:06:37,500 --> 00:06:42,666 ஆனால் ஒரு உள் குறிப்பு அவர்களிடம் இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறது 1,500 கோடி ரூபாய் சட்ட விரோத பதுக்கல். 64 00:06:43,100 --> 00:06:45,633 500 கோடியை நம்மால் திருட முடிந்தால் 65 00:06:46,000 --> 00:06:48,733 எந்த புகாரும் இருக்காது மற்றும் வங்கி உதவியற்றதாக இருக்கும். 66 00:06:49,000 --> 00:06:52,000 கவலைப்படாதே. 500 கோடியை விட்டுவிடுவோம். 67 00:06:52,100 --> 00:06:54,700 வங்கியில் இருந்து பணத்தை திருடலாம். ஆனால் நீங்கள் எப்படி வெளியேறுவீர்கள்? 68 00:06:54,766 --> 00:06:56,533 நான் உதவி கமிஷனர் அந்த பகுதியின். 69 00:06:57,000 --> 00:06:59,133 சர்க்கிள் இன்ஸ்பெக்டராக ராஜேஷ் உள்ளார் அந்த பகுதியின். 70 00:06:59,333 --> 00:07:01,466 அவரை எங்காவது பிஸியாக வைத்திருப்பேன் அன்று என்னுடன் வேறு. 71 00:07:01,566 --> 00:07:04,233 நான் தாமதமாக கூட அங்கு வருவேன் எனக்கு தகவல் கிடைத்த பிறகு. 72 00:07:04,433 --> 00:07:08,133 நான் அங்கு சென்றவுடன், பின்புறம் எதிர்கொள்ளும் கட்டிடத்தை அழைக்கவும் 73 00:07:08,466 --> 00:07:13,166 போலீசார் உள்ளே நுழைய முயன்றால், பணயக்கைதிகள் அனைவரையும் கொன்று விடுவீர்கள். 74 00:07:13,233 --> 00:07:15,533 அடுத்து, ஹெலிகாப்டரைக் கோருங்கள் அங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். 75 00:07:15,666 --> 00:07:17,533 அப்போது போலீசார் எங்கள் பேச்சை கேட்க வேண்டும். 76 00:07:17,600 --> 00:07:19,666 அதற்குள் நீங்கள் உள்ளே செல்வீர்கள் பெட்டகத்தை மற்றும் பணத்தை திருட. 77 00:07:19,733 --> 00:07:21,133 ஹெலிகாப்டர் வருவதற்கு முன், 78 00:07:21,200 --> 00:07:23,466 அனுமதிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன் காயமடைந்த பணயக்கைதிகள் வெளியேறுகிறார்கள். 79 00:07:23,566 --> 00:07:26,466 நான் ஸ்ட்ரெச்சருடன் அங்கு வருவேன் காயமடைந்தவர்களை எடுத்துச் செல்ல. 80 00:07:27,100 --> 00:07:29,133 நாங்கள் ஸ்ட்ரெச்சர்களை மூடுவோம் இது போன்ற பணத்துடன். 81 00:07:29,366 --> 00:07:32,033 நான் உங்கள் அனைவரையும் அங்கிருந்து அழைத்துச் செல்வேன், காயமடைந்த பணயக்கைதிகளாக காட்டிக்கொள்கின்றனர். 82 00:07:32,133 --> 00:07:34,600 ஒரு மணி நேரத்திற்குள் 500 கோடியை பெற்றுவிடுவோம். 83 00:07:34,733 --> 00:07:35,666 அது ஒரு அற்புதமான திட்டம். 84 00:07:36,333 --> 00:07:39,033 அப்புறம் போகலாம். போய் காசு எடுக்கலாம். 85 00:07:50,233 --> 00:07:51,133 காலை வணக்கம். 86 00:07:51,566 --> 00:07:55,433 எங்களுடன் இணைந்ததற்கு மிக்க நன்றி இந்த மகிழ்ச்சியான சந்தர்ப்பத்தில். 87 00:07:55,633 --> 00:07:59,433 நான் மனதார வரவேற்கிறேன் திரு. படேல் மற்றும் திரு. மேத்தா, 88 00:07:59,500 --> 00:08:01,166 இன்று இங்கு இருப்பவர்கள் 89 00:08:01,366 --> 00:08:05,466 குறிப்பாக சமீபத்திய வெளியீட்டிற்கு உங்கள் வங்கியின் காப்பீட்டுக் கொள்கை திட்டங்கள். 90 00:08:08,266 --> 00:08:09,200 நன்றி. 91 00:08:11,700 --> 00:08:16,666 கடந்த 25 ஆண்டுகளில், உங்கள் வங்கி திறக்கப்பட்டுள்ளது சுமார் 6,00,000 வங்கி கணக்குகள். 92 00:08:16,766 --> 00:08:21,066 மக்கள் எங்களை நம்பி 30,000 கோடி ரூபாய் கொடுத்தார்கள் அவர்கள் கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்த பணம் 93 00:08:21,200 --> 00:08:23,233 அவர்களின் வங்கிக் கணக்கில் டெபாசிட் செய்யப்பட்டது. 94 00:08:38,299 --> 00:08:40,400 - நீங்கள் எந்த கிளையைச் சேர்ந்தவர்? -தி நகர் கிளை. 95 00:08:47,066 --> 00:08:49,366 தி நகர் கிளை, 64-185. 96 00:09:21,166 --> 00:09:23,333 ஏய்! ஏய், பின்வாங்கு. 97 00:09:24,000 --> 00:09:26,433 ஒத்துழையுங்கள் அல்லது நீங்கள் சுடப்படுவீர்கள். 98 00:09:26,600 --> 00:09:29,433 - இறங்கு! - எல்லோரும் தரையில். கீழே! 99 00:09:31,566 --> 00:09:32,600 நகர்த்தவும்! 100 00:09:38,333 --> 00:09:41,166 - கமாண்டோஸ்! வெடிபொருட்கள்! - இறங்கு! 101 00:09:41,400 --> 00:09:44,133 வெடிகுண்டு வெடிக்கும் யாராவது வாயிலைத் தொட்டால்! 102 00:09:45,633 --> 00:09:47,133 கீழே இரு! கீழே! 103 00:09:56,066 --> 00:09:57,066 உங்கள் செல்போன்களை எங்களிடம் கொடுங்கள்! 104 00:10:22,600 --> 00:10:24,600 என்பதை சரிபார்க்கவும். உள்ளே இன்னும் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள். 105 00:10:26,400 --> 00:10:29,266 நீங்கள் காது கேளாதவரா? நான் சொல்வது இதுதான் கடைசி முறை. 106 00:10:29,633 --> 00:10:32,033 வெளியே வா இல்லையேல் உன் மூளையை ஊதிவிடுவேன். 107 00:10:34,633 --> 00:10:38,366 தோற்றவர், நீங்கள் காது கேளாதவரா? நான் சொன்னேன், வெளியேறு! 108 00:11:05,666 --> 00:11:06,666 நீ திமிர்! 109 00:11:44,333 --> 00:11:45,266 நீங்கள்… 110 00:11:45,466 --> 00:11:48,033 அமைதி! குடியேறுங்கள். 111 00:11:48,433 --> 00:11:51,000 உன்னையும் கொள்ளையடிக்க வந்திருக்கிறேன். நான் உன்னைக் காப்பாற்றப் போவதில்லை. 112 00:11:55,433 --> 00:11:58,500 நான்தான் இந்த வங்கியைக் கொள்ளையடிப்பேன்! 113 00:12:02,133 --> 00:12:03,166 சீக்கிரம்! 114 00:12:06,300 --> 00:12:09,466 எல்லா பணத்தையும் போடுங்கள் ஒரே நேரத்தில் பெட்டகம். சீக்கிரம்! 115 00:12:21,000 --> 00:12:21,700 நகர்த்தவும்! 116 00:12:24,566 --> 00:12:27,666 ராதே, நீ எங்கே இருக்கிறாய்? சீக்கிரம்! கமாண்டோக்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள். 117 00:12:27,733 --> 00:12:29,566 அனைவரையும் கைது செய்து வங்கியை பாதுகாக்கவும்! 118 00:12:29,633 --> 00:12:31,566 அனைவரும் உள்ளே செல்லுங்கள். நகர்த்துங்கள்! 119 00:12:34,100 --> 00:12:35,000 வாருங்கள், முட்டாள். 120 00:12:38,466 --> 00:12:40,066 உள்ளே போ! 121 00:12:43,233 --> 00:12:44,766 உள்ளே போ! 122 00:12:51,400 --> 00:12:53,066 - நகர்த்து! -சுடு! 123 00:13:02,100 --> 00:13:03,366 வாருங்கள். 124 00:13:28,400 --> 00:13:29,366 கட்டணம்! 125 00:14:05,233 --> 00:14:08,766 அச்சுறுத்தல் எச்சரிக்கை! உங்கள் வங்கி அச்சுறுத்தல் எச்சரிக்கை. அச்சுறுத்தல் எச்சரிக்கை. 126 00:14:09,033 --> 00:14:11,633 ஐயா, ஒரு SOS செய்தி உள்ளது உங்கள் வங்கியின் பிரதான கிளையிலிருந்து. 127 00:14:11,700 --> 00:14:13,266 இது தவறான அழைப்பாக இருக்கலாம். 128 00:14:13,333 --> 00:14:15,600 வங்கியை கொள்ளையடிக்க யார் துணிவார்கள் நாம் இங்கே இருக்கும் போது? 129 00:14:16,033 --> 00:14:17,100 கமாண்டோஸ், எச்சரிக்கை! 130 00:15:23,066 --> 00:15:24,733 கட்டுப்பாட்டு அறை! உங்கள் வங்கி தாக்கப்பட்டது. 131 00:15:29,733 --> 00:15:32,166 உள்ளே போ! பேக் அப் பண்ணுங்க. 132 00:15:33,500 --> 00:15:35,333 ஐயா! எனக்கு இரண்டு சிறிய குழந்தைகள் உள்ளனர். 133 00:15:35,400 --> 00:15:38,566 எனக்கு நான்கு இருப்பதால் நான் இதைச் செய்கிறேன். அவர்களின் கைகளை கட்டுங்கள். 134 00:15:39,066 --> 00:15:41,533 திருடுவதில் உனக்கு வெட்கமாக இல்லையா மக்கள் கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்த பணமா? 135 00:15:47,333 --> 00:15:48,233 இல்லை! 136 00:15:53,266 --> 00:15:55,166 எங்கள் அடுத்த நிகழ்ச்சி காலை 10:00 மணிக்கு தொடங்கும். 137 00:15:55,233 --> 00:15:57,300 ரெட்ரோ ஹிட்ஸ் மற்றும் இன்று என்பது கிஷோர் குமார் சிறப்பு. 138 00:15:57,366 --> 00:16:01,200 ஆனால் முதலில், நமக்கு சில தீமைகள் உள்ளன இந்த நகர மக்களுக்கான செய்தி. 139 00:16:01,300 --> 00:16:04,300 உங்கள் வங்கியில் கணக்கு இருந்தால், கவனமாக இருங்கள். 140 00:16:04,500 --> 00:16:05,400 முக்கிய கிளை இருந்தது 141 00:16:05,466 --> 00:16:08,000 - ஒரு ஆபத்தான ஆயுதக் கும்பலால் உடைக்கப்பட்டது. -வாருங்கள்! 142 00:16:08,066 --> 00:16:09,400 -இணையத்தில் செய்தி பரவுகிறது... - போகலாம், வா! 143 00:16:09,466 --> 00:16:11,500 கோவிட்-ஐ விட வேகமாக. - சீக்கிரம் போகலாம். 144 00:16:11,566 --> 00:16:13,000 அகலப்பாதையில் செல்பவர்கள் 145 00:16:13,066 --> 00:16:15,366 ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும் இன்று குறுகிய சந்துகளுக்கு. 146 00:16:15,433 --> 00:16:18,033 புதுப்பிப்புகளுக்கு ரேடியோ மேனியாவுடன் இணைந்திருங்கள். -ஐயா! 147 00:16:22,166 --> 00:16:23,700 -ஐயா! -ஆம், திருணா, எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை. 148 00:16:23,766 --> 00:16:25,633 - சொல்லுங்கள், உங்களுக்கு என்ன தேவை. - எனக்கு எல்லா விவரங்களும் வேண்டும். 149 00:16:25,700 --> 00:16:28,433 கார்களின் உருவாக்கம், தயாரிப்பு துப்பாக்கிகள், வெடிமருந்து வகை. 150 00:16:28,500 --> 00:16:30,433 - சரி, சார். - ஸ்னைப்பர்கள் மற்றும் கமாண்டோக்களை அனுப்பவும். 151 00:16:30,500 --> 00:16:32,466 - நான் ஒரு மணி நேரத்திற்குள் அந்த இடத்திற்கு வருவேன். - சரி, சார். 152 00:16:36,100 --> 00:16:38,566 அன்பான சகோதரிகளே மற்றும் மோசமான சகோதரர்களே. 153 00:16:39,033 --> 00:16:39,733 வரவேற்கிறோம். 154 00:16:40,300 --> 00:16:43,433 பணயக்கைதிக்கும் சிறைபிடிக்கப்பட்டவனுக்கும் இடையிலான பிணைப்பு கணவன் மனைவி பந்தம் போன்றது. 155 00:16:43,500 --> 00:16:45,266 பிறகு சில சபதங்களை பரிமாறிக் கொள்வோம். 156 00:16:45,633 --> 00:16:49,333 முதல் சபதம். ஹீரோவாக முயற்சிக்காதீர்கள். 157 00:16:49,500 --> 00:16:53,200 இரண்டாவது சபதம். கொள்ளையர்களுக்கு ஒத்துழைப்பு கொடுங்கள். 158 00:16:53,366 --> 00:16:57,033 மூன்றாவது சபதம். நீங்கள் என்னை துஷ்பிரயோகம் செய்யலாம் ஆனால் அதை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள்! 159 00:16:57,100 --> 00:16:58,500 மற்றும் நான்காவது சபதம். 160 00:16:58,566 --> 00:17:02,533 சீக்கிரம் போலீஸை அழைக்கவும் கொள்ளையர்கள் வெளியேறும்போது. 161 00:17:02,600 --> 00:17:04,766 இப்போது சபதம் பரிமாறி முடித்தோம் முறையாக. 162 00:17:05,133 --> 00:17:08,099 உனக்கு என் ஆசி உண்டு. இப்போது, ​​உள்ளே போ! 163 00:17:21,000 --> 00:17:23,533 போலீஸ்காரர்கள் எங்களைப் பின்தொடரவில்லை என்று நம்புகிறேன். - இல்லை, அவர்கள் செய்யவில்லை. சீக்கிரம் கிளம்பு. 164 00:17:23,599 --> 00:17:24,533 போகலாம்! 165 00:17:31,300 --> 00:17:34,733 பியர்டோ கொள்ளையடிக்கும் திட்டத்தை நாசமாக்கினார் 500 கோடி வாங்கி இப்போது விசில் அடிக்கிறார்! 166 00:17:35,000 --> 00:17:35,700 என்ன? 167 00:17:36,433 --> 00:17:41,533 இல்லை தம்பி. திட்டமிட்டு செயல்பட்டோம் மிகவும் கடினமாக இருந்தால் 500 கோடி கொள்ளையடிக்க முடியும். 168 00:17:41,666 --> 00:17:43,100 எங்கள் கனவை சிதைத்து விட்டீர்கள். 169 00:17:44,000 --> 00:17:45,766 உங்கள் கனவுகள் மிகவும் மலிவானவை! உடம்பு சரியில்லை! 170 00:17:46,733 --> 00:17:48,633 ஐநூறு கோடி என்பது ஒரு சிறிய மாற்றம்! 171 00:17:49,066 --> 00:17:52,333 5,000 கோடி ரூபாயை கொள்ளையடிக்க வந்துள்ளேன். 172 00:17:55,066 --> 00:17:55,766 அவன் பொய் சொல்கிறான். 173 00:17:57,166 --> 00:17:58,300 என்னாலயும் நம்ப முடியல. 174 00:18:00,033 --> 00:18:02,000 - நான் நம்புகிறேன். - புத்திசாலி மனிதன். 175 00:18:02,566 --> 00:18:06,300 நாம் பொருட்கள் கிடைக்கும் போது கொள்ளையடித்ததை நாம் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்! 176 00:18:07,566 --> 00:18:08,533 நாம் இல்லை என்றால் என்ன? 177 00:18:09,300 --> 00:18:13,066 அப்புறம் என்ன? நான் கவலைப்படவில்லை. நான் மூட்டை கட்டிக்கொண்டு கிளம்புவேன். 178 00:18:13,133 --> 00:18:14,433 ஆனால் நீங்கள் சுடப்படுவீர்கள். 179 00:18:17,000 --> 00:18:17,700 சரி. 180 00:18:18,366 --> 00:18:19,333 - நாங்கள் அதை செய்வோம். -சூப்பர்! 181 00:18:19,400 --> 00:18:20,433 -திரு. மேலாளர். -ஐயா. 182 00:18:20,500 --> 00:18:21,400 உள்ளே வா. 183 00:18:22,433 --> 00:18:24,600 நீங்கள் அலாரம் அடித்தீர்கள் ஆனால் போலீசார் இன்னும் இங்கு இல்லை. 184 00:18:25,166 --> 00:18:28,166 போலீசார் வேகமாக ஓட்டிச் சென்றதாக நான் நினைக்கிறேன். 185 00:18:28,533 --> 00:18:30,566 ஐயா, நான் அலாரத்தை எழுப்பவில்லை. 186 00:18:30,733 --> 00:18:32,133 வேலையில் கவனம் செலுத்த வேண்டாமா? 187 00:18:32,266 --> 00:18:35,200 - போய் போலீஸாரை ஒன்றாக அழைப்போம். - நீங்கள் அதை இழந்துவிட்டீர்களா?! 188 00:18:36,200 --> 00:18:37,133 உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 189 00:18:37,700 --> 00:18:39,200 நீங்கள் ஏன் காவலர்களை அழைக்கிறீர்கள்? 190 00:18:39,533 --> 00:18:42,666 போலீசார் இல்லாமல் வேடிக்கை இல்லை. 191 00:18:42,733 --> 00:18:44,400 ஏன் என்னை இப்படி செய்ய வைக்கிறாய்? 192 00:18:52,566 --> 00:18:53,466 இங்கே இன்ஸ்பெக்டர் ராஜேஷ். 193 00:18:53,533 --> 00:18:55,333 - நான் வங்கி மேலாளர். - நாங்கள் வழியில் இருக்கிறோம். 194 00:18:55,400 --> 00:18:56,600 - எத்தனை கொள்ளையர்கள் உள்ளனர்? - ஒன்பது. 195 00:18:58,300 --> 00:19:00,533 சரியாகச் சொல்லுங்கள். ஒன்பது இருப்பது உறுதியா? 196 00:19:00,766 --> 00:19:02,133 ஆமாம் சார். 197 00:19:02,366 --> 00:19:04,100 வேகமாக! நகர்த்தவும்! 198 00:19:07,066 --> 00:19:09,733 டிப்ஸ் கொடுக்கச் சொன்னேன். தகவல் கொடுப்பவனாக மாறாதே! 199 00:19:12,400 --> 00:19:13,566 ஐயா, தயவுசெய்து. 200 00:19:15,300 --> 00:19:17,500 ஐயா, என்னை விடுங்கள்! 201 00:19:17,566 --> 00:19:19,366 எங்கள் சபதம் எண் இரண்டை மறந்துவிட்டீர்களா? 202 00:19:19,433 --> 00:19:21,733 இல்லை! கொள்ளையர்களுக்கு ஒத்துழைக்க வேண்டும். 203 00:19:22,333 --> 00:19:23,233 சூப்பர்! 204 00:19:25,433 --> 00:19:27,433 ஐயா, என்னை விடுங்கள்! எனக்கு இரண்டு குழந்தைகள். 205 00:19:27,500 --> 00:19:30,266 நீங்கள் ஒரு தசையை நகர்த்தினால் உங்கள் குழந்தைகள் அப்பாவை இழப்பார்கள். 206 00:19:56,400 --> 00:19:58,133 அவர்களை உயர்த்துங்கள்! அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், சீக்கிரம். 207 00:19:58,666 --> 00:19:59,600 - அவற்றைப் பெறுங்கள்! - நான் பார்க்கிறேன்! 208 00:19:59,700 --> 00:20:02,600 எதிர் கட்டிடத்தில் கேமரா அனைத்தையும் பதிவு செய்தார். 209 00:20:02,700 --> 00:20:05,066 அவர்களிடம் பணம் செலுத்தி காட்சிகளைப் பெறுங்கள். 210 00:20:05,133 --> 00:20:07,133 எங்கள் சேனலுக்கான பிரத்தியேகத்தைப் பெற வேண்டும். 211 00:20:08,400 --> 00:20:12,100 எப்படி போகிறாய் பணயக்கைதிகளை கவனித்துக்கொள்? 212 00:20:12,166 --> 00:20:14,400 கவலைப்படாதே. உணவை ஆர்டர் செய்தோம் நிகழ்வுக்கு. 213 00:20:15,500 --> 00:20:16,700 நீங்கள் எம்பிஏ பட்டம் பெற்றீர்களா? 214 00:20:16,766 --> 00:20:20,033 ஆம், முதல் வகுப்பு மதிப்பெண்களுடன். -ஆம்! 215 00:20:21,633 --> 00:20:23,133 நான் போலீசாரை கையாள்வேன். 216 00:20:24,000 --> 00:20:26,400 - உள்ளே சென்று பெட்டகத்தை கையாளவும். -சரி. 217 00:20:29,266 --> 00:20:30,166 கிளம்பு! 218 00:20:31,366 --> 00:20:32,333 ஏய்! 219 00:20:33,333 --> 00:20:34,666 செல்லுங்கள், திறக்கவும். 220 00:21:12,366 --> 00:21:15,266 அனைத்து கடைகளையும் போலீசார் அடைத்தனர். நாமும் மூட வேண்டும். 221 00:21:17,600 --> 00:21:18,566 வணக்கம்? 222 00:21:20,166 --> 00:21:23,366 -ஐயா! அய்யா யார் அந்தோணி? - அது நானாக இருக்கும்! அது என்ன? 223 00:21:23,466 --> 00:21:25,600 வங்கியில் கொள்ளையடித்தவன் உன்னிடம் பேச வேண்டும். 224 00:21:27,600 --> 00:21:29,400 -வணக்கம்? - புகையிலையின் தாக்கம் உள்ளதா? 225 00:21:29,466 --> 00:21:32,133 ஏய்! வாயை மூடு, அசிங்கமான கொள்ளைக்காரனே! 226 00:21:32,233 --> 00:21:34,700 நான் உங்களிடம் வருகிறேன் மற்றும் உனது எலும்புகளை தூளாக்குவேன்! 227 00:21:39,633 --> 00:21:42,233 தம்பி! பெரிய தம்பி! 228 00:21:42,500 --> 00:21:44,533 - நான் உன்னை துஷ்பிரயோகம் செய்ய நினைக்கவில்லை... - இல்லை, நீங்கள் அதை செய்ய முடியும். 229 00:21:45,366 --> 00:21:49,566 - யாராவது என்னை துஷ்பிரயோகம் செய்தால் நான் சுடுவேன். - ஓ, கடவுளே! 230 00:21:49,633 --> 00:21:51,466 இந்த மனிதனின் மரணம் முற்றிலும் உங்கள் மீதுதான். 231 00:21:51,533 --> 00:21:53,633 கடவுளே! சகோதரரே, என்னை மன்னியுங்கள்! 232 00:21:53,700 --> 00:21:57,566 என் சீனியரிடம் குறை சொல்லாதே. நான் மன அழுத்தத்தில் இருக்கும்போது என் கோபத்தை இழக்கிறேன். 233 00:21:57,633 --> 00:22:00,400 - என்னை மன்னியுங்கள். நான் ஒரு ஏழை. - பணிவு. 234 00:22:00,600 --> 00:22:02,566 பணிவு இவ்வுலகில் அரிது. 235 00:22:03,600 --> 00:22:06,000 சரி, கேளுங்கள். இனிமேல் என் அணியில் சேருங்கள். 236 00:22:06,066 --> 00:22:08,600 வங்கிக் கொள்ளை நடக்கும் போது போலீசார் என்ன செய்கிறார்கள்? 237 00:22:09,500 --> 00:22:12,200 இன்ஸ்பெக்டர் அல்லது ஏசிபி அதைச் சொல்லலாம். 238 00:22:12,266 --> 00:22:15,466 இழக்க எனக்கு நேரமில்லை. இது உங்கள் வழக்கு. 239 00:22:15,633 --> 00:22:18,033 புதிய ஐஓவாக இருப்பதற்கு வாழ்த்துகள். 240 00:22:18,333 --> 00:22:21,033 - ஓ இல்லை! - "ஓ இல்லை" அல்ல, அன்பே பையன். இது ஐஓ. 241 00:22:21,100 --> 00:22:22,500 விசாரணை அதிகாரி. 242 00:22:22,666 --> 00:22:27,133 முதலில் சாலைகளை சுத்தம் செய்யுங்கள். கூட்டத்தை இழக்கவும். கொஞ்சம் பேப்பரையும் பேனாவையும் எடுத்துக்கொண்டு என்னை அழைக்கவும். 243 00:22:27,266 --> 00:22:29,300 ஆமாம் சார். நான் உடனே ஏறுவேன். 244 00:22:29,433 --> 00:22:33,166 சாலைகளைத் தடு. வங்கிக்கு அருகில் உள்ள அனைத்து கடைகளையும் மூட வேண்டும். 245 00:22:33,233 --> 00:22:36,166 மக்களை அங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள் மற்றும் கார்களையும் வெளியே எறியுங்கள்! 246 00:22:36,300 --> 00:22:38,566 யாராவது, எனக்கு ஒரு பேப்பரையும் பேனாவையும் வாங்கிக் கொடுங்கள்! 247 00:22:58,500 --> 00:23:00,266 - சரி, அதை நகர்த்தவும். - இங்கிருந்து வெளியேறு. 248 00:23:00,333 --> 00:23:01,733 - சீக்கிரம். அந்த வழியில் செல்லுங்கள். - அந்த வழியில் செல்லுங்கள். 249 00:23:02,000 --> 00:23:03,433 வாருங்கள், அதை நகர்த்தவும்! சீக்கிரம். 250 00:23:03,633 --> 00:23:06,200 சீக்கிரம், அந்த வழியில் ஓடு! 251 00:23:06,500 --> 00:23:09,033 அங்கே போ! சீக்கிரம்! உடனே இங்கிருந்து வெளியேறு! 252 00:23:09,100 --> 00:23:10,133 - போங்க, எல்லாரும் போங்க. -ஐயா! 253 00:23:10,500 --> 00:23:12,433 -ஐயா, காட்சிகள் ஆயுதம் ஏந்திய ஆறு மனிதர்களைக் காட்டுகின்றன... - சொல்லுங்கள். 254 00:23:12,500 --> 00:23:13,733 வங்கிக்குள் உடைக்க. 255 00:23:14,000 --> 00:23:15,566 ஆனால் போலீசார் அங்கு வந்தனர் நான் அதைப் பெறுவதற்கு முன்பு. 256 00:23:15,700 --> 00:23:19,700 ஆனால் அந்த வீடியோவை என் போனில் பதிவு செய்தேன் சார். நான் அதை சேனலுக்கு அனுப்ப வேண்டுமா? 257 00:23:20,533 --> 00:23:22,733 - பொறுமையாக இருங்கள். - ஏன் சார்? 258 00:23:23,000 --> 00:23:26,000 நீங்கள் இப்போது அனுப்பினால் வீடியோ தரம் பற்றி தொட்டில். 259 00:23:26,066 --> 00:23:28,200 நாம் ஏன் அவர்களின் கூக்குரலைக் கேட்க வேண்டும்? பொறுமையாக இருங்கள். 260 00:23:28,400 --> 00:23:31,600 அவர்கள் அதை மோசமாக விரும்பட்டும் பின்னர் அவர்கள் எங்களிடம் வருவார்கள்! 261 00:23:31,700 --> 00:23:35,200 பிறகு அவர்களுக்கு என்ன கொடுப்போம் நாம் கேட்கும் விலைக்கு அவர்கள் விரும்புகிறார்கள். 262 00:23:35,266 --> 00:23:40,366 சிறந்த பணியாளர் விருது பெறுவோம் மற்றும் 1,000 ரூபாய் உயர்வு. 263 00:23:41,166 --> 00:23:43,366 மஹிபா, இது உங்களை சிக்கலில் சிக்க வைக்கலாம். 264 00:23:43,433 --> 00:23:47,166 எந்த வகையிலும் எனக்கு கவலையில்லை. நான் சலித்துவிட்டேன் இந்த சேனலில் பணிபுரியும் மரணம். 265 00:23:47,300 --> 00:23:50,466 எங்களிடம் அழகான ஒரு பெண் கூட இல்லை வேலையில். சலிப்பாக இருக்கிறது. 266 00:23:50,533 --> 00:23:53,400 - வணக்கம், மேடம். காலை வணக்கம். - வணக்கம், மஹிபா. 267 00:23:53,466 --> 00:23:56,200 அருமையான கவிதை ஒன்றை அனுப்பியுள்ளேன் ஆனால் நீங்கள் அதற்கு பதிலளிக்கவில்லை. 268 00:23:58,666 --> 00:24:02,166 இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. நீங்கள் வைரலான காட்சிகளைப் பெற்றுள்ளீர்கள்! நல்ல வேலை, நண்பா. 269 00:24:02,233 --> 00:24:05,533 சிறந்த பணியாளர் விருது மற்றும் 1,000 ரூபாய் அதிகரிப்பு அனைத்தும் உங்களுடையது. 270 00:24:06,666 --> 00:24:08,766 - தொடருங்கள். -நன்றி, மேடம். 271 00:24:09,633 --> 00:24:11,266 ஐயா, நீங்கள் அருமை! 272 00:24:12,100 --> 00:24:15,633 நான் உங்களுக்கு இலவச ஆலோசனை வழங்கினேன். தொடர்ந்து எனக்கு பணம் கொடுங்கள் நீங்கள் ஒரு உயர்வு கிடைக்கும் போது மீண்டும். சரியா? 273 00:24:16,633 --> 00:24:18,300 வணக்கம்! மேடம்! 274 00:24:18,366 --> 00:24:22,500 நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, இந்த ஆயுதமேந்திய மனிதர்கள் கருப்பு நிறத்தில் வாகனத்தில் இருந்து இறங்கினார். 275 00:24:22,600 --> 00:24:26,233 மூன்று கொள்ளையர்கள் வங்கிக்குள் நுழைந்தனர் அவர்கள் காரை விட்டு இறங்கியவுடன். 276 00:24:26,300 --> 00:24:28,100 இந்த படங்களை பிரத்தியேகமாக பார்க்கலாம் 277 00:24:28,166 --> 00:24:29,433 - எங்கள் சேனலில் மட்டும். -ஐயா. சாமின் அழைப்பு. 278 00:24:29,500 --> 00:24:30,500 உள்ளே நிறைய பேர்… 279 00:24:30,566 --> 00:24:33,266 - என்ன நடக்கிறது, சாம்? - வங்கி குறியீட்டுடன் பூட்டப்பட்டுள்ளது. 280 00:24:33,400 --> 00:24:35,433 கணினி எந்த பரிவர்த்தனையையும் நடத்த முடியாது. 281 00:24:35,500 --> 00:24:39,333 ஆனால் வங்கி பெட்டகத்தில் நிதி உள்ளது 500 கோடி மதிப்புள்ள ரிசர்வ் வங்கியின் வரம்பை மீறுகிறது. 282 00:24:39,400 --> 00:24:42,066 அது திருடப்பட்டால், நாங்கள் காப்பீட்டைக் கோர முடியாது. 283 00:24:42,133 --> 00:24:43,533 முட்டாளே! முட்டாள்! 284 00:24:44,066 --> 00:24:45,633 நாங்கள் வளரும் வங்கி. 285 00:24:46,000 --> 00:24:49,366 மக்களின் நம்பிக்கையை இழப்போம் வங்கி கொள்ளையடிக்கப்பட்டால். 286 00:24:49,600 --> 00:24:53,266 நமது பங்கு மதிப்பு, நற்பெயர், மற்றும் நம்பகத்தன்மை, அனைத்தும் பாதிக்கப்படும். 287 00:24:53,566 --> 00:24:54,766 மன்னிக்கவும் ஐயா. எனக்கு புரிகிறது. 288 00:24:55,066 --> 00:24:57,766 கொள்ளையர்கள் உயிருடன் வங்கியை விட்டு வெளியேறக்கூடாது. 289 00:24:58,033 --> 00:24:59,633 சரி சார். நான் இப்போதே அங்கு செல்கிறேன். 290 00:24:59,700 --> 00:25:01,066 - ஐயா இங்கே இருக்கிறார், தடையைத் திற. -ஐயா! 291 00:25:01,133 --> 00:25:03,333 ஐயா, கொள்ளைக்காரன் கான்ஸ்டபிள் ஆண்டனியை போட்டான் பொறுப்பு. 292 00:25:06,133 --> 00:25:07,700 -என்ன? ஏய்! ஐயா, நான் இந்த வழக்கின் IO. - வாயை மூடு! 293 00:25:07,766 --> 00:25:09,533 - ஏய், வங்கியை அழைக்கவும். - ஒரு கணம் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள் ... 294 00:25:09,600 --> 00:25:10,700 - வாயை மூடு! -ஐஓ! 295 00:25:11,633 --> 00:25:13,200 பயனற்ற வெற்றிலை! 296 00:25:19,533 --> 00:25:22,533 கடவுளே! எவ்வளவு பெரிய பணப் பதுக்கல்! 297 00:25:24,133 --> 00:25:25,200 அது எவ்வளவு என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்? 298 00:25:32,333 --> 00:25:34,300 - இது 1,510 கோடி. -என்ன? 299 00:25:35,200 --> 00:25:37,666 நான் சொன்னேன். 5,000 கோடியாக இருக்க முடியாது. 300 00:25:38,133 --> 00:25:40,200 அவனைக் கொல்வோம், பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு இங்கிருந்து வெளியேறு. 301 00:25:47,766 --> 00:25:50,500 -ஆன்டோ, என் அன்பான பையன்! -இது ஏசிபி ராமச்சந்திரா. 302 00:25:51,533 --> 00:25:53,566 ஆண்டனியிடம் மட்டுமே பேச விரும்புகிறேன். 303 00:25:57,333 --> 00:25:58,266 நீங்கள் யார்? 304 00:26:01,033 --> 00:26:04,200 நீங்கள் காது கேளாதவரா? நீங்கள் செய்யவில்லையா நான் ஆண்டனியிடம் மட்டும் பேசுகிறேன் என்று சொல்வதைக் கேள்? 305 00:26:04,266 --> 00:26:07,433 அவர் ஒரு கான்ஸ்டபிள். நான் அவருக்கு மூத்தவன். என்னிடம் பேசு. 306 00:26:07,500 --> 00:26:09,433 நீ போரடிக்கிறாய். ஆண்டனியிடம் பேசுகிறேன். 307 00:26:10,100 --> 00:26:11,466 என்னை இழக்கச் செய்யாதே. 308 00:26:12,266 --> 00:26:13,466 உங்கள் கைகளை உயர்த்தி வெளியே செல்லுங்கள். 309 00:26:18,633 --> 00:26:23,200 நான் ஆண்டனியிடம் பேசுகிறேன், காதுகுழல். - தோல்வியுற்றவனே, ஒரு போலீஸ்காரரை ஆர்டர் செய்வதை நிறுத்து! 310 00:26:26,166 --> 00:26:27,166 நீங்கள் யார் என்று சொல்லுங்கள்! 311 00:26:28,400 --> 00:26:29,300 என்னிடம் பேசு! 312 00:26:41,200 --> 00:26:43,666 எப்படி என்று உங்கள் தந்தைக்கு சொல்லிக் கொடுக்காதீர்கள்... 313 00:26:54,400 --> 00:26:57,166 -வணக்கம். - இன்பங்கள் போதும். 314 00:26:57,466 --> 00:26:59,733 உங்களால் இரண்டு பேர் கொல்லப்பட்டனர். 315 00:27:00,033 --> 00:27:01,700 நான் அதை சமூக ஊடகங்களில் வெளியிட வேண்டுமா? 316 00:27:03,366 --> 00:27:05,066 ஐயா, தயவுசெய்து? 317 00:27:05,133 --> 00:27:09,233 சமூக ஊடகங்கள் கடவுள் பயத்தை வைக்கின்றன இந்த நாட்களில் மக்களில்! 318 00:27:09,400 --> 00:27:11,433 எனவே ராஜேஷ், அணுகுமுறையை வெட்டு. 319 00:27:13,433 --> 00:27:14,566 அவருக்கு என் பெயர் தெரியும்! 320 00:27:22,400 --> 00:27:24,300 - ஆம், சகோதரரே! -ஆன்டோ! 321 00:27:24,466 --> 00:27:27,166 அது மீண்டும் செய்ய முடியாத தவறு. 322 00:27:27,400 --> 00:27:29,766 அல்லது நீங்கள் நரகத்திற்கு செல்லும் வரை நான் உன்னை அடிப்பேன். 323 00:27:40,433 --> 00:27:43,000 குற்றம் நடந்த இடத்தை நீங்கள் காணலாம் இந்த சாலையில் உள்ளது 324 00:27:43,066 --> 00:27:44,200 எங்கே ஒரு கொள்ளை... 325 00:27:44,266 --> 00:27:46,666 காலை 10:30 மணிக்கு, உங்கள் வங்கிக் கிளை காந்தி சாலையில் 326 00:27:46,733 --> 00:27:49,300 தாக்கப்பட்டிருக்கிறது வங்கி கொள்ளையர்களால். 327 00:27:49,366 --> 00:27:54,066 ஆறு பேர் ஆயுதம் ஏந்தியதாக ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன பணயக்கைதிகளை பிடித்தவர்கள். 328 00:27:56,166 --> 00:27:59,166 -ஐயா! அண்ணன் சொல்கிறார்... - நீங்கள் அவருடைய கூட்டாளி! 329 00:27:59,233 --> 00:28:00,500 - என்னுடன் நேர்மையாக இருங்கள்! -அமைதியாக இருங்கள் சார். 330 00:28:00,566 --> 00:28:02,500 -ஐயா! - தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள். அமைதியாக இரு. 331 00:28:04,266 --> 00:28:05,200 நாம் என்ன செய்வது? 332 00:28:06,300 --> 00:28:07,566 அவருடைய குரலை பதிவு செய்தேன். 333 00:28:08,433 --> 00:28:10,333 அவரது குரல் யாருக்காவது பொருந்துகிறதா என்பதைக் கண்டறியவும். 334 00:28:10,400 --> 00:28:11,766 - எப்படி சார்? - உனக்கு பைத்தியமா? 335 00:28:12,466 --> 00:28:13,466 நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சொல்ல வேண்டுமா? 336 00:28:14,100 --> 00:28:15,233 "எப்படி சார்?" தொலைந்து போ! 337 00:28:17,733 --> 00:28:18,733 திமிர் பிடித்த முட்டாள்! 338 00:28:19,100 --> 00:28:20,700 அவர் என் மீது துரத்துகிறார் அதை வேறொருவரிடமிருந்து பெறுதல். 339 00:28:21,266 --> 00:28:22,266 இன்ஸ்பெக்டர்! 340 00:28:22,766 --> 00:28:25,200 ஏடிவி சேனல் அனைத்து சிசிடிவி காட்சிகளையும் வாங்கியது. 341 00:28:25,266 --> 00:28:27,233 எங்கள் சேனலுக்கு உதவ முடியுமா? பிரத்தியேகமான ஏதாவது கொண்டு? 342 00:28:28,033 --> 00:28:30,400 திரும்பவும் நான் செய்வேன் உங்களுக்கு பிரத்தியேகமான ஒன்றைக் கொடுங்கள். 343 00:28:30,733 --> 00:28:32,033 என் பார்வையில் இருந்து விலகிவிடு! 344 00:28:34,200 --> 00:28:36,100 அவர்கள் காட்சிகளுக்காக பிச்சையெடுத்து சுற்றி வளைக்கிறார்கள். 345 00:28:36,633 --> 00:28:40,066 அந்த கல்லூரி பெண் எப்படி இருக்கிறாள்? பிளேபாய் காதலா? 346 00:28:40,266 --> 00:28:43,266 - என்னிடம் இன்னும் வீடியோ உள்ளது! -மஹிபா, எனக்கு ஒரு இடைவெளி கொடு! 347 00:28:43,400 --> 00:28:46,166 ஏசிபி எரிச்சலூட்டும் அளவுக்கு இருக்கிறார். நான் மிகவும் அழுத்தமாக இருக்கிறேன். 348 00:28:46,233 --> 00:28:49,566 அதையெல்லாம் மறந்துவிடு. உன்னைப் போல் நான் நேற்று பிறக்கவில்லை. 349 00:28:49,633 --> 00:28:52,600 நீங்கள் முக்கிய செய்தியாக இருக்க விரும்பவில்லை என்றால், எனக்கு கொஞ்சம் கொடு! 350 00:28:52,666 --> 00:28:53,766 - நீங்கள் தடுக்க முடியாதவர்! -சரி. 351 00:28:59,666 --> 00:29:01,000 அவர் ஒரு கான்ஸ்டபிள். 352 00:29:01,200 --> 00:29:03,766 - நான் அவருக்கு மூத்தவன். என்னிடம் பேசு. -ஓ! 353 00:29:04,033 --> 00:29:05,766 -அதைத்தான் நான் பேசுகிறேன்! -ஏய், மஹிபா! 354 00:29:06,033 --> 00:29:07,200 - வருகிறேன்! -ஏய்! 355 00:29:09,633 --> 00:29:11,166 நீங்கள் ஒரு ஈரமான குட்டி என்று நினைத்தேன். 356 00:29:11,233 --> 00:29:13,700 ஆனால் அந்த வீடியோவில் நீங்கள் ஒரு பட்டாசு! 357 00:29:13,766 --> 00:29:15,633 நீங்கள் ஏற்கனவே நிறுத்துவீர்களா? 358 00:29:27,066 --> 00:29:30,233 என்ன ஆச்சு, குட்டியா? நீங்கள் உங்கள் அப்பாவை சாகடிக்கப் போகிறீர்களா? 359 00:29:38,100 --> 00:29:40,300 - மன்னிக்கவும், தம்பி. -உங்கள் மன்னிப்பு அதைக் குறைக்கவில்லை. 360 00:29:40,366 --> 00:29:43,266 சரி, அப்படியானால்! அந்த குறிப்பில், முழு வங்கியையும் சுத்தம் செய்யுங்கள். 361 00:29:43,333 --> 00:29:45,033 மற்றும் புல்லட் உறைகளையும் எடு. 362 00:29:45,266 --> 00:29:46,166 ஏன்? 363 00:29:47,433 --> 00:29:49,100 நீங்கள் அனைத்து கழிப்பறைகளையும் சுத்தம் செய்கிறீர்கள். 364 00:29:49,666 --> 00:29:50,566 ஏதேனும் கேள்விகள்? 365 00:29:50,633 --> 00:29:52,033 - இல்லை தம்பி. இல்லை -இல்லை! 366 00:29:58,100 --> 00:30:02,466 நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, நண்பரே. அந்த தோட்டா கீழே சென்றிருக்கலாம். 367 00:30:03,133 --> 00:30:06,466 நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறும்போது, தொண்டுக்கு நன்கொடை அளிப்பதை உறுதி செய்யவும். 368 00:30:07,766 --> 00:30:10,400 நீங்கள் எனது அட்டைகளை மேசையில் வைக்க முயற்சித்தால், 369 00:30:10,733 --> 00:30:13,766 அடுத்த முறை உங்கள் விளக்குகளை அணைக்கிறேன். 370 00:30:17,333 --> 00:30:18,500 ஏசிபி ராமச்சந்திரா பேசினார். 371 00:30:18,566 --> 00:30:21,166 மே 21 அன்று, ராதேவும் நானும் ஒரு திருட்டை இழுக்க திட்டமிட்டுள்ளனர். 372 00:30:21,300 --> 00:30:22,733 அவர்கள் பணத்துடன் வெளியே வந்ததும், 373 00:30:23,033 --> 00:30:25,000 அவர்களை என்கவுண்டரில் கொன்றுவிடுவேன் மற்றும் பணத்தை பிரித்தார். 374 00:30:25,066 --> 00:30:27,500 துரோகி! ஏமாற்று! நான் முட்டாள் அல்ல! 375 00:30:27,633 --> 00:30:29,333 என்னிடம் அனைத்து பதிவுகளும் உள்ளன! 376 00:30:29,433 --> 00:30:31,133 நான் இங்கிருந்து வெளியேறினால், அவருக்கு… 377 00:30:31,400 --> 00:30:34,566 இங்கிருந்தே அவனை அழிக்க முடியும். ஆதாரம் எங்கே? 378 00:30:36,666 --> 00:30:37,566 நான் ஒப்படைப்பேன். 379 00:30:38,433 --> 00:30:41,300 முதலில், உங்கள் திட்டத்தைச் சொல்லுங்கள். பிறகு நான் தருகிறேன். 380 00:30:41,400 --> 00:30:42,733 நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி! 381 00:30:47,300 --> 00:30:48,200 திட்டத்தைச் சொல்லுங்கள். 382 00:30:48,433 --> 00:30:52,100 இந்த வங்கி ஒரு பொக்கிஷம் பணக் குவியலால் நிரப்பப்பட்டது. 383 00:30:52,733 --> 00:30:54,333 ஆனால் நமக்கு நேரமில்லை. 384 00:30:54,733 --> 00:30:59,033 பங்கு வேண்டுமானால் போதும் வாயை மூடிக்கொண்டு என் வழியைப் பின்பற்று. 385 00:30:59,366 --> 00:31:01,100 நான் அதை செய்வேன். அப்புறம் என்ன? 386 00:31:03,766 --> 00:31:07,433 வங்கியை ஸ்கேன் செய்து பார்க்கவும் என்பது இங்கு சேராத ஒன்று. 387 00:31:16,133 --> 00:31:17,233 வணக்கம் ஐயா. 388 00:31:17,333 --> 00:31:18,566 - இப்போது நேரலைக்குச் செல்லுங்கள். - உருட்டல். 389 00:31:19,000 --> 00:31:21,533 நீங்கள் இப்போது குரல் கேட்பீர்கள் வங்கிக் கொள்ளையர்களின் தலைவன். 390 00:31:24,133 --> 00:31:27,333 இதை நீங்கள் எப்போதாவது கேட்டிருந்தால் குரல் மற்றும் அது உங்களுக்கு நன்கு தெரியும் 391 00:31:27,400 --> 00:31:30,200 - நீங்கள் எங்கள் சேனலை அழைத்து எங்களுக்குத் தெரிவிக்கலாம். - இதைப் பார். 392 00:31:30,300 --> 00:31:34,033 8849777554 என்ற எண்ணில் எங்களை அழைக்கவும். 393 00:31:35,100 --> 00:31:37,566 - இது யாருடைய குரல்? - இது நன்கு தெரியும். 394 00:31:37,633 --> 00:31:38,533 இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா? 395 00:31:39,166 --> 00:31:40,366 - எனக்கு அவரை தெரியும்! -ஐயா! 396 00:31:43,733 --> 00:31:45,666 -ஐயா! - அது யார் தெரியுமா? 397 00:31:46,700 --> 00:31:47,700 எனக்கு தெரியும் சார். 398 00:31:50,200 --> 00:31:51,433 அது யாரென்று ஏன் சொல்லக் கூடாது? 399 00:31:51,666 --> 00:31:53,000 சார், அதுதான்… 400 00:31:53,766 --> 00:31:55,133 சொல்லு! என்னை வலியுறுத்துவதை நிறுத்து! 401 00:32:01,266 --> 00:32:02,566 நீங்கள் தாக்கப்பட்டீர்கள் 402 00:32:02,700 --> 00:32:05,600 - நீங்கள் ஒரு மென்மையான குற்றவாளியால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள் -என்ன? 403 00:32:06,300 --> 00:32:07,666 அதான் மைக்கேல் ஜாக்சன் சார். 404 00:32:12,000 --> 00:32:13,366 -மைக்கேல் ஜாக்சன்? -ஆம். 405 00:32:13,600 --> 00:32:15,133 -மைக்கேல் ஜாக்சன்?! -ஆம். 406 00:32:17,566 --> 00:32:18,666 மைக்கேல் ஜாக்சன்! 407 00:32:27,000 --> 00:32:29,500 திருடன் மைக்கேல் ஜாக்சன் போல் இருக்கிறாரா? 408 00:32:29,566 --> 00:32:31,533 மைக்கேல் ஜாக்சன்? அவர் யார்? 409 00:32:32,133 --> 00:32:34,366 நான் ஆண்டோவிடம் மட்டும் பேசுவேன்! 410 00:32:34,600 --> 00:32:38,233 கொள்ளையர்கள் ஒரு குரலைப் பயன்படுத்தினர் காவலர்களை ஏமாற்றும் சாதனம். 411 00:32:38,300 --> 00:32:40,666 நகர மக்கள் பரிதவித்து வருகின்றனர் மைக்கேல் ஜாக்சனின் பாடல்களுக்கு 412 00:32:40,733 --> 00:32:42,133 மற்றும் போலீஸாரை கேலி செய்கிறார்கள். 413 00:32:57,133 --> 00:32:59,266 போர் அறை தயாராக வேண்டும் பத்து நிமிடத்திற்குள்! 414 00:33:02,033 --> 00:33:04,100 இங்கே ரவீந்திரன். நான் தலைமை கமாண்டோ பொறுப்பில் இருக்கிறேன். 415 00:33:04,166 --> 00:33:05,633 இனி இங்கு பாதுகாப்பை நான் கையாள்வேன். 416 00:33:07,300 --> 00:33:10,566 கமாண்டோக்கள்! நிலையை எடு. ஓடு! 417 00:33:11,100 --> 00:33:12,366 எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் வங்கியைச் சுற்றி. 418 00:33:12,433 --> 00:33:15,166 சுரங்கங்கள் அல்லது வெளியேறும் இடங்களைச் சரிபார்க்கவும் அவர்கள் தப்பிக்க முடியும். 419 00:33:15,266 --> 00:33:17,666 மெட்ரோ நிலையங்களை மூட வேண்டும். அனைத்து மேன்ஹோல்களையும் சரிபார்க்கவும். 420 00:33:18,133 --> 00:33:20,500 வெடிகுண்டு குழுவிடம் சொல்லுங்கள் மற்றும் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள் உடனடியாக இங்கு வர வேண்டும். 421 00:33:21,066 --> 00:33:22,500 காத்திருங்கள்! ஜாமரை இயக்கவும். 422 00:33:22,733 --> 00:33:25,100 அனைத்து நெட்வொர்க்குகளையும் உறுதிப்படுத்தவும் முற்றிலும் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. 423 00:33:25,266 --> 00:33:26,733 வாருங்கள்! போகலாம்! 424 00:33:27,000 --> 00:33:28,366 சாலைகளை சுத்தம் செய்! 425 00:33:28,566 --> 00:33:30,333 வாருங்கள், கமாண்டோக்கள். பதவிகளை எடுங்கள். 426 00:33:42,000 --> 00:33:42,700 போர் அறை தயாரா? 427 00:33:43,000 --> 00:33:45,433 - தயார், சார். - அனைத்து சிசிடிவி காட்சிகளையும் கொண்டு வாருங்கள். போகலாம்! 428 00:33:45,533 --> 00:33:46,600 வாருங்கள், பாதுகாப்பான பகுதிக்குச் செல்லுங்கள். 429 00:34:07,166 --> 00:34:08,400 செல்லுங்கள். வன் வட்டை இணைக்கவும். 430 00:34:09,266 --> 00:34:10,633 கமிஷனரிடம் புகாரளிக்க வேண்டும். 431 00:34:11,033 --> 00:34:12,433 - உடனடியாக வேலைக்குச் செல்லுங்கள். - சரி, சார். 432 00:34:20,733 --> 00:34:23,000 ஸ்னைப்பர்கள், ஐயா. சந்தீப். பொறுப்பாளர். 433 00:34:25,600 --> 00:34:27,666 அது என்ன ஏசிபி? திட்டம் சிதைந்து கிடக்கிறது. 434 00:34:27,733 --> 00:34:30,633 - யாரோ எங்களை ஏமாற்றினர். எங்கள் திட்டத்தைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது. 435 00:34:30,699 --> 00:34:32,666 அவனைக் கொல்லாமல் போனால் நாம் ஏமாந்தோம் கமிஷனர் வருவதற்கு முன்-- 436 00:34:32,733 --> 00:34:34,133 -ஐயா! - ஆனால் அவர் யார்? 437 00:34:34,266 --> 00:34:35,699 அவரை ஒழித்துவிடுங்கள் சார். 438 00:34:36,000 --> 00:34:38,033 - அல்லது நாம் அனைவரும் சிக்கலில் இருப்போம். - ஸ்னைப்பர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள். 439 00:34:38,100 --> 00:34:42,000 அழைத்தவர் அவர்களின் தலைவராக இருக்க வேண்டும். அவனைக் கொன்றால் மற்றவர்கள் சரணடைவார்கள். 440 00:34:42,066 --> 00:34:43,600 - பதவிகளை எடு. நகர்த்தவும்! - ஆம், ஐயா. 441 00:34:48,466 --> 00:34:49,366 என்ன நடக்கிறது? 442 00:34:49,433 --> 00:34:52,400 கமிஷனர் எங்களிடம் கூறினார் அனைத்து சிசிடிவி காட்சிகளையும் சரிபார்க்க வேண்டும். 443 00:35:05,333 --> 00:35:06,533 - நிலையில், ஐயா. - ஏய், ஆண்டனி. 444 00:35:06,700 --> 00:35:08,266 - ஆம், ஐயா. -அவரை அழைத்து அவரது கோரிக்கைகள் பற்றி கேளுங்கள். 445 00:35:08,333 --> 00:35:09,233 சரி சார். 446 00:35:12,333 --> 00:35:15,033 பதில் சொல்ல அவர் கையை நீட்டியவுடன் அழைப்பு, அவரை தலையில் சுடவும். 447 00:35:15,100 --> 00:35:16,000 சரி சார். 448 00:35:16,200 --> 00:35:17,266 - பெரிதாக்கவும். -ஐயா. 449 00:35:21,066 --> 00:35:23,066 - மேலும் பெரிதாக்கவும். - ஆம், ஐயா. 450 00:35:29,700 --> 00:35:31,333 - எனக்கு மற்ற கேமராவில் இருந்து காட்சிகள் தேவை. - நிச்சயமாக, ஐயா. 451 00:35:32,133 --> 00:35:34,466 -சார், அவர் அழைப்பை எடுக்கவில்லை. - அவரை மீண்டும் அழைக்கவும். 452 00:35:45,133 --> 00:35:46,066 சீதை! 453 00:35:58,766 --> 00:35:59,666 ஐயா! 454 00:36:00,566 --> 00:36:03,133 "நாங்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா இங்கே ஷூட்டிங் கேம் விளையாடுகிறீர்களா? 455 00:36:03,200 --> 00:36:05,600 நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா ஸ்னைப்பர்கள் என்னைக் கொல்லவா?" 456 00:36:05,666 --> 00:36:07,133 -அவர் என்னிடம் கேட்டது இதுதான்... - வாயை மூடு! 457 00:36:07,200 --> 00:36:08,133 அங்கே போ! 458 00:36:10,500 --> 00:36:12,166 - என் பார்வையில் அவர் இருக்கிறார். - ஷாட் எடு. 459 00:36:22,166 --> 00:36:23,133 ஓடு! 460 00:36:37,566 --> 00:36:38,466 கீழே! 461 00:36:42,233 --> 00:36:44,366 எச்சரிக்கையையும் மீறி ஏசிபி ராமச்சந்திரா 462 00:36:44,433 --> 00:36:46,633 கொள்ளையர்களை தடுக்க முயன்றனர் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களின் உதவியுடன். 463 00:36:46,700 --> 00:36:48,633 மைக்கேல் ஜாக்சன் கோபமடைந்தார். 464 00:36:48,700 --> 00:36:50,400 - ஒளிபரப்பு. -காவல்துறையினருக்கு எச்சரிக்கையாக, 465 00:36:50,466 --> 00:36:52,533 பணயக்கைதிகள் சிலர் வெடிகுண்டு ஜாக்கெட்டுகளிலும் உள்ளன. 466 00:36:53,100 --> 00:36:55,733 தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள். நான் உண்மையிலேயே பயப்படுகிறேன்! தயவுசெய்து. 467 00:36:56,000 --> 00:36:59,033 அவர்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் கொடுங்கள், ஐயா. தயவுசெய்து! 468 00:36:59,133 --> 00:37:01,700 நான் இந்த இடத்தை விட்டு செல்வேனா என்று தெரியவில்லை உயிருடன். 469 00:37:02,233 --> 00:37:04,633 இனி என் குடும்பத்துக்கு நீதான் பொறுப்பு. 470 00:37:04,700 --> 00:37:08,266 போலீசார் சுவர் ஸ்கேனரை பயன்படுத்த வேண்டும். அதில் எத்தனை பேர் இருக்கிறார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். 471 00:37:08,333 --> 00:37:10,300 அவர்கள் ட்ரோன் கேமராக்களை பயன்படுத்த வேண்டும். 472 00:37:10,400 --> 00:37:13,500 இல்லையெனில், அவர்கள் குளோரோஃபார்மை வெளியிட வேண்டும் அங்கே அவர்கள் அனைவரையும் தட்டி விடுங்கள்! 473 00:37:13,666 --> 00:37:16,533 இவர்களால் காவல்துறையினருக்கு கெட்ட பெயர்! 474 00:37:18,200 --> 00:37:19,366 கேமரா உருளுகிறதா? 475 00:37:20,500 --> 00:37:22,666 இது வெறும் கொள்ளையல்ல உங்கள் வங்கியில். 476 00:37:22,733 --> 00:37:25,700 இந்த அரசு கொள்ளையடித்துள்ளது நாடு குருடர். 477 00:37:25,766 --> 00:37:27,300 இதை அரசியல் லாபத்திற்காக பயன்படுத்துகிறீர்களா? 478 00:37:27,400 --> 00:37:29,266 அது நான் அல்ல, என்று எல்லா மக்களும் சொல்கிறார்கள். 479 00:37:29,466 --> 00:37:31,700 காவலர்கள் தங்கள் வேலையைச் சரியாகச் செய்ய முடியாது. 480 00:37:32,200 --> 00:37:34,100 அவர்கள் மக்களை பாதுகாக்க வேண்டும். 481 00:37:34,233 --> 00:37:36,033 அவை ஆபத்தை ஏற்படுத்தக் கூடாது குடிமக்களின் வாழ்க்கை. 482 00:37:36,100 --> 00:37:38,066 - இங்கே வா. அவர் வெளிநாட்டவர். - மக்கள் யாரை நம்ப வேண்டும்? 483 00:37:38,133 --> 00:37:39,666 - அவர்கள் எங்கள் வாழ்க்கையை மோசமாக ஆக்கிவிட்டார்கள்! - எத்தனை திருடர்கள் இருக்கிறார்கள்? 484 00:37:39,766 --> 00:37:41,000 -காவல்துறையினர் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கின்றனர். - அவர்களை இங்கிருந்து வெளியேற்று. 485 00:37:41,200 --> 00:37:44,300 -காவல்துறையினர் அருகில் உள்ள கட்டிடங்களை கூட காலி செய்தனர். - நீங்கள் எதைப் பார்க்கிறீர்கள், தோல்வியுற்றவர்? 486 00:37:44,366 --> 00:37:45,633 - இங்கிருந்து வெளியேறு! தொலைந்து போ! -ஏய்! 487 00:37:45,700 --> 00:37:47,266 - இங்கே சண்டையிட வேண்டாம். உட்காருங்கள். -அது என்ன? 488 00:37:47,333 --> 00:37:49,066 எனவே அவர்கள் போலீசாரை எச்சரித்துள்ளனர். 489 00:37:49,133 --> 00:37:52,066 ஹர்ஷ், உங்கள் நண்பரின் வங்கி கொள்ளையடிக்கப்பட்டுள்ளது. பார்க்கவா? 490 00:37:52,133 --> 00:37:54,633 அவர்கள் இணைப்பை துண்டித்தால் அல்லது வங்கிக்கு அருகில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தோன்றும். 491 00:37:54,700 --> 00:37:58,500 பணயக்கைதிகள் பணம் கொடுக்கக்கூடாது ஏசிபி ராமச்சந்திரன் தவறுகளுக்காக. 492 00:37:58,566 --> 00:38:00,100 -வணக்கம்? -ஏய், கிரிஷ், என்ன நடக்கிறது? 493 00:38:00,433 --> 00:38:01,766 உங்கள் வங்கியில் என்ன நடக்கிறது? 494 00:38:02,233 --> 00:38:04,600 - நான் சென்னையில் இருக்கிறேன். உங்களுக்கு என் உதவி தேவையா? -இல்லை, பரவாயில்லை. 495 00:38:04,700 --> 00:38:05,733 நான் சாமை அங்கே அனுப்பினேன். 496 00:38:06,200 --> 00:38:08,633 நான் முதலில் மூன்றாம் நம்பரிடம் பேச வேண்டும் பின்னர் சி.எம். 497 00:38:08,766 --> 00:38:11,200 -ஐயா, எண் மூன்று வரிசையில் உள்ளது. -சரி, நான் உன்னிடம் பிறகு பேசுகிறேன். 498 00:38:11,266 --> 00:38:14,500 கொள்ளையர்கள் தெளிவாகக் கூறியுள்ளனர் போலீசார் என்றால்… 499 00:38:14,566 --> 00:38:17,700 வணக்கம். அது நன்றாக இருக்கும் முதல்வரிடம் ஒருமுறை பேசினால். 500 00:38:18,066 --> 00:38:20,366 பங்கு மதிப்பும் பாதிக்கப்படுகிறது. 501 00:38:20,600 --> 00:38:23,000 நான் நினைக்கிறேன், என் போட்டியாளர்கள் இந்த சதியை திட்டமிட்டுள்ளனர். 502 00:38:23,133 --> 00:38:26,133 - ஐயா, அவர்கள் அனைவரும் என் வெற்றியைப் பொறாமைப்படுகிறார்கள். - நான் அவனிடம் பேசினேன், கிரிஷ். 503 00:38:26,233 --> 00:38:28,700 அனைத்தையும் கையாள்வதாக முதல்வர் கூறினார். கவலைப்படாதே. 504 00:38:28,766 --> 00:38:30,300 கமிஷனர் தயாவை அனுப்பிவிட்டேன் 505 00:38:30,366 --> 00:38:31,466 - சூழ்நிலையை கையாள. -ஐயா. 506 00:38:31,533 --> 00:38:33,200 -ஐயா! -ஐயா! 507 00:38:33,266 --> 00:38:34,266 -கமிஷனர் சார்! - ஒரே ஒரு கேள்வி. 508 00:38:34,666 --> 00:38:35,566 -ஐயா! -ஐயா, தயவுசெய்து! 509 00:38:35,666 --> 00:38:36,633 -தயவுசெய்து, ஐயா! - தயவு செய்து சார். 510 00:38:36,700 --> 00:38:38,300 - ஐயா, ஒரு கேள்வி. - ஐயா, நீங்கள் பதில் சொல்ல வேண்டும்! 511 00:38:38,400 --> 00:38:39,533 - நாம் போகலாம்! எப்படியும் இந்த திருடன் யார்? 512 00:38:39,600 --> 00:38:43,033 ஐயா, என் கணவர் உள்ளே இருக்கிறார். அவர் ஆபத்தில் உள்ளார். 513 00:38:43,100 --> 00:38:45,100 - ஐயா, கேள்விக்கு பதில்! - ஐயா, ஏதாவது செய்யுங்கள். 514 00:38:45,233 --> 00:38:48,200 ஐயா, என் மகன் உள்ளே இருக்கிறான். தயவுசெய்து அவரைக் காப்பாற்றுங்கள்! 515 00:38:56,700 --> 00:38:59,533 போலீசார் அனைவரையும் பத்திரமாக வெளியே கொண்டு வருவார்கள். 516 00:39:00,066 --> 00:39:01,000 நீங்கள் அனைவரும் வீட்டிற்கு செல்லலாம். 517 00:39:01,066 --> 00:39:02,733 கமிஷனர் உறுதியளித்துள்ளார் எல்லோரும் மற்றும் கூறினார் 518 00:39:03,000 --> 00:39:04,100 எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று. 519 00:39:04,200 --> 00:39:05,666 -அப்படியானால் ஆண்டனி? - ஆமாம், முதலாளி? 520 00:39:05,733 --> 00:39:09,200 - உங்கள் மனிதன் என்ன சொல்கிறான்? -அவன் என் மனிதன் அல்ல, முதலாளி! 521 00:39:09,433 --> 00:39:10,600 சூடு பிடிக்கிறது. 522 00:39:11,200 --> 00:39:13,333 ஆனால் உங்கள் மனிதன் நன்றாக விளையாடுவது போல் தெரிகிறது. 523 00:39:13,466 --> 00:39:16,200 -உள்ளே உள்ள ஏசி நன்றாக வேலை செய்கிறதா? - நான் என் எருமையின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன், 524 00:39:16,266 --> 00:39:17,266 எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 525 00:39:17,433 --> 00:39:19,733 உங்கள் மனிதன் கமாண்டோக்களை சுட்டுக் கொன்றான் பகல் வெளிச்சத்தில். 526 00:39:20,000 --> 00:39:22,366 அப்பாவி மனிதர்களை பணயக்கைதிகளாக பிடித்து வைத்துள்ளார் வங்கியில். 527 00:39:22,566 --> 00:39:24,066 அவர் வெளியேறும் திட்டம் என்ன? 528 00:39:24,633 --> 00:39:26,300 -வங்கியின் வரைபடத்திற்கு அனுப்பவும். - ஆம், ஐயா. 529 00:39:26,366 --> 00:39:28,333 - இன்று ஒரு ஹெலிகாப்டர் வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்டதா என்பதைக் கண்டறியவும். - ஆம், ஐயா. 530 00:39:28,400 --> 00:39:30,133 - கடற்கரையில் இயக்கத்தை சரிபார்க்கவும். - ஆம், முதலாளி. 531 00:39:30,200 --> 00:39:31,500 - திணைக்களத்தை அதிக எச்சரிக்கையுடன் வைக்கவும். -ஆம். 532 00:39:31,566 --> 00:39:33,600 கமாண்டோக்களிடம் பேசுகிறேன் காயமடைந்தவர்கள். 533 00:39:33,666 --> 00:39:34,600 ஐயா. 534 00:39:37,700 --> 00:39:39,733 ஐயா, என்னை விடுங்கள். 535 00:39:40,000 --> 00:39:41,333 எனக்கு இரண்டு சிறிய குழந்தைகள் உள்ளனர். 536 00:39:41,400 --> 00:39:43,066 அவற்றைப் பெறுவதற்கு முன்பு என்னிடம் கேட்டீர்களா? 537 00:39:46,700 --> 00:39:49,333 ஐயோ! என்ன பண பதுக்கல்! 538 00:39:54,766 --> 00:39:56,500 எல்லோரையும் பணத்தை எண்ணச் சொல்லுங்கள். 539 00:39:56,633 --> 00:39:58,266 அவர்கள் எண்ணும் வீடியோவை படமெடுக்கவும். -சரி. 540 00:40:00,400 --> 00:40:02,566 கபீரா, எனக்கு தொடர்ந்து புதுப்பிப்புகள் வேண்டும் நடக்கும் எதையும். 541 00:40:02,733 --> 00:40:04,133 எல்லோரையும் கண்காணியுங்கள். 542 00:40:25,666 --> 00:40:28,466 நான் சொன்னேன் சார். நீங்களும் அவரிடம் பேசலாம். 543 00:40:28,533 --> 00:40:33,400 ஐயா, நான் சாம் ஜேக்கப். உங்கள் வங்கி தமிழ்நாடு மாநிலத் தலைவர். 544 00:40:33,666 --> 00:40:38,133 எங்களிடம் அதிகப்படியான வைப்புத்தொகை இருந்தது வரம்புக்கு மேல் 500 கோடி. 545 00:40:38,200 --> 00:40:41,633 500 கோடிக்கு மேல் கொள்ளையடித்தால், வங்கி சிக்கலில் இருக்கும். 546 00:40:41,700 --> 00:40:44,533 ஐயா, அவர்களின் வங்கி காப்பீடு செய்யப்பட்டுள்ளது எங்கள் நிறுவனத்தால். 547 00:40:44,633 --> 00:40:47,533 பணம் திருடப்பட்டால் நிறுவனம் பெரும் இழப்பை சந்திக்க நேரிடும். 548 00:40:48,166 --> 00:40:51,700 ஐயா, நீங்கள் விரும்பினால் நான் ஏற்பாடு செய்யலாம் உங்கள் அணிக்கு தேநீர் மற்றும் சிற்றுண்டி. 549 00:40:51,766 --> 00:40:53,000 - போகலாம். -ஐயா! 550 00:40:53,100 --> 00:40:56,000 - நான் அவனிடம் பேசட்டும் சார். - வங்கிக்கு வெளியே எதுவும் செல்லாது. 551 00:40:56,366 --> 00:40:58,300 கவலைப்படாதே. பாதுகாப்பான பகுதிக்குச் செல்லுங்கள். 552 00:41:09,633 --> 00:41:10,533 ராம் 553 00:41:11,333 --> 00:41:12,233 -ஐயா! -ஐயா! 554 00:41:12,466 --> 00:41:14,400 நாங்கள் இரண்டு கேமராக்களை சரிபார்த்தோம், மேலும் ஐந்து செல்ல. 555 00:41:14,533 --> 00:41:16,000 - எனக்கு ஒரு மணி நேரம் கொடுங்கள் சார். - சீக்கிரம். 556 00:41:16,300 --> 00:41:19,266 பாஸ், நான் வெளியே பேசலாமா? 557 00:41:19,433 --> 00:41:21,700 அவருடைய எல்லா கோரிக்கைகளையும் ஏற்றுக்கொண்டால் என்ன செய்வது? 558 00:41:22,333 --> 00:41:24,266 அவரை அழைக்கவும். அவர் விரும்புவதைக் கொடுப்போம். 559 00:41:28,566 --> 00:41:29,533 பதிவு. 560 00:41:41,266 --> 00:41:44,766 தம்பி, முதலாளி நல்ல மனநிலையில் இருக்கிறார். உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள். 561 00:41:45,433 --> 00:41:49,033 மற்ற திருடனைப் போலவே. வெளியேறும் பாதை. 562 00:41:50,100 --> 00:41:52,200 தம்பி, சொல்லு. உங்களுக்கு கார் வேண்டுமா? 563 00:41:52,766 --> 00:41:54,633 நான் ஒரு ஹெலிகாப்டரை வாடகைக்கு எடுக்க வேண்டுமா? 564 00:41:57,333 --> 00:41:59,133 அப்புறம் என்ன வேணும்? 565 00:41:59,366 --> 00:42:00,466 எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று நான் சொல்ல வேண்டுமா? 566 00:42:02,633 --> 00:42:03,600 உங்கள் மூச்சைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 567 00:42:05,233 --> 00:42:06,733 எனக்கு ஒரு நீர்மூழ்கிக் கப்பல் வேண்டும். 568 00:42:07,633 --> 00:42:10,666 - உங்களுக்கு நீர்மூழ்கிக் கப்பல் வேண்டுமா? -அவருக்கு நீர்மூழ்கிக் கப்பல் வேண்டும்! 569 00:42:11,066 --> 00:42:13,633 நீங்கள் கேட்டது சரிதான். எனக்கு ஒரு முழு தொட்டியைக் கொடுங்கள். 570 00:42:13,700 --> 00:42:17,233 திருடர்கள் காற்றில் பறக்கிறார்கள். செய்வீர்களா நீர்மூழ்கிக் கப்பலை வடிகால் வழியாகச் செல்லவா? 571 00:42:17,300 --> 00:42:21,000 ஆண்டோ, எங்களிடம் நிறைய பணம் இருக்கிறது. நான் அதை ஒரு வாகனத்தில் அடைத்தால் 572 00:42:21,066 --> 00:42:22,433 அது காரை மெதுவாக்கும் ஒரு மாட்டு வண்டியின் வேகத்திற்கு. 573 00:42:22,500 --> 00:42:24,433 உங்களுக்கு ஒரு மாட்டு வண்டியை அனுப்புகிறேன் மாறாக, சகோதரனே! 574 00:42:25,200 --> 00:42:28,466 எனக்கு இன்னொரு நன்மையும் உண்டு நீர்மூழ்கிக் கப்பல். நீங்கள் என்னை துரத்த முடியாது. 575 00:42:28,666 --> 00:42:30,333 மீன்கள் நீந்துவதையும் என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 576 00:42:30,400 --> 00:42:33,100 ஆனால் இந்திய கடற்படை மட்டும்தான் அதில் ஒரு நீர்மூழ்கிக் கப்பல் உள்ளது. 577 00:42:33,166 --> 00:42:35,133 ஒரு நாள் வாடகைக்கு விடுங்கள், என் அன்பான பையன். 578 00:42:38,666 --> 00:42:39,566 - ஏய், ஆண்டனி. -என்ன? 579 00:42:40,766 --> 00:42:43,466 அந்த பெட்டகம் இவ்வளவு அடைக்கப்பட்டதா அவருக்கு நீர்மூழ்கிக் கப்பல் தேவையா? 580 00:42:43,533 --> 00:42:44,500 முதலாளி! 581 00:42:45,066 --> 00:42:47,566 -ஏன்? உங்கள் துணை சொல்லவில்லையா? -பாஸ்! 582 00:42:51,200 --> 00:42:53,566 -ஐயா, எங்களுக்கு கொஞ்சம் தகவல் கொடுங்கள்! -ஐயா! 583 00:42:53,666 --> 00:42:55,200 - நீங்கள் எங்களிடம் சொல்ல வேண்டும், ஐயா. -ஏய்! 584 00:42:55,266 --> 00:42:59,166 ஒரு சிறப்பு நபரைத் தவிர யாரும் இல்லை 585 00:42:59,300 --> 00:43:01,000 - உங்களுக்கு கிடைத்ததா? - ஆம், நான் செய்தேன். 586 00:43:01,533 --> 00:43:02,533 இங்கே. 587 00:43:04,366 --> 00:43:05,366 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 588 00:43:06,066 --> 00:43:07,633 பழைய நினைவுகளை கொண்டு வந்திருக்கிறீர்கள். 589 00:43:08,500 --> 00:43:10,300 என்னிடம் தொடர்பு விவரங்களைப் பெறவும் அந்த கல்லூரி பெண்ணின். 590 00:43:11,000 --> 00:43:14,733 நான் அதை செய்வேன். ஆனால் அவள் என்னிடம் சொன்னாள் அவள் ஏசிபியை சந்திக்க விரும்புகிறாள். 591 00:43:15,033 --> 00:43:16,233 அவள் உயரத்தை அடைகிறாள். 592 00:43:16,566 --> 00:43:18,000 எனவே நீங்கள் அவளிடம் சொல்லலாம், 593 00:43:18,300 --> 00:43:21,333 நான் ஹிரா சந்தைக்கு அனுப்பப்படுவேன் அடுத்த வாரம் நிலையம். 594 00:43:21,400 --> 00:43:23,466 பக்கத்தில அஞ்சு லட்ச ரூபாய் பண்ண முடியும் ஒவ்வொரு மாதமும். 595 00:43:23,533 --> 00:43:25,300 நீங்கள் அவளுடைய விலையுயர்ந்த பரிசுகளை வாங்கலாம். 596 00:43:25,366 --> 00:43:28,100 - நீங்கள் என்னை மறந்துவிடுவீர்களா? -உன்னை நினைத்து ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்? 597 00:43:28,500 --> 00:43:29,533 - காத்திருங்கள். -என்ன? 598 00:43:30,200 --> 00:43:31,666 அவள் முகம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 599 00:43:32,033 --> 00:43:34,133 உண்மையில்? நீங்கள் உண்மையில் செய்கிறீர்களா அவள் முகம் நினைவிருக்கிறதா? 600 00:43:35,366 --> 00:43:37,700 அவளை பிடிப்பது பற்றி நான் பார்க்கிறேன் நான் இந்த திருடனைப் பிடித்த பிறகு. 601 00:43:38,000 --> 00:43:40,033 சுற்றுப்புற கேமராக்களைக் கவனியுங்கள். 602 00:43:40,100 --> 00:43:42,366 - இருந்தால்? - பின்னர் நாங்கள் தொடர்பில் இருப்போம். 603 00:43:42,466 --> 00:43:44,733 நாம் ஒருவருக்கொருவர் உருவாக்கப்பட்டவர்கள் 604 00:43:45,366 --> 00:43:48,700 கமிஷனர் கேலி செய்தார் மைக்கேல் ஜாக்சன் தொலைபேசியில். 605 00:43:49,033 --> 00:43:51,466 அன்று முதல் பல மீம்ஸ்கள் கமிஷனர் வைரலாகிவிட்டது. 606 00:43:51,600 --> 00:43:54,100 திருடர்கள் வங்கியில் இருந்துள்ளனர் இப்போது பல மணி நேரம். 607 00:43:54,166 --> 00:43:56,066 ஆனால் இதுவரை எங்களிடம் எந்த புதுப்பிப்புகளும் இல்லை. 608 00:43:56,133 --> 00:43:57,733 நாம் அவர்களை சுட வேண்டும் இங்கே தெருவில்! 609 00:43:58,200 --> 00:44:00,666 - அவர் நம் அனைவரையும் பெயரால் அறிவார்! -அவர் எல்லாம் அறிந்தவர். 610 00:44:00,733 --> 00:44:03,433 நடப்பது எல்லாம் அவருக்குத் தெரியும். 611 00:44:04,300 --> 00:44:06,766 ஒரு குற்றவாளியை பிடிக்க முயலும்போது, 612 00:44:07,266 --> 00:44:08,766 ஊடகங்கள் அவரை ஹீரோவாக்குகின்றன. 613 00:44:09,500 --> 00:44:14,600 அவரைப் பெறுவதற்காக நாங்கள் அவரைத் தாக்கும்போது பீன்ஸ் கொட்ட… 614 00:44:15,600 --> 00:44:17,600 அவர் ஒரு வழக்கமான கோமாளி போல் இருக்கிறார். 615 00:44:18,533 --> 00:44:22,066 நான் இதிலிருந்து ஒரு கோமாளியை உருவாக்குவேன். சந்தேகமில்லை. 616 00:44:25,600 --> 00:44:27,600 கமிஷனர் பற்றிய மீம்ஸ் வைரலாகி வருகின்றன. 617 00:44:27,666 --> 00:44:31,133 இதனால்தான் கமிஷனர் பொதுமக்களுக்கு அறிக்கை ஒன்றை வெளியிட்டுள்ளது. 618 00:44:31,300 --> 00:44:34,066 வணக்கம். உங்கள் மீம்ஸ் அனைத்தையும் ஆன்லைனில் பார்த்துவிட்டேன். 619 00:44:34,566 --> 00:44:37,400 வங்கியில் பல கோடி ரூபாய் டெபாசிட் செய்யப்பட்டுள்ளது அதில், நீங்கள் கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்த பணம். 620 00:44:37,500 --> 00:44:40,366 வங்கி அந்த நிதியை வழங்குகிறது மக்களுக்கு, கடனாக. 621 00:44:40,766 --> 00:44:42,633 அந்தக் கடன்கள் குழந்தைகளின் கல்விக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. 622 00:44:43,000 --> 00:44:45,433 புதிய தொழில்கள் அமைக்கப்படும் இது வேலைவாய்ப்புக்கு வழிவகுக்கிறது. 623 00:44:46,200 --> 00:44:48,400 வங்கி இதைச் செய்வதில்லை வெறுமனே பணம் சம்பாதிக்க. 624 00:44:48,766 --> 00:44:50,200 இது ஒரு வகையான சமூக சேவை. 625 00:44:50,533 --> 00:44:52,700 இந்த முறையில் வங்கிகள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டால் 626 00:44:52,766 --> 00:44:54,666 பின்னர் அது பாதிக்கும் நாட்டின் பொருளாதாரம். 627 00:44:55,566 --> 00:44:58,266 நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டும் வங்கி கொள்ளையடிக்கப்படுகிறது என்பது உண்மை. 628 00:44:58,700 --> 00:45:01,133 என்று யாராவது கருதினார்களா மீம்ஸ் பற்றி சிரிக்கும்போது? 629 00:45:02,266 --> 00:45:05,200 வெளியாட்கள் சிலர் திருடர்களுக்கு உதவுகிறார்கள் வங்கியில் மறைந்துள்ளது. 630 00:45:05,700 --> 00:45:07,200 நீங்கள் விரும்பினால் அவற்றை நிறுத்தலாம். 631 00:45:07,266 --> 00:45:11,033 நீங்கள் கவனித்தால் எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும் உங்களைச் சுற்றி ஏதேனும் சந்தேகத்திற்கிடமான செயல்பாடு. 632 00:45:11,200 --> 00:45:15,333 எப்பொழுதும் காவல்துறையால் முடியும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக இறக்கவும் கூட. 633 00:45:15,733 --> 00:45:16,666 வாழ்க இந்தியா. 634 00:45:19,466 --> 00:45:21,133 அவருக்கு எப்படி தெரியும் வெளியே என்ன நடக்கிறது? 635 00:45:21,766 --> 00:45:24,100 அனைத்து சிசிடிவி கேமராக்களையும் அகற்றவும் அருகில். 636 00:45:27,000 --> 00:45:31,200 போலீஸ் கமிஷனர் பரிந்துரைத்துள்ளார் ஏதேனும் சந்தேகத்திற்கிடமான செயலைப் புகாரளித்தல். 637 00:45:31,366 --> 00:45:33,366 அந்த அழுத்தத்திலிருந்து விடுபடவும் ஊடகங்கள் ஒரே நேரத்தில். 638 00:45:36,666 --> 00:45:37,733 தொலைந்து போ! 639 00:45:38,133 --> 00:45:39,733 திரும்பி வா! காப்புப்பிரதி! 640 00:45:41,433 --> 00:45:44,266 ஆறு சந்தேக நபர்கள் உள்ளனர் உங்கள் வங்கி திருட்டில். 641 00:45:44,366 --> 00:45:46,133 அவர்களிடம் போலீசார் விசாரணை நடத்தி வருகின்றனர். 642 00:45:46,200 --> 00:45:47,300 அனைத்து கேமராக்களும் செயலிழந்துள்ளன. 643 00:45:47,433 --> 00:45:49,133 - நீங்கள் முன்னோக்கி திட்டத்தைப் பற்றி யோசித்தீர்களா? -இல்லை. 644 00:45:49,666 --> 00:45:52,400 எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் அவகாசம் வேண்டும். இதை நான் கையாள்வேன். விழிப்புடன் இருங்கள். 645 00:46:01,700 --> 00:46:03,700 சரி. கமாண்டோ தலைவர் வரிசையில் உள்ளது சார். 646 00:46:04,233 --> 00:46:06,700 குற்றவாளிகளில் யாரையாவது அடையாளம் காட்ட முடியுமா? வங்கியில்? 647 00:46:07,000 --> 00:46:09,500 அவர்கள் அனைவரும் முகமூடி அணிந்திருந்தனர். ஒரு பையன் வெள்ளை சட்டை அணிந்திருந்தான். 648 00:46:09,666 --> 00:46:11,100 இருவர் கருப்பு டி-சர்ட் அணிந்திருந்தனர். 649 00:46:13,233 --> 00:46:15,733 ஒருவர் பச்சை நிற டி-சர்ட் அணிந்திருந்தார். மற்றொருவர் நீல நிற டி-சர்ட் அணிந்திருந்தார். 650 00:46:16,033 --> 00:46:19,666 வெள்ளைச் சட்டை அணிந்தவர் தைரியமாக, இடைவிடாது சுட்டுக் கொண்டிருந்தார். 651 00:46:23,366 --> 00:46:25,300 - மொத்தம் எத்தனை? - ஒன்பது பேர், சார். 652 00:46:25,366 --> 00:46:26,766 - மூன்று பேர் ஏற்கனவே வங்கியில் இருந்தனர். - ஆம், ஐயா. 653 00:46:27,066 --> 00:46:28,666 - வங்கியின் பிரதான சேவையகத்தை அணுகவும். - சரி, சார். 654 00:46:29,066 --> 00:46:31,300 காண காட்சிகளைப் பார்க்கவும் அவர்கள் வங்கிக்குள் நுழைந்தபோது. 655 00:46:35,200 --> 00:46:36,200 அங்கே பாருங்கள். 656 00:46:52,233 --> 00:46:53,300 நான் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. 657 00:46:53,500 --> 00:46:55,366 ஏன் இத்தனை தீயணைப்பான்கள்? 658 00:46:55,433 --> 00:46:58,733 ஐயா. கடலோர பகுதி தெளிவாக உள்ளது. ஹெலிகாப்டர்கள் வாடகைக்கு எடுக்கப்படவில்லை. 659 00:46:59,133 --> 00:47:00,466 வங்கியின் வரைபடங்களும் எங்களிடம் உள்ளன. 660 00:47:20,233 --> 00:47:21,600 இந்த குண்டு மிகவும் சிக்கலானதாக தெரிகிறது. 661 00:47:23,133 --> 00:47:25,300 இது போனால் வங்கி இருக்கும் சிதைந்து போனது. 662 00:47:25,633 --> 00:47:27,566 அய்யா, இதுல ஒரே மனுஷன் ஒரு வெள்ளை சட்டை. 663 00:47:27,633 --> 00:47:29,100 ஆனால் அவர் முகமூடி அணிந்துள்ளார். 664 00:47:43,300 --> 00:47:46,066 குற்றவாளிகளுக்கான தரவுத்தளத்தில் சரிபார்க்கவும் அவர் உள்ளே இருக்கிறாரா என்று பார்க்கவும். 665 00:47:48,600 --> 00:47:51,100 பாதுகாப்பை ஏமாற்றி எப்படி உள்ளே நுழைந்தார்கள்? 666 00:47:51,766 --> 00:47:53,233 ஏன் கொண்டு வர வேண்டும்? 667 00:47:55,533 --> 00:47:57,600 அதாவது இதில் மூன்றாம் தரப்பு உள்ளது. 668 00:48:06,666 --> 00:48:08,566 வங்கி திருட்டை அனைவரும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். 669 00:48:08,700 --> 00:48:10,600 ஆனால் கமிஷனர் ஒரு புத்திசாலி குக்கி. நாம் என்ன செய்வது? 670 00:48:10,666 --> 00:48:13,066 அதைத்தான் நாங்கள் விரும்பினோம். இது வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும். 671 00:48:13,366 --> 00:48:16,000 ஐயா, நாங்கள் சுற்றியுள்ள பகுதியைச் சரிபார்த்தோம் வங்கி. தப்பிக்கும் வழிகள் இல்லை. 672 00:48:16,133 --> 00:48:18,300 கமாண்டோக்கள் நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர் கட்டிடத்தை சுற்றி. 673 00:48:18,400 --> 00:48:21,033 பணயக்கைதிகள் இல்லை என்றால் நாங்கள் உள்ளே நுழைந்து அவர்களைக் கொன்றிருப்போம். 674 00:48:23,366 --> 00:48:25,533 அவர் எப்படி காரை வெடிக்கச் செய்தார் ஜாமர்கள் இருந்தாலும்? 675 00:48:26,400 --> 00:48:27,300 மேன்ஹோல்களை சரிபார்க்கவும். 676 00:48:40,100 --> 00:48:41,100 ஐயா! 677 00:48:54,700 --> 00:48:55,600 மேற்கு! 678 00:49:11,466 --> 00:49:12,733 என்ன நடக்கிறது? 679 00:49:13,333 --> 00:49:14,733 ஏய்! இங்கே ஒரு கார் காத்திருக்கிறதா? 680 00:49:15,033 --> 00:49:16,700 ஒரு கார் இருந்தது. அது அப்படியே சென்றது. 681 00:49:19,400 --> 00:49:21,700 கட்டுப்பாட்டு அறை, கட்டுப்பாட்டு அறை. உங்கள் வங்கி செயல்பாடு. 682 00:49:21,766 --> 00:49:24,266 கேளுங்கள், யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியும் துரோகி. உடனே வா. 683 00:49:24,366 --> 00:49:25,566 திலீப்! பைக்கை எடு! 684 00:49:32,566 --> 00:49:36,133 வெடிகுண்டு எப்படி உள்ளே வந்தது வங்கியா? யார் கொண்டு வந்தது? 685 00:49:36,633 --> 00:49:38,400 சீக்கிரம் பேசு, இல்லைனா உன்னை பொடியாக்கி விடுவேன்! 686 00:49:38,466 --> 00:49:40,066 எனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று சத்தியம் செய்கிறேன். 687 00:49:41,366 --> 00:49:42,366 அது உண்மைதான். 688 00:49:42,433 --> 00:49:44,600 நான்கு மணி நேரமாக எங்களை சித்திரவதை செய்துள்ளீர்கள். 689 00:49:44,733 --> 00:49:46,200 -உன் மனிதாபிமானம் எங்கே? -ஏய்! 690 00:49:46,366 --> 00:49:48,633 அவரை அழைத்துச் சென்று தேடுங்கள் அனைவரும் இப்போது. 691 00:50:19,400 --> 00:50:21,400 வாருங்கள், அதை நகர்த்தவும். உள்ளே தள்ள வேண்டாம். 692 00:50:23,266 --> 00:50:24,166 வாருங்கள். 693 00:50:24,300 --> 00:50:26,000 ஐயா, அவர் எல்லாவற்றையும் பார்த்தார்! அவரிடம் சொல்லுங்கள். 694 00:50:26,066 --> 00:50:28,066 ஒரு பெண் வேனில் இருந்து இறங்கினாள் மற்றும் கருப்பு காரில் சென்றார். 695 00:50:28,166 --> 00:50:29,466 கார் எண் 7372. 696 00:50:31,133 --> 00:50:32,033 போகலாம்! 697 00:50:43,533 --> 00:50:45,733 எலிகள் கப்பலைக் கைவிடத் தொடங்குகின்றன. 698 00:50:46,033 --> 00:50:48,133 அனைத்து போலீசாருக்கும் செய்தி அனுப்பவும் சிறுமியை கைது செய்ய நிலையங்கள். 699 00:50:48,200 --> 00:50:49,133 சரி சார். 700 00:50:51,500 --> 00:50:53,200 காரை நிறுத்து, நீ! வாகனம் ஓட்டுவதை நிறுத்து! 701 00:50:53,400 --> 00:50:54,366 வேகமாக ஓட்டுங்கள். 702 00:51:08,633 --> 00:51:10,700 ஏய், பெண்ணே! வெளியே வா. 703 00:51:11,166 --> 00:51:13,533 நீங்கள் எங்களை ஏமாற்ற முடியாது மற்றும் பணத்துடன் ஓடிவிடுவார்கள். 704 00:51:32,366 --> 00:51:33,266 அது என்ன? 705 00:51:33,533 --> 00:51:37,566 நான் அவரை முன்பு நம்பவில்லை. ஆனால் அவள் உண்மையில் ஆடிக்கொண்டிருக்கிறாள். 706 00:51:37,733 --> 00:51:40,000 அவளை அழித்து மகிழ்வேன். 707 00:51:42,100 --> 00:51:44,033 என்னிடம் வா! ஓ! 708 00:52:06,300 --> 00:52:07,500 என்னை விடுங்கள், ஐயா! 709 00:52:08,133 --> 00:52:10,133 என்னை விடுங்கள், ஐயா! என்னை விடுங்கள்! 710 00:52:11,000 --> 00:52:13,300 இல்லை ஐயா! என்னை மன்னியுங்கள்! 711 00:52:21,766 --> 00:52:22,766 இல்லை! 712 00:52:24,633 --> 00:52:26,700 மகேஷ், எங்களை உங்கள் வங்கிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 713 00:52:30,000 --> 00:52:32,566 வேலை முடிந்தது. பற்றிய ஆதாரம் அங்கு ராதே நடப்பட்டுள்ளார். 714 00:52:32,633 --> 00:52:34,133 அடுத்த கட்டத்திற்கு தயார் செய்வோம். 715 00:52:39,633 --> 00:52:41,466 சிட்டி சென்டரின் வாகன நிறுத்துமிடத்திற்குச் செல்லவும். 716 00:52:42,166 --> 00:52:43,466 அங்கே ஐந்து சடலங்களைக் காண்பீர்கள். 717 00:52:44,166 --> 00:52:46,466 அத்துடன் பற்றிய தகவல்கள் வங்கிக் கொள்ளையின் மூளையாக செயல்பட்டவர். 718 00:52:59,400 --> 00:53:01,200 நான் உதவி கமிஷனர் அந்த பகுதியின். 719 00:53:01,300 --> 00:53:05,066 நான் அங்கு சென்றவுடன் நீங்கள் அழைப்பீர்கள் எதிரில் உள்ள கட்டிடம் அவர்களை அச்சுறுத்துகிறது. 720 00:53:05,366 --> 00:53:08,100 போலீசார் உள்ளே நுழைய முயன்றால் 721 00:53:08,233 --> 00:53:10,166 பின்னர் நீங்கள் பணயக்கைதிகள் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவீர்கள். 722 00:53:13,133 --> 00:53:14,233 சார், இது… 723 00:53:21,333 --> 00:53:22,366 ஐயா! 724 00:53:22,433 --> 00:53:25,066 நீங்கள் அவரைக் கொல்ல முயன்றீர்கள் உங்களை காப்பாற்ற. 725 00:53:26,400 --> 00:53:27,400 எனக்கு உண்மை வேண்டும்! 726 00:53:28,000 --> 00:53:29,700 நான் திருட்டைத் திட்டமிட்டேன் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன். 727 00:53:29,766 --> 00:53:32,100 ஆனால் உள்ளே முதல்வர் என் ஆண்களில் ஒருவன் அல்ல. 728 00:53:32,300 --> 00:53:35,533 சாம், உங்கள் வங்கியின் தமிழ்நாடு தலைவர் இதையெல்லாம் திட்டமிட்டார். 729 00:53:35,666 --> 00:53:36,633 சியர்ஸ். 730 00:53:37,600 --> 00:53:39,633 சாமும் நானும் பால்ய நண்பர்கள். 731 00:53:40,600 --> 00:53:42,266 யார் இழுத்தாலும் பரவாயில்லை திருட்டு ஆஃப். 732 00:53:42,500 --> 00:53:45,600 எனக்கு 20 சதவீதம், 100 கோடி வேண்டும். 733 00:53:45,733 --> 00:53:49,333 500 கோடியை கொள்ளையடிக்கும் திட்டம் எப்போது சென்னை பிரதான கிளை இறுதி செய்யப்பட்டது. 734 00:53:49,433 --> 00:53:52,133 நான் நிபுணர்களைத் தேட ஆரம்பித்தேன் வேலை செய்ய. 735 00:53:52,200 --> 00:53:53,466 அப்போதுதான் நான் ஒரு முகவரைச் சந்தித்தேன். 736 00:53:53,600 --> 00:53:55,366 ஒரே ஒரு நபர்தான் இருக்கிறார். 737 00:53:58,433 --> 00:54:02,300 பல நிறுவனங்கள் மற்றும் நாடுகள் உள்ளன அவர்களின் மோஸ்ட் வான்டட் லிஸ்டில் டார்க் டெவில். 738 00:54:07,033 --> 00:54:09,500 பத்து ஆண்டுகளில் இருபது பணிகள். ஒவ்வொன்றும் வெற்றி பெற்றது! 739 00:54:16,500 --> 00:54:21,400 யார், யார் கேங்க்ஸ்டா?! 740 00:54:21,566 --> 00:54:24,333 அவனிடம் ஒவ்வொரு குறையும் இருக்கிறது 741 00:54:24,500 --> 00:54:27,300 அவர் விதியை வென்றுவிட்டார் 742 00:54:27,600 --> 00:54:29,700 அவரை யாராலும் வெல்ல முடியாது 743 00:54:29,766 --> 00:54:33,100 அவர் ஒரு கும்பல் போன்றவர். அவன் ஒரு கேங்ஸ்டா 744 00:54:33,533 --> 00:54:36,333 அவரை எதிர்கொள்பவர்கள் அனைவரும் 745 00:54:36,533 --> 00:54:39,266 ஒருபோதும் அவர்களின் காலில் திரும்ப வேண்டாம் 746 00:54:39,500 --> 00:54:45,166 - அவரை யாராலும் வெல்ல முடியாது - அவர் ஒரு கும்பல் போன்றவர். அவன் ஒரு கேங்ஸ்டா 747 00:54:45,366 --> 00:54:47,566 ஒரு புதிய திட்டம் பாங்காக்கில் இருந்து வருகிறது. 748 00:54:48,366 --> 00:54:50,633 ஐநூறு கிலோ தங்கம் கேரளாவில் வழங்கப்பட உள்ளது 749 00:54:50,700 --> 00:54:53,566 தங்க கடத்தல்காரரால் கொள்ளையடிக்கப்பட்டுள்ளது ஏமாற்றும் வகையில் பாங்காக்கில் இருந்து. 750 00:54:54,033 --> 00:54:55,133 என்ற செய்தி எமக்குக் கிடைத்துள்ளது 751 00:54:55,300 --> 00:54:59,200 டார்க் டெவில் மற்றும் அவரது குழுவினர் வருகிறார்கள் அந்த தங்கத்தை திருட பாங்காக்கிற்கு. 752 00:54:59,466 --> 00:55:01,566 ஏனென்றால் நாங்கள் ஏற்கனவே ஓடிக்கொண்டிருக்கிறோம் பாங்காக் காவல்துறையின். 753 00:55:01,733 --> 00:55:04,066 அங்கே போனால் உயிரோடு திரும்ப மாட்டோம். 754 00:55:04,533 --> 00:55:07,333 அவரை இதுவரை யாரும் பிடிக்கவில்லை ஆனால் நாங்கள் அவ்வாறு செய்வோம். 755 00:55:07,400 --> 00:55:09,233 தலைவரே, இது அதிக ஆபத்து. 756 00:55:10,166 --> 00:55:12,000 யார், யார் கேங்க்ஸ்டா?! 757 00:55:16,233 --> 00:55:18,333 நான் சொன்னேன், யார் கேங்க்ஸ்டா? 758 00:55:20,666 --> 00:55:24,366 வாருங்கள், வாருங்கள் சொல்லுங்கள், யார் கேங்க்ஸ்டா? 759 00:55:28,233 --> 00:55:30,433 சொல்லுங்கள், யார் கேங்க்ஸ்டா? 760 00:55:34,733 --> 00:55:38,266 -கேங்க்ஸ்டா! - அவர் ஒரு பார்வையில் பாதையை மாற்ற முடியும் 761 00:55:38,333 --> 00:55:39,700 அவன் தான்! அவன் தான்! 762 00:55:40,100 --> 00:55:41,300 கேங்க்ஸ்டா! 763 00:55:41,466 --> 00:55:44,433 அவர் எலும்புகளை நசுக்குவார் இதயத்தை உடைப்பவர் 764 00:55:44,500 --> 00:55:46,100 அவன் தான்! அவன் தான்! 765 00:55:46,166 --> 00:55:47,533 நான் சொன்னேன், யார் கேங்க்ஸ்டா? 766 00:55:47,600 --> 00:55:50,266 அவன் சென்ற பாதைகள் அவனுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தன அவன் வழியில் வாழ 767 00:55:50,333 --> 00:55:52,000 அவன் தான்! அவன் தான்! 768 00:55:52,233 --> 00:55:53,500 சொல்லுங்கள், யார் கேங்க்ஸ்டா? 769 00:55:53,566 --> 00:55:58,233 அவர் வாழ்ந்தார், ஆனால் கொல்ல மட்டுமே கற்றுக்கொண்டார் அதனால்தான் அவர் ஒரு கும்பல் 770 00:55:59,066 --> 00:56:00,533 கேங்க்ஸ்டா! 771 00:56:05,166 --> 00:56:06,466 கேங்க்ஸ்டா! 772 00:56:23,033 --> 00:56:26,000 அதை எதிர்த்துப் போராடு, பையன் 773 00:56:29,066 --> 00:56:32,100 அதை செய், பையன் 774 00:56:35,300 --> 00:56:38,300 போ, போரிடு, செய் பயத்திற்கு பயப்பட வேண்டாம், பையன் 775 00:56:38,366 --> 00:56:41,266 உங்கள் காலடியில் ஏறுங்கள், பொறிகளைக் கடந்து செல்லுங்கள் 776 00:56:41,366 --> 00:56:43,433 உங்கள் வழியை இழக்காதீர்கள் உங்கள் வாய்ப்பைக் கண்டுபிடித்து அதைச் செய்யுங்கள் 777 00:56:43,533 --> 00:56:46,700 புயலுக்கு எதிரான போட்டி மேலும் நிலத்தில் உங்களைத் தயார்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் 778 00:56:47,033 --> 00:56:48,500 கேங்க்ஸ்டா! 779 00:56:51,700 --> 00:56:55,100 நீங்கள் சூழப்பட்டிருக்கிறீர்கள். சரணடையுங்கள் அல்லது இறக்கவும். 780 00:56:55,600 --> 00:56:57,166 நான் இறக்க விரும்புபவர்கள் அனைவரும் இறந்துவிடுவார்கள். 781 00:56:57,233 --> 00:56:59,366 சொல்லுங்கள், யார் கேங்க்ஸ்டா? 782 00:56:59,533 --> 00:57:02,266 ஏ.கே. கேங்க்ஸ்டா! 783 00:57:02,333 --> 00:57:06,133 ஏ.கே. கேங்ஸ்டா யார் என்று சொல்லுங்கள்! கேங்க்ஸ்டா. ஏகே! 784 00:57:06,366 --> 00:57:09,100 ஏகே! கேங்க்ஸ்டா! 785 00:57:09,366 --> 00:57:12,233 ஏ.கே. கேங்க்ஸ்டா! 786 00:57:17,066 --> 00:57:19,600 சரணடையுங்கள் அல்லது இறக்கவும். 787 00:57:21,100 --> 00:57:22,033 நான் சரணடைகிறேன். 788 00:57:22,233 --> 00:57:23,700 -தங்கம். -அது அங்கே இருக்கிறது. 789 00:57:28,133 --> 00:57:30,400 பெரிய. நான் விரும்பும் மனிதன் அவன்தான். அவரை உடனே அழையுங்கள். 790 00:57:30,733 --> 00:57:34,033 அவனிடம் போன் இல்லை. நாம் அவரிடம் செல்ல வேண்டும். 791 00:57:38,233 --> 00:57:41,433 பிரதானமாக நாணய பெட்டகம் உள்ளது சென்னையில் உள்ள உங்கள் வங்கியின் கிளை. 792 00:57:41,700 --> 00:57:45,566 500 கோடி பதுக்கி வைத்துள்ளனர் RBI வரம்புக்கு மேல். 793 00:57:45,700 --> 00:57:47,233 நீங்கள் அதைத் திருடுவீர்கள். 794 00:57:49,566 --> 00:57:51,566 நீங்கள் எந்த வெட்டு வேண்டுமானாலும் எடுக்கலாம் - 795 00:57:57,633 --> 00:57:59,600 டார்க் டெவில் வேலையை நிராகரித்தார். 796 00:57:59,666 --> 00:58:02,100 அதனால்தான் கொள்ளையடிக்க திட்டமிட்டேன் ராதே குழுவுடன். 797 00:58:03,733 --> 00:58:07,400 அவர்கள் அனைவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக பார்க்கிறார்கள்! துரதிர்ஷ்டவசமாக, கொள்ளைக்குப் பிறகு அவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள். 798 00:58:08,533 --> 00:58:12,400 ஏமாற்று! மக்கள் மொத்தத்தில் அவநம்பிக்கை உங்களால் துறை! 799 00:58:12,466 --> 00:58:13,466 அடடா! 800 00:58:14,366 --> 00:58:15,466 - சாமை அழைத்து வா. - ஆம், ஐயா. 801 00:58:17,200 --> 00:58:19,100 வாருங்கள்! வேகமாக ஓட்டுங்கள்! 802 00:58:22,033 --> 00:58:23,766 விமான நிலையத்திற்கு ரிக்ஷாவில் செல்லுங்கள். 803 00:58:24,700 --> 00:58:27,333 ஏய், நிறுத்து! நிறுத்து. ரிக்ஷா! 804 00:58:29,233 --> 00:58:30,133 காத்திருங்கள்! நிறுத்து! 805 00:58:36,733 --> 00:58:38,466 - அது நீதானா? - ஆம், நான் தான். 806 00:58:42,466 --> 00:58:45,066 வடிகாலில் வெடிகுண்டைப் போட்டார் சார். 807 00:58:45,266 --> 00:58:47,333 அவர் சிசிடிவியில் காணப்படுகிறார் காபி கடையிலும். 808 00:58:50,033 --> 00:58:52,600 தேடு! சீக்கிரம்! சீக்கிரம் வா. 809 00:59:16,266 --> 00:59:18,666 அற்புதமான! சூப்பர்! 810 00:59:19,100 --> 00:59:21,433 கமிஷனர் புத்திசாலி, ஆண்டோ! - நான் புத்திசாலி. 811 00:59:21,766 --> 00:59:25,466 - நான் என் மனதைப் பயன்படுத்துகிறேன். - என்னை அடிக்கும் சக்தியை கடவுள் உங்களுக்கு வழங்கட்டும். 812 00:59:25,600 --> 00:59:28,433 சார், கமிஷனர் சொன்னார் நாம் இந்த மனிதனை உடனடியாக கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 813 00:59:28,533 --> 00:59:29,533 அவன் பெயர் விக்ரம். 814 00:59:32,233 --> 00:59:33,466 ஏய், காவலர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்! 815 00:59:33,733 --> 00:59:36,100 - போ! உடனே அம்மாவிடம் போ. தொடருங்கள்! -ஏய்! 816 00:59:55,433 --> 00:59:56,666 விக்ரமின் ஆள் கிடைத்துள்ளார். 817 00:59:56,733 --> 00:59:58,333 ஒரு மணி நேரத்துல அவரும் வந்துடுவோம் சார். 818 00:59:59,366 --> 01:00:02,366 விக்ரம் எங்கே? துப்பாக்கி குண்டுகளை அவருக்கு கொடுத்தது யார்? 819 01:00:02,633 --> 01:00:05,466 இந்த ஒப்பந்தம் கடல் வழியாக நடந்தது. யாருடன் என்று தெரியவில்லை. 820 01:00:16,000 --> 01:00:18,500 நிழல் பகுதி செயல்பாடு பூஜ்யம் மற்றும் செயல்பாடு நிற்கும். 821 01:00:19,133 --> 01:00:20,600 இப்பகுதியில் எந்த நடவடிக்கையும் இல்லை. 822 01:00:24,366 --> 01:00:27,733 செயல்பாடுகளுக்கு அறிக்கை செய்தல். கண்காணிப்பு தெளிவாக உள்ளது. வானத்தில் கண்கள். 823 01:00:30,166 --> 01:00:34,700 அப்படிப்பட்ட தந்திரமான குற்றவாளி என்றால் சலுகையை நிராகரித்துவிட்டு அவர் ஏன் வந்தார்? 824 01:00:34,766 --> 01:00:37,233 அவர் ஏன் விளையாடுகிறார் திருட்டை முடிப்பதற்கு பதிலாக? 825 01:01:02,700 --> 01:01:04,200 நிறுத்து! 826 01:01:09,066 --> 01:01:10,200 - திரும்பவும். -திருப்பு. 827 01:01:10,566 --> 01:01:11,466 திரும்பவும். 828 01:01:12,466 --> 01:01:15,133 கைகளை உயர்த்துங்கள். அவற்றை நேராக்குங்கள். உங்கள் பைகளில் ஏதாவது கிடைத்ததா? 829 01:01:15,200 --> 01:01:18,200 சார், ராமச்சந்திராவின் டார்க் டெவில் டீம் 830 01:01:18,300 --> 01:01:19,633 நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு கொல்லப்பட்டார். 831 01:01:43,600 --> 01:01:46,400 டார்க் டெவில் இறந்துவிட்டால், வங்கியில் யார்? 832 01:01:54,733 --> 01:01:57,166 இவன் தம்பியா? 833 01:01:57,666 --> 01:01:58,633 அல்லது ஏமாளியா? 834 01:02:02,066 --> 01:02:04,366 உண்மையைச் சொல் அல்லது நான் அதை உங்கள் குடலில் இருந்து பிடுங்குவேன். 835 01:02:04,433 --> 01:02:06,166 நம்புங்க சார்! அவர்தான் அங்குள்ள மனிதர். 836 01:02:09,300 --> 01:02:11,000 - நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்! - நீங்கள் என் பேச்சைக் கேட்க மாட்டீர்கள்! 837 01:02:11,066 --> 01:02:12,433 -ஐயா! - இதைப் பூட்டு! 838 01:02:12,500 --> 01:02:13,500 ஐயா! தயவுசெய்து! 839 01:02:14,333 --> 01:02:17,000 ஐயா, என் ஆட்கள் டம்மி வெடிகுண்டை வைத்தார்கள் வங்கி நுழைவாயிலில். 840 01:02:17,066 --> 01:02:19,533 நாம் உள்ளே நுழைந்து அவரை முடிக்கலாம்! நான் சொல்றதை கேளுங்க சார். 841 01:02:24,666 --> 01:02:25,566 நகர்த்தவும்! 842 01:02:26,766 --> 01:02:28,300 -ஏய்! -ஏய்! 843 01:02:32,500 --> 01:02:33,600 ஓடு! 844 01:02:43,266 --> 01:02:44,600 நான் சொன்னேன் சார்! இது ஒரு போலி! 845 01:02:45,633 --> 01:02:46,533 உள்ளே போகலாம். 846 01:02:47,300 --> 01:02:48,200 போகலாம்! 847 01:02:48,266 --> 01:02:49,200 ஏற்றம்! 848 01:03:27,066 --> 01:03:28,066 ஆண்டோ! 849 01:03:29,166 --> 01:03:31,533 உங்கள் கமிஷனர் என்னை மிகவும் இலகுவாக எடுத்துக் கொள்கிறது. 850 01:03:32,666 --> 01:03:35,166 இது போல் இன்னொரு தவறு செய்தால் 851 01:03:35,266 --> 01:03:37,533 நான் காவிய-நிலையை தூண்டுவேன் பேரழிவு! 852 01:03:37,666 --> 01:03:39,100 - கவனியுங்கள்! - தொலைந்து போ! 853 01:03:58,000 --> 01:03:59,333 எனக்கும் வணக்கம்! 854 01:04:00,066 --> 01:04:01,733 கமிஷனர் துப்பறியும் நபரை அழைத்துள்ளார். 855 01:04:02,166 --> 01:04:04,166 இப்போது ஒப்பந்தங்களை வெட்டுவதை நிறுத்த வேண்டும். 856 01:04:04,233 --> 01:04:07,266 - விஷயத்திற்கு வாருங்கள். - ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது. 857 01:04:07,400 --> 01:04:09,600 எனக்கு தெரியும்! இந்த அரசாங்கம் விற்பனைக்கு உள்ளது. 858 01:04:09,666 --> 01:04:11,300 என்ன மாதிரியான அரசு இது? 859 01:04:11,600 --> 01:04:14,600 ஆட்சி அமைக்க முடியாவிட்டால் வெளியேறு! நாங்கள் ஆட்சி அமைப்போம். 860 01:04:14,766 --> 01:04:16,700 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், எல்லோரும் இதில் ஈடுபட்டுள்ளனர். அவர்கள் அனைவரும் திருடர்கள். 861 01:04:16,766 --> 01:04:18,466 -அவர் அதிகம் பேசுகிறார்! - அவர்கள் தங்கள் பைகளை நிரப்பிக் கொண்டே இருக்கிறார்கள்! 862 01:04:19,266 --> 01:04:20,233 அவரை வாயை மூடிக்கொள்ளுங்கள்! 863 01:04:21,466 --> 01:04:26,466 டி.ஜி.பி., இதை நினைத்து வெட்கப்படுகிறேன் என் பதவிக் காலத்தில் நடக்கிறது! 864 01:04:26,666 --> 01:04:30,600 அது என்ன கமிஷனர் நீங்கள் எப்படியும் அங்கு செய்து அனுப்பினார்களா? 865 01:04:31,000 --> 01:04:33,200 இருப்பினும், அவர் நிறைய பெருமைப்படுகிறார்! அவரை அங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள். 866 01:04:33,266 --> 01:04:36,066 அவரை சுத்தம் செய்யச் சொல்லுங்கள். அதைத்தான் அவர் உண்மையில் செய்ய வேண்டும். 867 01:04:36,333 --> 01:04:37,233 ஐயா. 868 01:04:37,566 --> 01:04:39,266 ஐயா. டி.ஜி.பி. 869 01:04:41,566 --> 01:04:44,433 -ஐயா. -காட்சிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க முதல்வர் விரும்புகிறார். 870 01:04:44,533 --> 01:04:47,166 என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள் அவரை அங்கிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும். 871 01:04:47,233 --> 01:04:48,700 உங்களுக்கு எல்லா அதிகாரமும் உள்ளது. 872 01:04:53,533 --> 01:04:56,533 - என்னுடன் பேசு, ஆண்டோ. - தம்பி, உனக்கு என்ன வேண்டும்? 873 01:04:56,600 --> 01:04:59,333 அப்பாவி மக்கள் மிகவும் கஷ்டப்படுகிறார்கள்! 874 01:04:59,400 --> 01:05:02,566 நான் கதவுகளை மூடிவிட்டேன் நான் இங்கே அமைதியாக இருக்கிறேன். 875 01:05:02,666 --> 01:05:05,500 காவல் துறை மக்களை பதற வைக்கிறது. 876 01:05:05,566 --> 01:05:08,166 கேளுங்கள், நீங்கள் இப்போது எனக்கு சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறீர்கள். நான் உங்கள் முதலாளியிடம் பேசுகிறேன். 877 01:05:08,233 --> 01:05:10,366 -என்ன? முதலாளி, என? - தலைவர். 878 01:05:11,000 --> 01:05:12,266 வங்கியின் முதலாளி போல! 879 01:05:14,466 --> 01:05:16,766 அவனைக் கொல்லு! அவனை முடித்துவிடு! 880 01:05:17,033 --> 01:05:19,200 எனது பங்கு மதிப்பு சரிந்து வருகிறது அவனால்! 881 01:05:19,266 --> 01:05:21,666 நான் ஏற்கனவே அவனைக் கொன்றிருப்பேன் அவர் பணயக்கைதிகளை எடுக்கவில்லை என்றால். 882 01:05:22,000 --> 01:05:23,100 நீங்கள் கொஞ்சம் ஒத்துழைக்க வேண்டும். 883 01:05:24,400 --> 01:05:26,700 சரி, நான் அவனிடம் பேசுகிறேன். அவருடன் என்னை இணைக்கவும். 884 01:05:28,500 --> 01:05:29,400 அவரிடம் பேசுங்கள் சார். 885 01:05:29,666 --> 01:05:30,566 பேசு. 886 01:05:30,633 --> 01:05:33,400 இந்தியில் தகவலுக்கு, தயவுசெய்து ஒன்றை அழுத்தவும். 887 01:05:33,566 --> 01:05:36,700 ஆங்கிலத்தில் தகவலுக்கு, தயவுசெய்து இரண்டை அழுத்தவும். 888 01:05:37,133 --> 01:05:40,566 எங்கள் திட்டங்களைப் பற்றி மேலும் அறிய, மூன்று அழுத்தவும். 889 01:05:41,233 --> 01:05:44,700 கேள், என்னைத் தொந்தரவு செய்யாதே! நீங்கள் யார்? உனக்கு என்ன வேண்டும்? 890 01:05:44,766 --> 01:05:49,166 - நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால், என்னை வந்து பாருங்கள். - என்னால் இப்போது அங்கு வர முடியாது. 891 01:05:49,233 --> 01:05:51,666 நீங்கள் இந்தக் கிளைக்கு வந்திருக்கிறீர்கள் இந்த ஆண்டு 18 முறை. 892 01:05:51,733 --> 01:05:54,200 உங்களால் 19வது முறையாக வர முடியவில்லையா? எனக்காக மட்டுமா? 893 01:05:54,500 --> 01:05:58,033 நீங்கள் கண்டிப்பாக இங்கு வருவீர்கள். 894 01:05:59,466 --> 01:06:02,733 ஏனென்றால் நான் வெடிகுண்டை கண்டுபிடித்துவிட்டேன்! 895 01:06:09,200 --> 01:06:11,466 தலைவரே! நான் காத்திருக்கிறேன். 896 01:06:15,366 --> 01:06:17,100 தயவுசெய்து, என்னை விடுங்கள்! தயவுசெய்து. 897 01:06:20,700 --> 01:06:23,500 அவர் யார்? வெடிகுண்டை எப்படி கண்டுபிடித்தார்? 898 01:06:26,266 --> 01:06:29,433 -எனக்குத் தெரியாது. -முட்டாள்! அனைத்தையும் அழித்து விட்டாய்! 899 01:06:29,533 --> 01:06:33,200 அது 500 கோடி அல்ல! அது 25,000 கோடி! 900 01:06:34,633 --> 01:06:35,533 சீதை! 901 01:06:38,333 --> 01:06:40,533 கூட்டாளி, நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 902 01:06:41,200 --> 01:06:43,566 வங்கியில் 25,000 கோடி ரூபாய் பதுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளது. 903 01:07:11,666 --> 01:07:13,033 நான் அனைத்தையும் திட்டமிட்டேன். 904 01:07:24,566 --> 01:07:27,233 இந்த ஆண்டு கிளைக்கு 18 முறை சென்றுள்ளீர்கள். 905 01:07:27,400 --> 01:07:29,466 - நீங்கள் எனக்காக மீண்டும் வரமாட்டீர்களா? - நான் காட்சிகளை மேலே இழுக்க வேண்டுமா? 906 01:07:29,533 --> 01:07:31,000 தலைவரின் வருகைகள்? 907 01:07:31,500 --> 01:07:32,400 விளையாடத் தொடங்கு. 908 01:07:45,366 --> 01:07:47,766 வெடிகுண்டை கண்டுபிடித்தனர். நாங்கள் பெட்டகத்தில் இருக்கிறோம். 909 01:07:48,133 --> 01:07:49,133 நான் சென்னைக்கு வருகிறேன். 910 01:07:49,333 --> 01:07:51,633 நிலைமையைக் கட்டுப்படுத்தவும் நான் வருவதற்குள். 911 01:07:51,733 --> 01:07:53,333 சார், நம்பர் 3 போன் பண்ணியிருக்கிறார். 912 01:07:54,766 --> 01:07:57,400 நீ உன் உயிரைப் பணயம் வைக்கிறாய், கிரிஷ். அங்கே போகாதே. 913 01:07:57,466 --> 01:08:00,666 அவர் யாருடன் பழகினார் என்பது அவருக்குத் தெரியாது. நான் எதை உருவாக்கினேன் என்பதை அவருக்குக் காண்பிப்பேன். 914 01:08:05,433 --> 01:08:07,400 தலைவர் வங்கிக்கு வருகிறார் அவர் சொன்னதிலிருந்து. 915 01:08:07,466 --> 01:08:09,666 தலைவர் கூடாது என்று சொல்லுங்கள் எந்த சூழ்நிலையிலும் பாதிக்கப்படலாம். 916 01:08:09,733 --> 01:08:12,100 - அண்ணா, நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா? தலைவர் வங்கிக்குள் நுழைவார் 917 01:08:12,166 --> 01:08:13,433 தனது சொந்த ஆபத்தில். 918 01:08:13,500 --> 01:08:15,066 பொருள் அவரது சொந்த ஆபத்தில் உள்ளது. 919 01:09:14,166 --> 01:09:16,066 அனைவரும், நாணய பெட்டகத்திற்குள் செல்லுங்கள். 920 01:09:25,500 --> 01:09:26,600 அதெல்லாம் போலி சார். 921 01:09:27,200 --> 01:09:30,000 - நீங்கள் ஒரு ஹீரோ அல்லது வில்லனா? -இல்லை! 922 01:09:38,399 --> 01:09:40,133 -வணக்கம். -எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது சார். 923 01:09:40,300 --> 01:09:41,200 அவனிடம் பேசு. 924 01:09:47,000 --> 01:09:48,166 வாருங்கள், இப்போது மன்னிக்கவும். 925 01:09:49,700 --> 01:09:51,266 மன்னிக்கவும் ஐயா. 926 01:09:54,700 --> 01:09:58,000 இந்தியில் தகவலுக்கு, ஒன்றை அழுத்தவும். 927 01:09:58,100 --> 01:10:01,100 ஆங்கிலத்தில் தகவலுக்கு, இரண்டை அழுத்தவும். 928 01:10:01,166 --> 01:10:04,700 எங்கள் திட்டங்களைப் பற்றி மேலும் அறிய, மூன்று அழுத்தவும். 929 01:10:04,766 --> 01:10:08,066 நீங்கள் என்னை சந்திக்க விரும்பினீர்கள், இல்லையா? நான் வழியில் இருக்கிறேன். 930 01:10:30,400 --> 01:10:33,533 - அது நிறைய அழிவு. -ஐயா, இதை முடிக்க நீங்கள் அழைக்கப்பட்டீர்கள். 931 01:10:34,666 --> 01:10:37,433 அவருடைய எல்லா கோரிக்கைகளையும் ஏற்றுக்கொள் அவரை வங்கியிலிருந்து வெளியே கொண்டு வாருங்கள். 932 01:10:38,466 --> 01:10:40,333 அவர் வெடிகுண்டை கண்டுபிடித்ததாக கேள்விப்பட்டேன். 933 01:10:40,700 --> 01:10:43,266 - உள்ளே செல்வது பாதுகாப்பாக இருக்குமா? -கவலைப்படாதே சார். 934 01:10:43,333 --> 01:10:45,300 மத்திய அமைச்சர் எங்களிடம் கூறினார் உன்னை கவனித்துக் கொள்ள. 935 01:10:45,366 --> 01:10:48,233 ஏதேனும் பிரச்சனை என்றால், எங்களை அழைக்கவும். நாங்கள் உள்ளே வருவோம். 936 01:10:48,300 --> 01:10:49,300 பயப்படவே வேண்டாம். 937 01:11:26,666 --> 01:11:28,066 மைக் சிக்னலை இழந்துவிட்டோம் சார். 938 01:11:33,500 --> 01:11:36,100 அது நன்றாகப் போய்க் கொண்டிருந்தது ஆனால் நீங்கள் நுழைய வேண்டியிருந்தது. 939 01:11:36,166 --> 01:11:37,533 நீங்கள் அனைவரும் வேலைக்குச் செல்லுங்கள். 940 01:11:44,033 --> 01:11:46,533 -என்ன நடக்கிறது? - நாம் எப்போது வெளியேற முடியும்? 941 01:11:48,000 --> 01:11:50,233 பெட்டகத்தை தகர்க்க மட்டுமே திட்டமிட்டேன். 942 01:11:50,666 --> 01:11:53,466 இப்போது பல அப்பாவிகளுக்கு நன்றி உயிர்கள் இழக்கப்படும். 943 01:11:58,266 --> 01:12:01,233 குண்டுவெடிப்பு சாட்சிகளைக் கொன்றுவிடும். பிறகு நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 944 01:12:01,300 --> 01:12:03,666 சிறு காயங்களை ஏற்படுத்துவேன் என் மீது மற்றும் வெளியே போ. 945 01:12:03,733 --> 01:12:05,566 எல்லாப் பழியையும் உன் மேல் சுமத்துகிறேன்! 946 01:12:08,500 --> 01:12:11,433 நீர்மூழ்கிக் கப்பலைக் கேட்டீர்கள், இல்லையா? நீங்கள் கார்களை வெடிக்கச் செய்தீர்கள். 947 01:12:12,133 --> 01:12:14,433 இந்த குண்டுவெடிப்பில் போலீசாரும் உயிரிழந்தனர். 948 01:12:14,700 --> 01:12:18,000 எனவே போலீசார் கேட்க வேண்டும் நான் என்ன சொல்ல வேண்டும். 949 01:12:18,133 --> 01:12:19,400 பத்து வினாடிகளுக்குள், 950 01:12:19,466 --> 01:12:23,100 அவர் தனது அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை என்றால் மற்றும் நோக்கங்கள் அவரை சுடுகின்றன. 951 01:12:28,300 --> 01:12:31,066 அண்ணே, மூளைக்கு அதிக அழுத்தம்! 952 01:12:31,333 --> 01:12:33,066 ஏற்றப்பட்ட துப்பாக்கிகளை அகற்றவும். 953 01:12:33,133 --> 01:12:35,433 அதனால் நான் ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக்கிற்கு செல்ல முடியும் என் பின் கதையை உங்களுக்குச் சொல்லுங்கள். 954 01:12:42,200 --> 01:12:47,066 எனது அணி எனது குடும்பமாக இருந்தது மற்றும் எனக்கு எல்லாவற்றையும் அர்த்தப்படுத்தியது. 955 01:12:47,400 --> 01:12:49,300 நான் என் உயிருக்கு மேலாக அவர்களை நேசித்தேன். 956 01:13:01,366 --> 01:13:03,066 இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் பாருங்கள்? 957 01:13:04,300 --> 01:13:06,033 யார் முத்திரை பதிக்கிறார்கள்? 958 01:13:07,266 --> 01:13:09,066 இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் பாருங்கள்? 959 01:13:10,266 --> 01:13:12,066 யார் முத்திரை பதிக்கிறார்கள்? 960 01:13:12,766 --> 01:13:16,200 இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் பாருங்கள்? யார் முத்திரை பதிக்கிறார்கள்? 961 01:13:16,266 --> 01:13:19,133 இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் பாருங்கள்? யார் முத்திரை பதிக்கிறார்கள்? 962 01:13:19,200 --> 01:13:22,100 இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் பாருங்கள்? யார் முத்திரை பதிக்கிறார்கள்? 963 01:13:22,166 --> 01:13:25,000 இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் பாருங்கள்? யார் முத்திரை பதிக்கிறார்கள்? 964 01:13:25,066 --> 01:13:28,066 நீங்கள் ஒரு முறை மட்டுமே வாழ்கிறீர்கள், இருமுறை சிந்திக்க வேண்டாம் 965 01:13:28,133 --> 01:13:31,033 கடந்த காலத்தை மறந்து நிகழ்காலத்தை நேசிக்கவும் 966 01:13:31,100 --> 01:13:34,000 இதயத்தின் அழைப்பைக் கேளுங்கள் 967 01:13:34,066 --> 01:13:37,000 நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள், உங்கள் விருப்பப்படி செய்யுங்கள் 968 01:13:37,066 --> 01:13:39,633 எல்லாம் வல்ல இறைவன் உன் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு இருக்கிறான் 969 01:13:39,700 --> 01:13:42,733 என்னை நம்புங்கள், நம்பிக்கை மட்டுமே தேவை 970 01:13:43,000 --> 01:13:45,533 சுற்றிப் பார்த்து மகிழ்ச்சி நீங்கள் கண்டுபிடிப்பது 971 01:13:45,633 --> 01:13:48,533 இருக்கும் அனைத்து முகங்களையும் பாருங்கள் புன்னகையில் மலர்ந்தார் 972 01:13:48,600 --> 01:13:51,633 தூக்கத்தை இழக்காதீர்கள் உங்கள் கனவுகளை இழக்காதீர்கள் 973 01:13:51,700 --> 01:13:54,666 இது எங்கள் நேரம் என்பதால் சிறிது நேரம் கொடுங்கள் 974 01:13:54,733 --> 01:13:57,533 புன்னகையுடன் பயத்தை விரட்டுங்கள் 975 01:13:57,600 --> 01:14:00,533 உங்களை கட்டிப்பிடித்து அன்பின் அதிர்வை கொடுங்கள் 976 01:14:00,600 --> 01:14:03,566 சில்-ஒரு சில்-எ சில்-ஆ! எல்லா நேரங்களிலும் குளிர்ச்சியாக இருங்கள் 977 01:14:03,633 --> 01:14:06,500 நமக்கானது நமக்குக் கிடைத்துவிட்டது 978 01:14:06,566 --> 01:14:09,466 சில்-ஒரு சில்-எ சில்-ஆ! எல்லா நேரங்களிலும் குளிர்ச்சியாக இருங்கள் 979 01:14:09,533 --> 01:14:12,266 நமக்கானது நமக்குக் கிடைத்துவிட்டது 980 01:14:12,466 --> 01:14:15,400 நீங்கள் ஒரு முறை மட்டுமே வாழ்கிறீர்கள், இருமுறை சிந்திக்க வேண்டாம் 981 01:14:15,466 --> 01:14:18,300 கடந்த காலத்தை மறந்து நிகழ்காலத்தை நேசிக்கவும் 982 01:14:18,433 --> 01:14:21,366 இதயத்தின் அழைப்பைக் கேளுங்கள் 983 01:14:21,433 --> 01:14:24,566 நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள், உங்கள் விருப்பப்படி செய்யுங்கள் 984 01:14:36,066 --> 01:14:39,000 நீங்கள் திட்டமிட்டதை ஏன் யாரிடமும் சொல்லுங்கள்? 985 01:14:39,066 --> 01:14:42,133 பழைய கனவை நொடியில் உருவாக்குங்கள் 986 01:14:42,200 --> 01:14:45,033 நேரத்தை இழக்காதீர்கள் நெருக்கடியின் போது அழாதீர்கள் 987 01:14:45,100 --> 01:14:48,200 எங்கள் விருப்பம் ஃபேஷன் எங்கள் விதியின் வீடு 988 01:14:48,266 --> 01:14:51,066 திரும்பத் திரும்பச் சொல்வதில் அர்த்தமில்லை ஏற்கனவே என்ன செய்யப்பட்டுள்ளது 989 01:14:51,133 --> 01:14:54,100 இதயத்தின் குரல் சத்தத்தை வெட்டுகிறது 990 01:14:54,166 --> 01:14:57,166 அதை விடுங்கள், உங்கள் இதயத்தைக் கேளுங்கள் பெரிய கனவு, மகிழ்ச்சியைத் தேர்ந்தெடுங்கள் 991 01:15:00,000 --> 01:15:02,666 சில்-ஒரு சில்-எ சில்-ஆ! எல்லா நேரங்களிலும் குளிர்ச்சியாக இருங்கள் 992 01:15:02,733 --> 01:15:05,700 நமக்கானது நமக்குக் கிடைத்துவிட்டது 993 01:15:05,766 --> 01:15:08,666 நீங்கள் ஒரு முறை மட்டுமே வாழ்கிறீர்கள், இருமுறை சிந்திக்க வேண்டாம் 994 01:15:08,766 --> 01:15:11,666 கடந்த காலத்தை மறந்து நிகழ்காலத்தை நேசிக்கவும் 995 01:15:11,733 --> 01:15:14,600 இதயத்தின் அழைப்பைக் கேளுங்கள் 996 01:15:14,666 --> 01:15:17,600 நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள், உங்கள் விருப்பப்படி செய்யுங்கள் 997 01:15:17,666 --> 01:15:20,533 எல்லாம் வல்ல இறைவன் உன் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு இருக்கிறான் 998 01:15:20,600 --> 01:15:23,566 என்னை நம்புங்கள், நம்பிக்கை மட்டுமே தேவை 999 01:15:23,633 --> 01:15:26,466 சில்-ஒரு சில்-எ சில்-ஆ! எல்லா நேரங்களிலும் குளிர்ச்சியாக இருங்கள் 1000 01:15:26,533 --> 01:15:29,466 நமக்கானது நமக்குக் கிடைத்துவிட்டது 1001 01:15:29,533 --> 01:15:32,466 சில்-ஒரு சில்-எ சில்-ஆ! எல்லா நேரங்களிலும் குளிர்ச்சியாக இருங்கள் 1002 01:15:32,533 --> 01:15:35,566 நமக்கானது நமக்குக் கிடைத்துவிட்டது 1003 01:15:42,633 --> 01:15:46,633 ஜிஜோவும் ஆச்சார்யாவும் திரும்பி வந்தனர் பாங்காக் பணிக்குப் பிறகு எங்களுக்கு. 1004 01:15:48,066 --> 01:15:51,300 என்ன ஆச்சு, குட்டியா? நீங்கள் வெற்றி பெற விளையாடினீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்! 1005 01:15:59,466 --> 01:16:02,233 ஜிஜோவும் ஆச்சார்யாவும் சந்தித்தனர் முதல் முறையாக அரக்கு பள்ளத்தாக்கு. 1006 01:16:02,500 --> 01:16:04,166 அதனால்தான் அவர்கள் விரும்பினர் அங்கு திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும். 1007 01:16:04,600 --> 01:16:06,666 அதனால்தான் நாங்கள் இந்தியா திரும்பினோம். 1008 01:16:10,700 --> 01:16:12,300 நாளை நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறோம். 1009 01:16:14,333 --> 01:16:16,200 நீண்ட நேரம் காத்திருந்தது. 1010 01:16:32,533 --> 01:16:35,100 காமினி! 1011 01:17:02,100 --> 01:17:03,033 வெளியே வா! 1012 01:17:31,666 --> 01:17:35,100 நாங்கள் துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை, தைரியமே எங்களின் ஆயுதம். 1013 01:17:35,433 --> 01:17:36,333 போகலாம். 1014 01:17:54,166 --> 01:17:55,133 இறங்கு! 1015 01:18:14,000 --> 01:18:15,033 மீண்டும்! திரும்பவும். 1016 01:18:25,566 --> 01:18:28,000 இப்படித்தான் சுடுகிறீர்கள் முட்டாள். 1017 01:18:30,033 --> 01:18:34,066 ஏய், குட்டை! குளிர்ச்சியாக இருக்கிறதா? இதோ உங்களுக்காக சில எரிக்கற்கள். 1018 01:18:42,233 --> 01:18:43,566 பாதுகாப்பானது! எரிப்பு. 1019 01:18:53,100 --> 01:18:54,000 சுடர்! 1020 01:19:10,100 --> 01:19:11,000 காமினி! 1021 01:19:16,133 --> 01:19:18,500 - என்ன நடந்தது? - நான் மீண்டும் சுடப்பட்டேன். 1022 01:19:20,333 --> 01:19:22,566 - வயிற்றில். -என்ன? 1023 01:19:24,300 --> 01:19:26,700 - என் கடைசி ஆசையை நான் சொல்லலாமா? -இல்லை! 1024 01:19:31,633 --> 01:19:33,566 காமினி! 1025 01:19:35,433 --> 01:19:36,333 காமினி? 1026 01:19:39,133 --> 01:19:40,400 குட்பை, பங்குதாரர். 1027 01:19:43,266 --> 01:19:44,233 காமினி! 1028 01:19:46,500 --> 01:19:47,466 காமினி, எழுந்திரு! 1029 01:20:06,300 --> 01:20:07,233 காரை ஸ்டார்ட் செய்! 1030 01:20:07,766 --> 01:20:10,700 தாஸ், நான் உங்களுக்கு ஒரு இடத்தை அனுப்பியுள்ளேன். உடனடியாக ஒரு டாக்டருடன் அங்கு செல்லுங்கள். 1031 01:20:34,333 --> 01:20:37,166 தம்பி! காரில் சடலம் இல்லை! இப்போது நாம் என்ன செய்வது? 1032 01:21:04,133 --> 01:21:06,733 கேள், நோயாளி இப்போது ஆபத்தில்லை. 1033 01:21:07,000 --> 01:21:09,266 மாற்றுவதில் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை ஒரு மருத்துவமனைக்கு. 1034 01:21:09,400 --> 01:21:10,733 போலீசார் அனைத்து இடங்களிலும் தேடி வருகின்றனர். 1035 01:21:11,633 --> 01:21:14,200 உங்களுக்கு என்ன தேவையோ அதை எங்களிடம் கூறுங்கள். நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள். 1036 01:21:14,500 --> 01:21:15,566 அவர்களை மட்டும் காப்பாற்றுங்கள். 1037 01:21:16,066 --> 01:21:17,366 ஒரு கொடிய கும்பல் போர். 1038 01:21:17,433 --> 01:21:21,266 மிகவும் தேடப்பட்ட டார்க் டெவில் கும்பல் இன்று எதிரிகளால் கொல்லப்பட்டது. 1039 01:21:21,333 --> 01:21:26,033 டார்க் டெவில்ஸின் எரிந்த சடலத்தைப் பார்த்த பிறகு போலீசார் தங்கள் விசாரணையை தொடங்கினர். 1040 01:21:36,066 --> 01:21:36,766 அது அவன்தானா? 1041 01:21:38,066 --> 01:21:40,066 மயங்கி விழுந்தார்! உடனடியாக ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும். 1042 01:21:42,666 --> 01:21:44,533 வெற்றிக்கு பணம் கொடுத்தது யார்? 1043 01:21:49,066 --> 01:21:52,733 நான் சொல்கிறேன்! உங்கள் வங்கியிலிருந்து சாம் அனைவரையும் கொல்ல ஆணையிட்டான். 1044 01:21:53,000 --> 01:21:54,766 எங்கள் முதல்வர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார். 1045 01:21:55,033 --> 01:21:57,133 ஆனால் ஏன் செய்தி சொல்கிறது அவர் இறந்துவிட்டார் என்று? 1046 01:21:57,200 --> 01:22:00,200 என் ஆட்கள் சோதனை செய்தபோது காரில் யாரும் இல்லை. 1047 01:22:00,266 --> 01:22:02,533 நிலுவையில் இருந்ததை நான் திரும்பப் பெற வேண்டியிருந்தது 50 லட்சம் ரூபாய் செலுத்த வேண்டும். 1048 01:22:02,600 --> 01:22:05,766 அதனால்தான் எனக்கு இரண்டு பேர் கிடைத்தார்கள் தெருவில் இருந்து அவற்றை எரித்தனர். 1049 01:22:06,033 --> 01:22:07,333 மீதியை போலீசார் செய்தனர். 1050 01:22:18,133 --> 01:22:20,433 க்ரிஷ், உன்னிடம் உள்ள அனைத்தும் கேட்கப்பட்டது தயாராக உள்ளது. 1051 01:22:21,333 --> 01:22:23,566 தொலைபேசியில் அல்ல. இங்கே வா. சந்தித்து பேசுவோம். 1052 01:22:27,066 --> 01:22:29,233 சேர்மன் திட்டமிட்டார், சாம் அல்ல. 1053 01:22:30,533 --> 01:22:32,066 முழு திட்டத்தையும் சொல்லுங்கள். 1054 01:22:32,400 --> 01:22:34,633 - அதற்கேற்ப நான் ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும். -இது ராதே. 1055 01:22:35,100 --> 01:22:37,066 அவரது குழு செயல்படுத்தும் மே 21 அன்று ஒரு திருட்டு. 1056 01:22:37,133 --> 01:22:40,333 வேலை முடிந்ததும், ராமச்சந்திரா அவர்களை என்கவுண்டரில் கொன்றுவிடும். 1057 01:22:40,400 --> 01:22:43,700 பின்னர் அவர் தனது பங்கை எடுத்துக்கொள்வார் மற்றும் மீதியை போலீசாரிடம் ஒப்படைக்கவும். 1058 01:22:50,566 --> 01:22:52,133 எனக்கு ஏதாவது நடந்தால் 1059 01:22:52,700 --> 01:22:55,100 பின்னர் கமிஷனர் உங்கள் விவரங்கள் அனைத்தும் கிடைக்கும். 1060 01:22:55,433 --> 01:22:57,066 - சொல்லுங்கள், உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? -நானா? 1061 01:23:00,433 --> 01:23:03,100 உன் தங்கையை கல்யாணம் பண்ணிக்க சொல்ல முடியாது என் வயதில். 1062 01:23:03,366 --> 01:23:05,033 சரி, சரி. 500 கோடியை வைத்துக்கொள்ளலாம். 1063 01:23:05,633 --> 01:23:06,666 அது போதும் உனக்கு. 1064 01:23:07,400 --> 01:23:09,000 ஆதாரத்தை என்னிடம் தாருங்கள். 1065 01:23:09,066 --> 01:23:12,366 ஐயோ! ஓ, அன்பே! ராஜு! 1066 01:23:15,533 --> 01:23:18,033 எனக்கு 25,000 கோடி ரூபாய் வேண்டும். 1067 01:23:24,000 --> 01:23:27,033 -என்ன 25,000 கோடி? - நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்களா, அன்பே பையன்? 1068 01:23:27,566 --> 01:23:29,533 நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டுமா? 1069 01:23:30,400 --> 01:23:32,633 நீங்கள் இருக்க வேண்டியதை விட நீங்கள் புத்திசாலி. 1070 01:23:33,166 --> 01:23:35,500 உங்கள் கல்லறையை நீங்களே தோண்டி விட்டீர்கள். 1071 01:23:40,533 --> 01:23:42,333 ஐயா! சாமைக் கண்டுபிடித்தோம். 1072 01:23:42,400 --> 01:23:44,166 கைவிடப்பட்ட காரைக் கண்டோம் ஒரு கிலோமீட்டர் தொலைவில். 1073 01:23:44,266 --> 01:23:45,200 நாங்கள் அதைச் சரிபார்த்தபோது… 1074 01:23:47,133 --> 01:23:50,666 ஐயா, தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள். நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன். 1075 01:23:51,333 --> 01:23:54,566 ஒரு நாள், க்ரிஷ் என்னிடம் சொன்னான் அவர் ஒரு கும்பலை வேலைக்கு அமர்த்த விரும்புகிறார் 1076 01:23:54,766 --> 01:23:58,533 500 கோடியை கொள்ளையடிக்கலாம் 1,500 கோடி ரூபாய் வங்கியில் பதுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளது. 1077 01:23:58,600 --> 01:24:01,700 எனது நண்பரான ஏசிபி ராமச்சந்திராவை தொடர்பு கொண்டேன். 1078 01:24:01,766 --> 01:24:05,633 பின்னர் அவர் டார்க் டெவில் சென்றார். ஆனால் டார்க் டெவில் இந்த வாய்ப்பை நிராகரித்தார். 1079 01:24:05,700 --> 01:24:09,033 அவர் சலுகையை நிராகரித்தார் ஆனால் அவருக்கு இந்த திட்டம் பற்றி தெரியும். 1080 01:24:09,100 --> 01:24:11,600 அவன் இருப்பானோ என்று நான் பயந்தேன் எங்களை இரட்டை குறுக்கு. 1081 01:24:11,666 --> 01:24:15,066 பிறகு அமைதியானேன் மற்றும் மற்றொரு அணியைத் தேடத் தொடங்கினார். 1082 01:24:15,166 --> 01:24:18,066 என் ஆள் ஒருவரை அனுப்பினேன் டார்க் டெவிலைக் கண்காணிக்க. 1083 01:24:18,133 --> 01:24:21,700 நான் சந்தேகித்தது போலவே இருந்தது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் இந்தியா திரும்பினார். 1084 01:24:21,766 --> 01:24:25,533 நான் எந்த ஆபத்தும் எடுக்க விரும்பவில்லை அதனால் அவர்களைக் கொல்ல ஆணையிட்டேன். 1085 01:24:25,600 --> 01:24:27,666 ஆனால் அவர்களில் இருவர் உயிர் பிழைத்தனர். 1086 01:24:28,366 --> 01:24:31,166 சார் எல்லாத்தையும் சொல்லிட்டேன். இப்போது என்னைக் காப்பாற்று. 1087 01:24:31,233 --> 01:24:33,333 என் கடவுளே! வெடிகுண்டை செயலிழக்கச் செய்யுங்கள். 1088 01:24:46,466 --> 01:24:47,366 ஐயா! 1089 01:24:48,700 --> 01:24:49,600 ஐயா! 1090 01:24:49,666 --> 01:24:51,300 -ஐயா! - ஓடு! 1091 01:24:51,366 --> 01:24:53,266 ஐயா! 1092 01:25:16,000 --> 01:25:16,700 அழைப்பை எடு. 1093 01:25:21,700 --> 01:25:24,333 தலைவர், சாம் உயிர் பிழைக்கவில்லை. 1094 01:25:24,666 --> 01:25:26,266 நான் உன்னை விசாரிக்க வேண்டும். 1095 01:25:27,100 --> 01:25:28,400 உங்களை காப்பாற்றுங்கள். 1096 01:25:30,533 --> 01:25:32,533 நீங்கள் அடுத்ததாக இருக்கிறீர்கள். 1097 01:25:33,266 --> 01:25:34,166 அவனை சுடு! 1098 01:25:38,400 --> 01:25:41,033 - அது என்ன, குழந்தை? -ஐயா, என் துப்பாக்கி சுடாது. 1099 01:25:44,166 --> 01:25:46,400 அவை வெற்று ஓடுகளால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன. 1100 01:25:52,100 --> 01:25:53,366 அவரது கைகளையும் கால்களையும் உடைக்க! 1101 01:26:30,233 --> 01:26:32,500 குள்ளநரிகள் கூட்டமாக வேட்டையாடலாம். 1102 01:26:32,566 --> 01:26:34,433 ஆனால் அவர்களால் சிங்கத்தை வேட்டையாட முடியாது. 1103 01:26:45,166 --> 01:26:47,166 யார், யார் கேங்க்ஸ்டா?! 1104 01:27:20,600 --> 01:27:22,500 கேங்ஸ்டா யார் என்று சொல்லுங்கள்?! 1105 01:27:29,333 --> 01:27:31,500 கேங்ஸ்டா யார் என்று சொல்லுங்கள்?! 1106 01:27:36,200 --> 01:27:37,100 கேங்க்ஸ்டா! 1107 01:27:37,166 --> 01:27:39,266 அவர் பாதையை கிழித்து விடுகிறார் அவரது சக்திவாய்ந்த பார்வையால் 1108 01:27:39,333 --> 01:27:41,000 அவன் தான்! அவன் தான்! 1109 01:27:41,633 --> 01:27:42,633 நான் சொன்னேன், யார் கேங்க்ஸ்டா?! 1110 01:27:42,700 --> 01:27:45,466 அவர் எலும்புகளை நசுக்குகிறார் இதயத்தை உடைப்பவர் 1111 01:27:45,533 --> 01:27:47,166 அவன் தான், அவன் தான்! 1112 01:27:47,566 --> 01:27:49,766 நான் சொன்னேன், யார் கேங்க்ஸ்டா?! 1113 01:28:01,233 --> 01:28:02,433 கேங்க்ஸ்டா 1114 01:28:07,100 --> 01:28:10,100 போ, போரிடு அதை செய், பயத்திற்கு பயப்படாதே, பையன் 1115 01:28:10,166 --> 01:28:12,633 காலில் ஏறுங்கள் மற்றும் சிக்கலில் இருந்து விடுபடுங்கள் 1116 01:28:12,700 --> 01:28:15,400 உலகின் பொய்களுக்கு மத்தியில் உங்கள் வாய்ப்பைக் கண்டுபிடித்து அதைப் பெறுங்கள் 1117 01:28:15,466 --> 01:28:17,533 புயலாக இருங்கள் மற்றும் வானத்தை வீசுங்கள் 1118 01:28:17,600 --> 01:28:20,166 உங்கள் தரையில் நிற்கவும். கேங்க்ஸ்டா! 1119 01:28:30,700 --> 01:28:32,300 கேங்க்ஸ்டா! 1120 01:28:36,566 --> 01:28:38,166 நான்தான் வில்லன். 1121 01:28:41,666 --> 01:28:43,366 ஐயா, ஜன்னலை உடைத்துத் திற மற்றும் இங்கிருந்து வெளியேறு. 1122 01:29:47,500 --> 01:29:50,666 நீ என்னைக் கொன்ற பிறகு இங்கிருந்து உயிருடன் வெளியேற முடியாது. 1123 01:29:53,266 --> 01:29:55,066 ஒவ்வொரு ஐந்து நிமிடங்களுக்கும் இரண்டு விளம்பரங்களை இயக்குகிறோம். 1124 01:29:55,133 --> 01:29:57,166 நேரடி ஒளிபரப்பை சரிசெய்யவும் அதன்படி, சரியா? 1125 01:29:57,233 --> 01:29:58,133 சரி, மேடம். 1126 01:29:58,200 --> 01:30:00,400 எந்த எண்ணையும் வேண்டாம் என்று சொல்லாதீர்கள் டிக்கர் டேப் விளம்பரங்கள். 1127 01:30:00,466 --> 01:30:02,133 நாம் பெறும் எதையும் ஸ்க்ரோலிங் செய்யுங்கள். 1128 01:30:02,366 --> 01:30:05,033 யாரோ ஒரு பிரத்யேக வீடியோவை அனுப்பியுள்ளனர் வங்கியின் உள்ளே இருந்து, மேடம். 1129 01:30:05,366 --> 01:30:06,266 ஒளிபரப்பு. 1130 01:30:07,600 --> 01:30:11,600 நாங்கள் இப்போது உங்களுக்கு ஒரு வீடியோவைக் காண்பிப்போம் வங்கிக் கொள்ளையர்களால் எங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது. 1131 01:30:13,466 --> 01:30:17,166 வணக்கம். ஆணையர் வங்கி பற்றி உன்னிடம் பேசினேன். 1132 01:30:17,300 --> 01:30:18,200 நான் அதைக் கேட்டேன். 1133 01:30:19,100 --> 01:30:20,433 அவர் சொல்வது முற்றிலும் சரி. 1134 01:30:21,366 --> 01:30:24,333 வங்கி என்பது வெறும் வணிகம் அல்ல. இது ஒரு சேவையும் கூட. 1135 01:30:24,400 --> 01:30:26,333 இப்போது நான் உங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்கிறேன். 1136 01:30:26,466 --> 01:30:28,500 கமிஷனர் என்றால் கண்டுபிடிக்கலாம் சரியா இல்லையா. 1137 01:30:29,000 --> 01:30:30,166 மூன்று வருடங்களுக்கு முன்பு. 1138 01:30:40,266 --> 01:30:43,233 கடன் அட்டைகள், காப்பீடு, PL, மருத்துவ உரிமைகோரல், பரஸ்பர நிதிகள், 1139 01:30:43,300 --> 01:30:47,033 FDகள் மற்றும் பலவற்றைப் பெறுவதற்கு எங்களுக்கு உதவியது பல வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் இலக்குகளை பூர்த்தி. 1140 01:30:47,100 --> 01:30:50,333 எனவே சிறந்ததை வரவேற்கிறோம் ஆண்டுக்கான ஊழியர்கள். 1141 01:30:50,400 --> 01:30:52,166 போரூர் கிளையை சேர்ந்தவர் சல்மான். 1142 01:30:52,666 --> 01:30:54,366 தி நகர் கிளையை சேர்ந்தவர் ரிஷி. 1143 01:30:54,700 --> 01:30:57,033 -தாம்பிரம் கிளையைச் சேர்ந்த ஷாருக் மற்றும் விஷால். -வாழ்த்துக்கள்! 1144 01:30:57,100 --> 01:31:00,433 அவர்கள் அனைவரும் கோவாவுக்கு ஐந்து நாள் விடுமுறையில் வெற்றி பெறுகிறார்கள். 1145 01:31:00,500 --> 01:31:02,000 தயவுசெய்து அவர்களுக்குக் கொடுங்கள் ஒரு பெரிய கரகோஷம். 1146 01:31:03,033 --> 01:31:07,000 எங்கள் ஊழியர்கள் அனைவரையும் நாங்கள் விரும்புகிறோம் இந்த வழியில் தங்கள் இலக்குகளை அடைய. 1147 01:31:07,333 --> 01:31:10,433 ஐயா, பெரும்பாலான மக்கள் விரும்புவதில்லை கடன் அட்டைகளைப் பெற. 1148 01:31:10,500 --> 01:31:12,433 இலக்குகளை அடைவது மிகவும் கடினம். 1149 01:31:14,166 --> 01:31:15,133 மேலாளர் திரு. 1150 01:31:17,033 --> 01:31:20,433 நீங்கள் வாடிக்கையாளரை இணைக்க வேண்டும்! 1151 01:31:20,733 --> 01:31:23,500 சுட்டி பொறிக்குள் செல்லாது. 1152 01:31:23,600 --> 01:31:26,100 - நீங்கள் அதில் ஒரு தூண்டில் வைக்க வேண்டும். - எனக்கு புரியவில்லை. 1153 01:31:26,233 --> 01:31:30,133 உங்கள் உடன்பிறந்தவர் உங்களுக்கு பணம் தருவார்களா? வட்டி இல்லாமல்? 1154 01:31:31,200 --> 01:31:33,200 அவர் கொடுக்க மாட்டார் ஆனால் வங்கி கொடுக்கும்! 1155 01:31:33,733 --> 01:31:37,033 கிரெடிட் கார்டை எடுங்க சார். உங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது அதைப் பயன்படுத்தவும். 1156 01:31:37,133 --> 01:31:40,333 இல்லையெனில், அது உங்கள் பணப்பையில் இருக்கட்டும். நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், அவர்கள் அதை வாங்குவார்கள். 1157 01:31:40,400 --> 01:31:43,600 அவர்கள் 50 நாட்களுக்குள் திருப்பிச் செலுத்தவில்லை என்றால் அதாவது 36 சதவீத வட்டி. 1158 01:31:43,666 --> 01:31:46,566 ஆர்வம் அதிகரிக்கும். 3 மாதங்களில் தொகை மூன்று மடங்காக உயர்த்தப்படும். 1159 01:31:46,633 --> 01:31:48,233 அதை நாம் அவர்களிடம் சொல்ல வேண்டாமா? 1160 01:31:54,366 --> 01:31:56,033 நீங்கள் ஏன் டை அணிகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1161 01:31:56,700 --> 01:31:58,033 அதனால் அது ஒரு நல்ல தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. 1162 01:31:58,233 --> 01:32:02,066 இல்லை! அதனால் நேர்மையான மனிதன் கழுத்தை நெரிக்க முடியும். 1163 01:32:03,400 --> 01:32:06,333 - நான் பொய் சொல்லட்டுமா சார்? - நான் உன்னை எப்போது பொய் சொல்லச் சொன்னேன்? 1164 01:32:06,566 --> 01:32:09,233 - உண்மையை மட்டும் சொல்லாதே. சறுக்கல் கிடைக்குமா? - அது தவறு. 1165 01:32:09,300 --> 01:32:11,700 நீங்கள் பணம் பெறவில்லை என்றால் எல்லாம் சரியாக இருக்கும். 1166 01:32:15,066 --> 01:32:15,766 கேள். 1167 01:32:16,400 --> 01:32:19,100 உங்களுக்கு ஏதாவது நடந்தால் உங்கள் குடும்பத்திற்கு என்ன நடக்கும்? 1168 01:32:19,166 --> 01:32:21,066 அதனால்தான் காப்பீட்டை விற்கிறோம். 1169 01:32:21,666 --> 01:32:25,133 மக்களுக்கு தேவைப்படும் வரை அவர்களுக்கு உதவ ஒரு மூன்றாம் தரப்பு 1170 01:32:25,200 --> 01:32:27,133 காப்பீடு விற்பனை செய்து கொண்டே இருக்கும். 1171 01:32:27,266 --> 01:32:30,100 மக்களின் தேவைகள் மற்றும் ஆசைகள் ஒருபோதும் நிறைவேறாது. 1172 01:32:30,166 --> 01:32:33,733 அவற்றை தொடர்ந்து நிறைவேற்றுவோம் கடன்கள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகள் மூலம் விருப்பம். 1173 01:32:34,000 --> 01:32:34,700 ஆல் தி பெஸ்ட். 1174 01:32:38,433 --> 01:32:41,300 பிரேம் அந்த பையனை வை மற்றொரு செயல்முறையில். 1175 01:32:41,633 --> 01:32:44,033 -அவரால் அதைச் செய்ய முடியாவிட்டால், அவரை நீக்கவும். - சரி, சார். 1176 01:32:44,100 --> 01:32:47,400 ஊழியர்களை கவரும் ஊக்கத்தொகையுடன் நீங்கள் விரும்புவதைப் பெறுங்கள். 1177 01:32:47,500 --> 01:32:50,066 -அப்போதுதான் நமது இலக்குகளை முடிக்க முடியும். - முடிந்தது சார். 1178 01:32:50,300 --> 01:32:52,433 இலக்குகள் என்னைக் கொல்கின்றன! 1179 01:32:56,133 --> 01:32:57,733 அது என்ன? நீங்கள் ஏன் மிகவும் சோகமாக இருக்கிறீர்கள்? 1180 01:32:58,100 --> 01:33:01,300 இந்த செயல்பாட்டில் நான் நன்றாக இல்லை. என்னை மியூச்சுவல் ஃபண்டுகளுக்கு மாற்றினார்கள். 1181 01:33:01,366 --> 01:33:03,266 இலக்கு வைப்பீர்களா இப்போது மேல் நடுத்தர வர்க்கம்? 1182 01:33:03,333 --> 01:33:06,600 அவர்கள் என்னிடம் தற்போதைய பட்டியலைக் கொடுத்தார்கள் எங்கள் வங்கியின் கணக்கு வைத்திருப்பவர்கள். 1183 01:33:06,666 --> 01:33:09,333 நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? பட்டியலை எடுத்து அழைக்கவும். 1184 01:33:09,400 --> 01:33:11,566 சிறந்ததைப் பெறுவோம் அடுத்த ஆண்டு முதலாளி விருது. 1185 01:33:11,633 --> 01:33:13,266 நாங்கள் ஒன்றாக கோவா செல்வோம்! 1186 01:33:17,100 --> 01:33:20,133 வணக்கம் ஐயா. நான் அழைக்கிறேன் உங்கள் வங்கியின் மியூச்சுவல் ஃபண்டிலிருந்து. 1187 01:33:20,300 --> 01:33:22,466 -அப்படியா? -எங்கள் மியூச்சுவல் ஃபண்டுகளில் பணத்தை முதலீடு செய்தால் 1188 01:33:22,533 --> 01:33:24,566 உங்கள் பணம் இரட்டிப்பாகும் அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளில். 1189 01:33:24,633 --> 01:33:27,133 25 சதவீதம் வருமானம் இருக்கு சார். இரட்டிப்பாகும் சார். 1190 01:33:27,200 --> 01:33:29,300 அதற்கு என்னால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும். என்னை நம்புங்க சார். 1191 01:33:33,733 --> 01:33:38,000 சிறந்த பணியாளருக்கான விருது அந்த ஆண்டின் திரு. கெவின் 1192 01:33:38,066 --> 01:33:39,133 தொரைப்பாக்கம் கிளையிலிருந்து. 1193 01:33:43,433 --> 01:33:46,666 மூன்று வங்கிகள் திவாலாகிவிட்டன அதிகப்படியான கடன் ஒப்புதல்கள் காரணமாக. 1194 01:33:47,000 --> 01:33:49,733 உங்கள் வங்கியின் ரிலி மியூச்சுவல் ஃபண்டுகள் திவாலாகி விட்டன. 1195 01:33:50,200 --> 01:33:54,066 25,000 கோடிகள் என்னவாகும் அது 500,000 வாடிக்கையாளர்களுக்கு சொந்தமானதா? 1196 01:33:54,266 --> 01:33:56,233 இது குறித்து தற்போது சிபிஐ விசாரணை நடத்தி வருகிறது. 1197 01:33:56,633 --> 01:33:58,300 செய்தி சேனல்களின் அர்த்தம் என்ன? 1198 01:33:58,666 --> 01:34:00,500 நீங்கள் சொன்னதிலிருந்து நான் அதில் முதலீடு செய்தேன். 1199 01:34:00,566 --> 01:34:04,666 மகனே, என்னைப் பற்றி யோசிக்கச் சொன்னாய் ஒரு மகனாக மற்றும் பணத்தை முதலீடு. 1200 01:34:06,266 --> 01:34:08,033 எங்களின் பணத்தை திருப்பிக் கொடு! 1201 01:34:08,300 --> 01:34:10,400 - நீங்கள் ஏழைகளை ஏமாற்றுகிறீர்கள்! - உங்களால் எப்படி முடியும்? 1202 01:34:10,500 --> 01:34:14,000 - இங்கிருந்து வெளியேறு! - எங்கள் பணத்தைத் திரும்பக் கொடு! 1203 01:34:16,300 --> 01:34:18,733 புறக்கணிக்கவும். உங்கள் தொலைபேசியை அணைக்கவும் மற்றும் வேலைக்கு திரும்பவும். 1204 01:34:19,000 --> 01:34:20,433 சார், இது சாதாரணமான விஷயம் இல்லை. 1205 01:34:21,033 --> 01:34:24,366 எங்கள் வங்கி மக்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறது மியூச்சுவல் ஃபண்டுகளில் முதலீடு செய்ய. 1206 01:34:24,533 --> 01:34:26,266 நிறுவனம் இயங்கினால் பரஸ்பர நிதிகள் முதலீடு செய்கின்றன 1207 01:34:26,333 --> 01:34:28,466 பங்குச் சந்தை மற்றும் நஷ்டம், நாம் என்ன செய்ய முடியும்? 1208 01:34:28,633 --> 01:34:31,266 போய் உன் வேலையை செய். இது அப்பாற்பட்டது உங்கள் புரிதல் நிலை. 1209 01:34:31,366 --> 01:34:34,100 எனக்கு சரியாக விளக்குங்கள் அல்லது நான் போலீசாரிடம் செல்வேன். 1210 01:34:37,033 --> 01:34:39,266 நீங்கள் அவர்களின் கையெழுத்தை எடுத்தீர்கள் அனைத்து வடிவங்களிலும். 1211 01:34:39,400 --> 01:34:42,466 நிறுவனம் என்று அவர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள் நஷ்டம் ஏற்படுகிறது, பணத்தை இழக்கலாம். 1212 01:34:42,733 --> 01:34:44,233 இது குறித்து வாடிக்கையாளர்களுக்கு தெரிவித்தீர்களா? 1213 01:34:47,366 --> 01:34:49,433 பிறகு, முதலில் சிறைக்குச் செல்வீர்கள். 1214 01:34:50,466 --> 01:34:53,733 25,000 கோடி இழப்பு. பணம் 500,000 வாடிக்கையாளர்களுக்கு சொந்தமானது. 1215 01:34:54,466 --> 01:34:56,700 என்பதை பொதுமக்களுக்கு விளக்க முயன்றால் 1216 01:34:57,100 --> 01:34:58,700 செலவு செய்து முடிப்பீர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அதைச் செய்வது. 1217 01:34:59,666 --> 01:35:01,066 எப்படியும் பணம் ஒன்றுமில்லை. 1218 01:35:01,466 --> 01:35:03,566 டாலர் ஏன் கருதப்படுகிறது உலக இருப்பு நாணயம்? 1219 01:35:03,633 --> 01:35:07,300 நாம் எங்கு முதலீடு செய்ய வேண்டும்? எங்கே முதலீடு செய்யக்கூடாது? 1220 01:35:07,433 --> 01:35:11,766 நாம் எதற்காக கடன் வாங்க வேண்டும்? நாம் எதற்காக கடன் வாங்கக்கூடாது? 1221 01:35:12,100 --> 01:35:13,766 வாடிக்கையாளர்கள் வேண்டும் இதை பற்றி எல்லாம் தெரியும். 1222 01:35:14,366 --> 01:35:16,066 அவர்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் அதற்கு நாம் என்ன செய்ய முடியும்? 1223 01:35:16,300 --> 01:35:19,266 காலம் எல்லாவற்றையும் குணப்படுத்துகிறது. அதிகம் யோசிக்காதே. 1224 01:35:23,300 --> 01:35:25,133 பணத்தை முதலீடு செய்தேன் நீங்கள் என்னிடம் சொன்னதிலிருந்து. 1225 01:35:25,200 --> 01:35:29,333 உன்னை மகனாக நினைக்கச் சொன்னாய் மற்றும் பணத்தை முதலீடு செய்யுங்கள். 1226 01:35:30,533 --> 01:35:32,366 வாடிக்கையாளர்களிடம் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும். 1227 01:35:51,000 --> 01:35:52,766 - வருக, கிரிஷ். -நன்றி, சாம். 1228 01:35:54,333 --> 01:35:56,533 -கிரிஷ், சென்னைக்கு வருக. -நன்றி, நன்றி, பிரேம். 1229 01:35:57,166 --> 01:35:59,200 -ஏய்! -எங்கள் கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்த பணத்தை நீங்கள் கொள்ளையடித்தீர்கள்! 1230 01:36:00,433 --> 01:36:02,233 -ஏய்! -அனைவரையும் அடி! 1231 01:36:02,300 --> 01:36:04,366 தொலைந்து போ! எங்கள் பணத்தை எங்களிடம் கொடுங்கள்! 1232 01:36:04,433 --> 01:36:05,400 ஏய்! 1233 01:36:05,466 --> 01:36:06,733 எங்களை அழித்து விட்டாய்! 1234 01:36:08,200 --> 01:36:09,166 ஐயா! 1235 01:36:09,233 --> 01:36:10,300 நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள். 1236 01:36:10,366 --> 01:36:12,500 கட்டிடத்திற்கு தீ வைப்பார்கள்! 1237 01:36:12,633 --> 01:36:14,133 நாம் அவர்களை கையாள முடியாது. 1238 01:36:14,233 --> 01:36:15,300 நாம் காவலர்களை அழைக்க வேண்டும். 1239 01:36:15,366 --> 01:36:16,300 எங்களின் பணத்தை திருப்பிக் கொடுங்கள். 1240 01:36:16,366 --> 01:36:17,266 எங்களின் பணத்தை திருப்பிக் கொடு! 1241 01:36:17,333 --> 01:36:19,633 - இது எங்கள் பணம்! - திரும்பக் கொடு. 1242 01:36:19,700 --> 01:36:21,500 - எங்கள் பணத்தைத் திரும்பக் கொடு! - இது எங்கள் பணம். 1243 01:36:21,566 --> 01:36:23,333 - எங்கள் பணத்தை திருப்பித் தரவும்! - நான் சொல்வதைக் கேள். 1244 01:36:24,000 --> 01:36:25,666 உங்களை நீங்களே எரித்துக்கொள்ளுங்கள் உங்கள் பணம் திரும்ப கிடைக்காது! 1245 01:36:25,733 --> 01:36:28,133 - இங்கிருந்து போ. - நம்மை நாமே எரித்துக்கொள்வோம் என்று யார் சொன்னது? 1246 01:36:28,233 --> 01:36:29,400 நாங்கள் பைத்தியம் இல்லை. 1247 01:36:29,466 --> 01:36:32,066 உங்கள் அனைவரையும் எரிப்பதற்கான எரிபொருள் எங்களிடம் உள்ளது! 1248 01:36:32,133 --> 01:36:34,133 நாம் திரும்ப வரவில்லை என்றால் நாம் கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்த பணம் 1249 01:36:34,200 --> 01:36:36,400 பிறகு எரிப்போம் கட்டிடம் மற்றும் அதில் நீங்கள் அனைவரும்! 1250 01:36:38,000 --> 01:36:38,700 பிரேம்! 1251 01:36:39,566 --> 01:36:41,466 நான் போகிறேன் என்று யார் சொன்னது சென்னையில் இருக்க வேண்டுமா? 1252 01:36:42,700 --> 01:36:43,733 எனக்கு தெரியாது கிரிஷ். 1253 01:36:44,366 --> 01:36:45,533 நான் அவர்களிடம் சொன்னேன். 1254 01:36:57,333 --> 01:37:01,366 இன்று நீங்கள் திருப்பிச் செலுத்தவில்லை என்றால், யாரும் இங்கிருந்து உயிருடன் வெளியேற மாட்டார்கள். 1255 01:37:05,466 --> 01:37:07,300 - காவலர்கள். - போகலாம். 1256 01:37:07,366 --> 01:37:09,500 வா, உள்ளே இரு போலீசார் வரும் வரை. 1257 01:37:12,166 --> 01:37:13,466 சீக்கிரம். 1258 01:37:17,533 --> 01:37:19,233 - இது எங்கள் பணம். - திரும்பக் கொடு! 1259 01:37:19,300 --> 01:37:21,066 - இது எங்கள் பணம். - திரும்பக் கொடு. 1260 01:37:21,133 --> 01:37:22,700 - இது எங்கள் பணம். - திரும்பக் கொடு. 1261 01:37:22,766 --> 01:37:24,300 - இது எங்கள் பணம். - திரும்பக் கொடு. 1262 01:37:24,366 --> 01:37:26,000 - இது எங்கள் பணம். - விலகிவிடு! 1263 01:37:26,066 --> 01:37:27,000 அது எங்கள் பணம். 1264 01:37:27,133 --> 01:37:28,266 வழக்கு விசாரணையில் உள்ளது. 1265 01:37:28,500 --> 01:37:31,166 நீங்கள் பணம் பெறுவீர்கள் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பின்படி. 1266 01:37:31,233 --> 01:37:33,433 பணம் கொடுக்காவிட்டால் தற்கொலை செய்து கொள்வோம். 1267 01:37:33,566 --> 01:37:37,666 எவ்வளவு முறைகேடு தெரியுமா சார் நாம் சம்பாதிக்கும் ஒவ்வொரு ரூபாயையும் எதிர்கொள்கிறோமா? 1268 01:37:37,733 --> 01:37:40,566 ஏழை மக்களை ஏமாற்றிவிட்டார்கள் ஐயா! 1269 01:37:41,133 --> 01:37:44,133 நாம் கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்த பணம் என்பது நம் முதுமையில் ஊன்றுகோல் சார். 1270 01:37:44,633 --> 01:37:48,666 அதை எங்களிடம் திருப்பிக் கொடுங்கள் சார். எங்களிடம் திருப்பிக் கொடுங்கள் சார். 1271 01:37:50,700 --> 01:37:53,466 குழந்தை, இது ஒரு மோசடி. 1272 01:37:54,300 --> 01:37:56,300 நீயும் உன் அப்பாவும், 1273 01:37:56,500 --> 01:38:02,433 இந்த நாட்டின் அரசாங்கமும் கூட என் பாக்கெட்டில் இருந்து ஒரு பைசா கூட எடுக்க முடியாது. 1274 01:38:02,500 --> 01:38:05,000 ஐயா, நீங்கள் அவர்களுக்கு திருப்பிச் செலுத்துவது நல்லது. 1275 01:38:05,166 --> 01:38:08,233 என்னிடம் உண்மையான ஆதாரம் உள்ளது இந்த மோசடியை வெளிக்கொணர வேண்டும். 1276 01:38:08,300 --> 01:38:10,466 - உண்மையில்? - நான் அதை ஊடகங்களுக்கு எடுத்துச் சென்றால் 1277 01:38:10,533 --> 01:38:12,300 நீங்கள் வீட்டை விட்டு கூட செல்ல முடியாது. 1278 01:38:12,366 --> 01:38:14,133 மக்கள் உங்களை உரித்துக் கொள்வார்கள்! 1279 01:38:14,633 --> 01:38:15,766 உண்மையில்? 1280 01:38:20,500 --> 01:38:22,200 சில வருடங்களுக்கு முன்பு நினைவிருக்கிறதா, 1281 01:38:22,500 --> 01:38:25,633 ஒரு கிரிக்கெட் அணி தண்டிக்கப்பட்டது மோசடி செய்ததற்காகவா? 1282 01:38:26,000 --> 01:38:26,700 நினைவிருக்கிறதா? 1283 01:38:26,766 --> 01:38:29,433 - இது எப்படி இணைக்கப்பட்டுள்ளது? - பொறுமையாக இரு, குழந்தை. 1284 01:38:30,366 --> 01:38:33,266 சில வருடங்களுக்குப் பிறகு அதே கிரிக்கெட் அணி 1285 01:38:33,566 --> 01:38:35,166 மீண்டும் ஒரு போட்டியில் விளையாட வந்தார். 1286 01:38:35,500 --> 01:38:38,533 இப்போது நீங்கள் சொல்லுங்கள். இவர்களுக்கு பொதுமக்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்? 1287 01:38:39,633 --> 01:38:43,433 அணி அனைவரையும் ஏமாற்றியது மேலும் மக்களை வீழ்த்தவும். 1288 01:38:44,100 --> 01:38:46,366 அவர்கள் ஏமாந்தார்கள் கிரிக்கெட்டின் புகழ். 1289 01:38:46,566 --> 01:38:49,300 அவர்கள் அடிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும், இல்லையா? அது சரியாக இருக்கும். 1290 01:38:49,700 --> 01:38:52,300 ஆனால் பொதுமக்கள் என்ன செய்தார்கள்? 1291 01:38:53,400 --> 01:38:55,733 நீண்ட வரிசையில் நின்றனர் 1292 01:38:56,100 --> 01:39:00,100 மற்றும் கருப்பு சந்தையில் வாங்கப்பட்டது மற்றும் போட்டிகளைக் காண இறங்கியது. 1293 01:39:00,366 --> 01:39:03,600 அவர்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்திருந்தால், அவர்கள் போலீசாரால் அடிக்கப்படுவார்கள். 1294 01:39:04,466 --> 01:39:07,633 பின்னர் அதே மக்கள் அணிக்காக தியாகம் செய்தோம் என்கிறார்கள். 1295 01:39:09,500 --> 01:39:11,533 இப்போது நீங்கள் சொல்லுங்கள். அதிலிருந்து நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்? 1296 01:39:14,233 --> 01:39:18,633 பொதுமக்கள் உரிமையில் அக்கறை காட்டுவதில்லை அல்லது தவறு, நல்லது அல்லது கெட்டது. 1297 01:39:18,700 --> 01:39:21,166 அது ஒன்றும் அவர்களுக்கு முக்கியமில்லை. 1298 01:39:21,400 --> 01:39:24,233 அதே வழியில், அவர்களும் என்னை மறந்து விடுவார்கள். 1299 01:39:24,566 --> 01:39:28,600 அவர்களை ஏமாற்ற மீண்டும் வருவேன்! ஏமாறுவதற்கு பொதுமக்கள் விரைவார்கள்! 1300 01:39:30,666 --> 01:39:34,700 பொதுமக்களுக்கு, அவர்களை மகிழ்விப்பவர் ஹீரோ. 1301 01:39:35,500 --> 01:39:38,400 அவர் ஒளிரும் நட்சத்திரம் அவர்களின் சலிப்பான வாழ்க்கை. 1302 01:39:39,133 --> 01:39:40,633 உபதேசம் செய்யும் ஞானி 1303 01:39:41,300 --> 01:39:44,666 அவர்கள் கேட்கத் தேர்ந்தெடுக்கும் ஒருவர் ஒரு பிரார்த்தனை கூட்டத்தில் மட்டுமே. 1304 01:39:45,233 --> 01:39:47,066 ஐயா, ஏன் இவர்களை இப்படி செய்கிறீர்கள்? 1305 01:39:50,433 --> 01:39:52,433 பணத்திற்காக, குழந்தை. 1306 01:39:54,000 --> 01:39:57,500 மக்கள் பொய்யை நம்பினால், 1307 01:39:57,566 --> 01:40:02,466 வியாபாரிகளாகிய நாங்கள் அந்தப் பொய்யைப் பரப்புவோம் உண்மையாக! 1308 01:40:02,633 --> 01:40:06,266 மக்களுக்கு உண்மையைச் சொல்லுங்கள்! அவர்களின் தலைவராக இருங்கள். 1309 01:40:08,766 --> 01:40:10,333 நான் உனக்கு உதவுவேன். 1310 01:40:12,333 --> 01:40:14,200 - இது எங்கள் பணம்! - திரும்பக் கொடு. 1311 01:40:14,266 --> 01:40:16,033 - இது எங்கள் பணம்! - திரும்பக் கொடு. 1312 01:40:16,100 --> 01:40:17,700 - இது எங்கள் பணம்! - திரும்பக் கொடு. 1313 01:40:17,766 --> 01:40:21,266 - இது எங்கள் பணம்! - திரும்பக் கொடு. 1314 01:40:21,333 --> 01:40:23,200 - இது எங்கள் பணம்! - திரும்பக் கொடு. 1315 01:40:30,600 --> 01:40:32,366 கட்டிடத்தை உடைத்த மக்கள்! 1316 01:40:32,433 --> 01:40:35,400 அவர்கள் ஒரு ஊழியரை தூக்கி எறிந்தனர் மொட்டை மாடியில் இருந்து உங்கள் வங்கி! 1317 01:40:35,566 --> 01:40:37,433 காவலர்களை தங்கள் வேலையைச் சரியாகச் செய்யச் சொல்லுங்கள். 1318 01:40:38,100 --> 01:40:39,200 லத்தி சார்ஜ்! 1319 01:40:39,266 --> 01:40:40,166 ஏய்! 1320 01:40:40,233 --> 01:40:41,566 - வெளியேறு! - அனைவரும் கலைந்து செல்லுங்கள்! 1321 01:40:41,633 --> 01:40:43,133 - வெளியேறு! - இங்கிருந்து வெளியேறு. 1322 01:40:43,200 --> 01:40:45,100 - போகலாம்! - ஓடு! 1323 01:40:45,166 --> 01:40:47,533 - போகலாம்! -இதைச் செய்யாதே! 1324 01:40:48,266 --> 01:40:50,633 -உன் உண்மைத் தன்மையைக் காட்டிவிட்டாய்! - நான் எல்லாவற்றையும் தீ வைப்பேன்! 1325 01:40:50,700 --> 01:40:52,400 - இதோ பெட்ரோல். - நான் எல்லாவற்றையும் எரிப்பேன். 1326 01:40:52,466 --> 01:40:53,700 வாருங்கள்! அதை செய். 1327 01:40:54,133 --> 01:40:55,566 கிளம்பு! ஓடிவிடு! 1328 01:40:56,000 --> 01:40:57,133 போய்விடு! ஓடு! 1329 01:40:57,366 --> 01:40:59,166 உதவி! 1330 01:41:00,700 --> 01:41:02,333 இல்லை! 1331 01:41:03,133 --> 01:41:06,200 கடவுளே! அவர்களுக்கு உதவுங்கள்! 1332 01:41:06,566 --> 01:41:08,466 அவர்களைக் காப்பாற்று! 1333 01:41:32,066 --> 01:41:34,500 சீக்கிரம் தண்ணீர் எடுத்து வா. 1334 01:42:14,200 --> 01:42:16,666 அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார். நான் அவரை கழுத்தை நெரிக்க வேண்டுமா? 1335 01:42:17,300 --> 01:42:19,533 அவனைத் தொடாதே. அது ஆதாரம். 1336 01:42:20,366 --> 01:42:23,133 அவர் இறக்கும் வரை ஆம்புலன்ஸை ஓட்டிக் கொண்டே இருங்கள். 1337 01:42:28,133 --> 01:42:30,700 அந்த வீழ்ச்சிக்குப் பிறகும், அவர் இன்னும் இறக்க மாட்டார்! 1338 01:42:55,233 --> 01:42:58,133 நான் இப்போது ஒரு மணி நேரம் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறேன். அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார். 1339 01:42:58,500 --> 01:43:00,633 நான் அவரை கழுத்தை நெரிப்பேன். நீங்கள் அறிக்கைகளை போலியாக உருவாக்கலாம். 1340 01:43:18,600 --> 01:43:19,766 இதோ, அவர்களிடம் பேசுங்கள். 1341 01:43:20,300 --> 01:43:23,300 இவர்தான் ஏசிபி. உங்கள் மகன் கெவின் தற்கொலை செய்து கொண்டார். 1342 01:43:41,166 --> 01:43:44,233 உங்கள் வங்கியின் ரிலி மியூச்சுவல் ஃபண்டுகள் பெரும் இழப்பை சந்தித்தது. 1343 01:43:44,300 --> 01:43:46,300 அதனால்தான் வங்கி திவாலாகிவிட்டது. 1344 01:43:46,366 --> 01:43:50,566 மோசடி செய்ததற்கான ஆதாரம் இல்லாததால், இதுவரை குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்யப்படவில்லை. 1345 01:43:50,633 --> 01:43:53,066 போலீசார் தங்கள் அறிக்கையை தாக்கல் செய்துள்ளனர் நீதிமன்றத்தில். 1346 01:43:53,200 --> 01:43:57,366 என் மகன் கிராமத்தில் முதல் பையன் படித்து வேலை தேட வேண்டும். 1347 01:43:57,433 --> 01:44:01,466 ஆனால் அவர்கள் அவரைக் கொன்றனர். நாங்கள் எதுவும் செய்யாமல் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறோம்! 1348 01:44:01,766 --> 01:44:07,100 நாம் வேறு என்ன செய்ய முடியும்? எங்களிடம் பணமோ அதிகாரமோ இல்லை. 1349 01:44:07,500 --> 01:44:11,600 நாம் சித்திரவதை செய்யப்படலாம் அல்லது நசுக்கப்படலாம், நாம் திரும்புவதற்கு கடவுள் மட்டுமே இருக்கிறார். 1350 01:44:12,300 --> 01:44:14,233 ஆனால் அவர் கூட நமக்காக வரமாட்டார். 1351 01:44:21,133 --> 01:44:23,000 அவர்கள் கடவுளிடம் உதவி கேட்டார்கள். 1352 01:44:23,666 --> 01:44:26,766 ஆனால் கடவுள் பிசாசை அனுப்பினார். 1353 01:44:27,633 --> 01:44:31,100 ஏழை கெவின் மக்களை விரும்பினார் அவர்களின் பணத்தை திரும்ப பெற. 1354 01:44:31,433 --> 01:44:34,300 எனவே இப்போது நாம் 1355 01:44:34,366 --> 01:44:38,533 25,000 கோடி பற்றி தலைவரிடம் கேளுங்கள் மக்களுக்கு மட்டுமே சொந்தமானது. 1356 01:44:39,233 --> 01:44:42,200 கமிஷனர், அச்சகத்தை உள்ளே அனுப்புங்கள் ஆண்டோவுடன். 1357 01:44:42,466 --> 01:44:44,500 பத்திரிகை வங்கிக்குள் நுழைய வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார். 1358 01:44:44,666 --> 01:44:46,633 - உனக்கு என்ன வேண்டும்? -இரண்டு. 1359 01:44:47,100 --> 01:44:49,366 செய்தி சேனல்கள் ஏற்படுகின்றன போட்டி காரணமாக ஏற்படும் இழப்புகள். 1360 01:44:49,433 --> 01:44:52,200 சம்பளம் மிகவும் தாமதமானது, எங்களுக்குத் தெரியாது அவர்கள் எந்த மாதத்திற்கு பணம் செலுத்தினார்கள். 1361 01:44:52,366 --> 01:44:54,300 - பாதியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். -சரி. 1362 01:44:55,000 --> 01:44:57,633 - ஆனால் பணமாக. -சரி! நான் அதை நிர்வகிப்பேன். 1363 01:44:58,400 --> 01:45:00,733 சார், 1,00,000 ரூபாய் கேட்டார் மற்றும் நீங்கள் அதை ஒப்புக்கொண்டீர்களா? 1364 01:45:03,400 --> 01:45:04,500 -ஹே, மஹிபா. -இங்கே. 1365 01:45:05,266 --> 01:45:07,100 நீங்கள் அங்கு சுற்றுலா செல்கிறீர்களா? 1366 01:45:07,166 --> 01:45:09,500 நீங்கள் பெருமை பேசுகிறீர்கள் உங்கள் மூத்த நிருபர் நிலை பற்றி. 1367 01:45:09,566 --> 01:45:12,500 புதிய பையன் பற்றி சிறந்த பணியாளர் விருது பெற வேண்டும். 1368 01:45:12,566 --> 01:45:14,533 அவருக்கு ஆயிரம் ரூபாய் கிடைக்கும் அதிகரிப்பு கூட. 1369 01:45:14,600 --> 01:45:16,233 பெண்களை அடிப்பதை நிறுத்துங்கள். 1370 01:45:17,000 --> 01:45:19,333 நான் நேரடியாக பேசுகிறேன் முக்கிய மனிதருக்கு, மேடம். 1371 01:45:19,400 --> 01:45:21,100 கையில் தங்கப் பறவை இருக்கிறது. 1372 01:45:21,166 --> 01:45:24,233 ஆனால் அதற்கு 10,00,000 ரூபாய் செலவாகும் மற்றும் அது பணமாக இருக்க வேண்டும். 1373 01:45:24,300 --> 01:45:27,600 நான் அவரிடம் கெஞ்சினேன், கெஞ்சினேன், ஆனால் அவர் குறைந்த விலையில் திருப்தி அடைய மாட்டார். 1374 01:45:28,333 --> 01:45:31,166 - இது ஒரு ஒப்பந்தம். நான் பணத்தை அனுப்புகிறேன். - நீங்கள் விரும்பியபடி! 1375 01:45:33,166 --> 01:45:36,133 அந்த சிரமம் எல்லாம் போன பிறகு, அவள் எனக்கு 1,000 ரூபாய் மிட்டாய் தருகிறாள்! 1376 01:45:36,200 --> 01:45:37,200 முட்டாள்! 1377 01:45:37,400 --> 01:45:41,600 நிர்வாகம் கார்ட்டூன்களை இயக்கக் கண்டறிகிறது நிறுவனம். அவை முற்றிலும் பயனற்றவை! 1378 01:45:42,000 --> 01:45:44,233 நிறுவனத்துடன் நரகத்திற்கு மற்ற அனைவரும்! 1379 01:45:44,433 --> 01:45:47,766 அதனால்தான் நான் ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடாது என்று முடிவு செய்தேன் வேலையில் உயர் பதவி. 1380 01:45:48,033 --> 01:45:49,366 ஏன் பேசாமல் இருக்கிறாய்? 1381 01:45:49,433 --> 01:45:52,133 பணம் வந்து கொண்டிருக்கிறது. ஒரே நேரத்தில் ஒரு சூட்கேஸை ஏற்பாடு செய்யுங்கள். 1382 01:45:53,600 --> 01:45:57,166 - மக்கள் ஏன் மிகவும் மோசமானவர்கள்? - நான் விளக்குகிறேன், திரு. சிறந்த ஊழியர். 1383 01:45:57,233 --> 01:46:00,166 நாங்கள் மோசமானவர்கள், எனவே நாங்கள் மனிதர்கள். இல்லையெனில், நாம் கடவுளாக இருப்போம். 1384 01:46:01,600 --> 01:46:03,500 எனது புகைப்படத்தை அணியுங்கள் அடையாளத்திற்கு பதிலாக உங்கள் கழுத்தில். 1385 01:46:03,566 --> 01:46:04,666 அது உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும். 1386 01:46:07,466 --> 01:46:09,700 மஹிபா, உங்களுக்கு ஏதேனும் உதவிக்குறிப்புகள் கிடைக்கும். 1387 01:46:10,033 --> 01:46:14,133 வங்கியுடன் செல்ஃபி எடுக்கவும். அதை வங்கியின் சமூக ஊடக கணக்கில் வைக்கவும். 1388 01:46:14,233 --> 01:46:16,633 அது வைரலாகி விடும். பணத்தை வசூலிக்கத் தொடங்குங்கள். 1389 01:46:18,733 --> 01:46:22,233 - நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன். சொல்லுங்க. -சார், க்ரிஷைக் காப்பாற்றுங்கள். 1390 01:46:22,500 --> 01:46:23,600 நேரடி ஒளிபரப்பை நிறுத்துங்கள். 1391 01:46:23,700 --> 01:46:27,600 எவ்வளவு என்று என்னால் சொல்ல ஆரம்பிக்க முடியாது நான் 15 சதவீத வெட்டுக்கு உழைக்க வேண்டும். 1392 01:46:27,666 --> 01:46:31,000 நீங்கள் ஒரு மோசடி மதிப்பை இழுத்துவிட்டீர்கள் 25,000 கோடி ரூபாய் மிக எளிதாக! 1393 01:46:31,466 --> 01:46:34,466 அப்பா சொன்னது சரிதான். நான் என் கல்வியை முடித்திருக்க வேண்டும். 1394 01:46:35,000 --> 01:46:36,100 மன்னிக்கவும், அப்பா! 1395 01:46:36,733 --> 01:46:41,000 PA, எனக்கு 50 சதவீதம் வேண்டும். அல்லது இதை நீங்கள் கையாளலாம். 1396 01:46:41,066 --> 01:46:44,366 நீங்கள் விரும்பும் பணத்தை நான் தருகிறேன். அவனை மட்டும் காப்பாற்று. 1397 01:46:46,033 --> 01:46:48,566 அதிகாரத்தை விட அப்பா கல்வியை விரும்பினாரா? 1398 01:46:52,500 --> 01:46:54,200 ஏய், கமிஷனர், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1399 01:46:54,433 --> 01:46:57,066 நீங்கள் ஏன் அழைப்புகளை எடுக்கவில்லை டிஜிபியா அல்லது மத்திய அமைச்சரா? 1400 01:46:57,133 --> 01:47:00,400 செய்திகள் வெளியே கசியக்கூடாது. போலீசாரை உள்ளே அனுப்பி அவர்களை வெளியேற்றுங்கள். 1401 01:47:00,466 --> 01:47:02,233 மன்னிக்கவும் ஐயா. அது இருக்கலாம் பொதுமக்களுக்கு ஆபத்தானது. 1402 01:47:02,300 --> 01:47:04,233 அதை நான் கையாள்வேன். போலீஸ்காரர்களை அனுப்புங்கள். 1403 01:47:04,500 --> 01:47:07,100 அதை எழுதி கையெழுத்து போடுங்கள். 1404 01:47:07,400 --> 01:47:08,533 நான் போலீசாருக்கு உத்தரவிடுகிறேன். 1405 01:47:09,733 --> 01:47:12,600 ஐயா, நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்கள், இல்லையா? என்ன செய்வது என்று சொல்லுங்கள். 1406 01:47:12,666 --> 01:47:15,500 - நாம் எப்போதும் என்ன செய்கிறோம். - நான் உன்னைப் புரிந்துகொள்கிறேன்! 1407 01:47:16,433 --> 01:47:18,133 மஹிபாவை நேர்காணல் நடத்தச் சொல்லுங்கள். 1408 01:47:18,233 --> 01:47:19,333 இரண்டு கோடி ரூபாய் தருகிறேன். 1409 01:47:20,533 --> 01:47:22,700 -எவ்வளவு சொன்னான் சார்? - இரண்டு கோடி. 1410 01:47:23,533 --> 01:47:25,666 -இரண்டு கோடியா? -ஆம். 1411 01:47:26,433 --> 01:47:28,633 - நீங்கள் பணம் பெறுவீர்கள். - முடிந்தது. 1412 01:47:29,300 --> 01:47:32,333 ஏய், மஹிபா! வங்கிக்குள் செல்லுங்கள் பத்து நிமிடங்களுக்குள் கேமராவுடன். 1413 01:47:32,433 --> 01:47:35,566 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நான் உள்ளே போக மாட்டேன்! - நீங்கள் செல்ல வேண்டும்! வாருங்கள்! 1414 01:47:35,633 --> 01:47:37,766 -ஐயா, நீங்கள் சரியான மனிதனைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள்! -ஆம். 1415 01:47:38,033 --> 01:47:41,000 - அவரை உடனடியாக உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள். - நீங்கள் அதை இழந்துவிட்டீர்களா, முட்டாள்? 1416 01:47:41,066 --> 01:47:42,566 நான் உள்ளே போனால் யார் கொடுப்பார்கள் முக்கிய செய்தி? 1417 01:47:42,633 --> 01:47:45,033 அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. பிரேக்கிங் நியூஸை உருவாக்குவேன். 1418 01:47:46,033 --> 01:47:46,733 அது என்ன? 1419 01:47:49,600 --> 01:47:50,666 இது ஆபத்தானது! 1420 01:47:50,733 --> 01:47:52,433 ஆண்டனி உங்களுடன் உள்ளே செல்வார். 1421 01:47:52,500 --> 01:47:54,766 அந்த பைத்தியம் இதுவரை யாரையும் கொல்லவில்லை. 1422 01:47:55,233 --> 01:47:58,366 ஒரு கோடி வழங்க முன்வந்தனர். நாங்கள் அதை பாதியாகப் பிரிப்போம். 1423 01:47:58,600 --> 01:48:02,433 ஐம்பது லட்சம் ரூபாயா? சரி, நான் உள்ளே போகிறேன். 1424 01:48:28,400 --> 01:48:29,700 எல்லோரும் ஏன் வரிசையில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள்? 1425 01:48:30,633 --> 01:48:35,400 நான் தொடர்வதற்கு முன் இந்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவோம். 1426 01:48:36,433 --> 01:48:38,300 ஆவணத்தை கவனமாக படிக்கவும். 1427 01:48:43,600 --> 01:48:45,300 ஏன் இவ்வளவு நேர்த்தியான அச்சு உள்ளது? 1428 01:48:45,366 --> 01:48:48,233 உங்கள் வங்கியில் உள்ள படிவங்கள் ஒரு டன் நன்றாக அச்சிட வேண்டும். 1429 01:48:48,300 --> 01:48:49,700 இதுவும் அதே அளவு எழுத்துருதான். 1430 01:49:06,200 --> 01:49:08,066 இங்கே வா, என் அதிர்ஷ்ட வசீகரம். 1431 01:49:08,333 --> 01:49:11,033 உருவாக்கியது நீங்கள்தான் திட்டத்தில் குழப்பம் ஏற்படவில்லை என்பது உறுதி. 1432 01:49:29,166 --> 01:49:31,666 - ஏன் இங்கே பத்திரிகை? - நாங்கள் நேரலையில் செல்கிறோம். 1433 01:49:32,033 --> 01:49:34,466 -பொது இடத்தில் நீங்கள் நிர்வாணமாக்கப்பட்டிருப்பீர்கள். - நான் நேரலைக்கு செல்ல மாட்டேன். 1434 01:49:34,633 --> 01:49:36,433 நீ ஏன் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டாய் ராஜு? 1435 01:49:36,533 --> 01:49:40,033 நீங்கள் பதிலளிப்பீர்கள் என்று நன்றாக அச்சிடப்பட்டுள்ளது எதுவாக இருந்தாலும் என் கேள்விகள் அனைத்தும். 1436 01:49:40,700 --> 01:49:42,266 இந்த யோசனையை நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்கள்! 1437 01:49:42,366 --> 01:49:45,000 நிபந்தனைகள் பொருந்தும் என்கிறீர்கள் மற்றும் உயிர்களை அழிக்கும், இல்லையா? 1438 01:49:45,066 --> 01:49:47,266 - நேரலைக்குச் செல்லத் தயார், ஐயா. -ஏய்! வாயை மூடு! 1439 01:49:47,400 --> 01:49:48,433 அவர் ஏன் என் மீது கோபப்படுகிறார்? 1440 01:49:49,000 --> 01:49:52,100 தயவுசெய்து, நாங்கள் நேரலைக்கு செல்ல மாட்டோம். நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். 1441 01:49:52,200 --> 01:49:53,733 நான் நிச்சயமாக உன்னை மன்னிப்பேன். 1442 01:49:54,000 --> 01:49:56,066 ஆனால் உங்கள் CIBIL மதிப்பெண் மிகவும் குறைவாக உள்ளது. 1443 01:49:57,366 --> 01:49:58,633 கேமராவைத் தொடங்கு! 1444 01:49:59,300 --> 01:50:00,200 உருளுகிறேன் சார். 1445 01:50:01,166 --> 01:50:03,300 ஆம்! ஆம்! நேரலைக்குச் செல். 1446 01:50:04,300 --> 01:50:05,266 செயல். 1447 01:50:10,433 --> 01:50:14,000 25,000 கோடியை என்ன செய்தீர்கள் பொதுமக்கள் செலுத்தும் பரஸ்பர நிதியா? 1448 01:50:14,066 --> 01:50:16,500 எங்கள் வங்கிக்கும் அதற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை. -ஏய், ராஜு! 1449 01:50:16,600 --> 01:50:19,766 என்னைத் தொந்தரவு செய்ய முயற்சிக்காதே. அனைத்து பத்திரங்களும் உங்கள் வங்கிக்கு சொந்தமானது. 1450 01:50:20,033 --> 01:50:21,633 எங்களுக்கு 40 சதவீத பங்கு மட்டுமே கிடைக்கிறது. 1451 01:50:22,000 --> 01:50:25,100 - அவர்கள் 60 சதவிகிதம் பெறுகிறார்கள். -ஐயா, விளக்க அனுமதியுங்கள். 1452 01:50:25,200 --> 01:50:26,100 அவரிடம் சொல்லுங்கள். 1453 01:50:27,233 --> 01:50:31,466 ஐயா, எங்கள் நிறுவனம் மற்றும் மியூச்சுவல் ஃபண்ட் நிறுவனம் ஒரே தலைமையின் கீழ் உள்ளது. 1454 01:50:31,533 --> 01:50:33,233 -ஓ! - ஒரு கிளை குழப்பமாக இருந்தால் 1455 01:50:33,300 --> 01:50:34,400 மற்ற கிளைகளால் அதற்கு உதவ முடியாது... 1456 01:50:36,133 --> 01:50:38,433 மற்ற கிளையை மேலே இழுக்கவும் மற்றும் அதன் செயலை சுத்தம் செய்ய வேண்டும். 1457 01:50:39,466 --> 01:50:41,066 நான் தவறான உதாரணம் கொடுத்தேன். 1458 01:50:41,233 --> 01:50:43,533 மீண்டும் விளக்குகிறேன் இந்த முறை சரியான உதாரணத்துடன். 1459 01:50:43,600 --> 01:50:45,700 தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தைக்குப் பிறகு சரியாக வளர்க்கப்படுகிறது 1460 01:50:46,133 --> 01:50:47,700 அவர் ஒரு கும்பல் என்றால், நாம் எப்படி முடியும்? 1461 01:50:48,300 --> 01:50:51,000 ஏன் குழந்தையை தத்தெடுக்க வேண்டும் உன்னால் எப்போது நல்ல அப்பாவாக முடியாது? 1462 01:50:51,333 --> 01:50:54,300 நான் மேலும் உதாரணங்களை கொடுக்க மாட்டேன். நேராக விஷயத்திற்கு வருகிறேன். 1463 01:50:54,533 --> 01:50:56,166 நாமும் 40 சதவீதம் இழந்தோம்! 1464 01:50:57,266 --> 01:50:59,033 அதைத்தான் நீங்கள் ஆரம்பித்திருக்க வேண்டும். 1465 01:51:00,300 --> 01:51:01,466 நீ அவனிடம் பேசுவது நல்லது. 1466 01:51:02,233 --> 01:51:05,200 கேளுங்கள், வன்முறையில் ஈடுபடாதீர்கள். அது தான் தவறு. 1467 01:51:05,266 --> 01:51:06,766 நிபந்தனைகளும் இதில் அடங்கும்! 1468 01:51:07,033 --> 01:51:09,633 பதில் பிடிக்காத போது உன்னை அறைய எங்களுக்கு உரிமை உண்டு. 1469 01:51:12,300 --> 01:51:14,433 அதனால் சொல்லுங்கள். பணம் எங்கே? 1470 01:51:14,500 --> 01:51:15,466 உனக்கு புரியவில்லை! 1471 01:51:16,200 --> 01:51:18,066 உங்களைப் போலவே நானும் நஷ்டம் அடைந்தேன். 1472 01:51:18,533 --> 01:51:21,100 - நீங்கள் அதைப் பற்றி என்னிடம் கேட்கிறீர்களா? - அப்படியானால் நாம் யாரைக் கேட்க வேண்டும்? 1473 01:51:21,200 --> 01:51:23,666 தலைவரிடம் கேளுங்கள் மியூச்சுவல் ஃபண்டின், திரு. ஹர்ஷ். 1474 01:51:23,733 --> 01:51:24,633 ஓ! 1475 01:51:25,066 --> 01:51:26,766 -இதற்கு அவர் மட்டும்தான் பதில் சொல்ல முடியுமா? -ஆம். 1476 01:51:27,033 --> 01:51:30,333 நான் பார்க்கிறேன். திரு. ஹர்ஷ், தலைவர் மியூச்சுவல் ஃபண்ட் நிறுவனத்தின். 1477 01:51:30,500 --> 01:51:32,133 நீங்கள் எங்கிருந்தாலும், இந்த நிகழ்ச்சியில் கலந்துகொள்ளுங்கள். 1478 01:51:33,066 --> 01:51:34,066 அப்புறம் போகலாமா? 1479 01:51:34,366 --> 01:51:36,766 நீங்கள் ஏற்கனவே என்னைப் பிடித்துவிட்டீர்கள். உங்களுக்கு அனுமதி தேவையில்லை. போகலாம்! 1480 01:51:42,700 --> 01:51:46,433 மற்ற தலைவர் வரும் வரை நாங்கள் ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுப்போம். 1481 01:51:51,400 --> 01:51:53,166 ஷங்கர், விக்ரம் எங்கே? 1482 01:51:53,233 --> 01:51:55,600 இந்த மாதத்திற்கான எனது EMI செலுத்த முடியவில்லை. 1483 01:51:56,166 --> 01:51:58,166 என்னிடம் கேட்க ஏன் வந்தாய் முட்டாள்தனமான கேள்விகள்? 1484 01:51:58,300 --> 01:52:00,433 - தொலைந்து போ. - நான் சொல்வதைக் கேள், சங்கர். 1485 01:52:00,500 --> 01:52:01,633 நான் EMI செலுத்துகிறேன். 1486 01:52:02,766 --> 01:52:05,233 இன்று காலை அருணின் படகில் புறப்பட்டார் காலை 4:00 மணிக்கு 1487 01:52:09,433 --> 01:52:10,333 அதை தொடங்கு. 1488 01:52:24,500 --> 01:52:28,200 தலைவர் எப்ப வந்தாலும் சார் வங்கிக்கு காட்சிகள் நீக்கப்பட்டன. 1489 01:52:28,700 --> 01:52:31,433 அந்த தேதிகளுக்கான காட்சிகளை மேலே இழுக்கவும் சாலையில் உள்ள கேமராக்களில் இருந்து. 1490 01:52:31,500 --> 01:52:33,066 - அந்தக் காட்சியைப் பாருங்கள். - சரி, சார். 1491 01:52:35,333 --> 01:52:37,466 மற்ற மாப்பிள்ளை சற்று தாமதம். 1492 01:52:37,666 --> 01:52:40,566 இதற்கிடையில், திருமண விருந்து அவர்களின் கேள்விகளைக் கேட்கலாம். 1493 01:52:40,633 --> 01:52:42,200 போகலாம். உங்கள் கைகளை மேலே வைக்கவும் உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால். 1494 01:52:42,600 --> 01:52:46,133 -ஐயா! நான் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன்! - ஐயா, நான். 1495 01:52:46,200 --> 01:52:48,533 5,000 ரூபாய் கொடுக்கச் சொன்னார்கள் கணக்கு திறக்க. 1496 01:52:48,700 --> 01:52:51,200 என் கணக்கில் பணம் இல்லை என்றார்கள் நான் பணம் எடுக்க வந்த போது 1497 01:52:51,266 --> 01:52:52,233 பத்து மாதங்கள் கழித்து. 1498 01:52:52,300 --> 01:52:54,566 என் பணத்தை திருடினார்கள்! உன்னை சாபம்! 1499 01:52:54,700 --> 01:52:57,033 ஜீரோ பேலன்ஸ் கணக்குகள் மூடப்படும். 1500 01:52:57,133 --> 01:53:00,166 குறைந்தபட்ச இருப்புத் தொகை 5,000 ரூபாய். -ஆனால் கணக்கில் 5,000 ரூபாய் இருந்தது. 1501 01:53:00,233 --> 01:53:02,433 ஐயா, ஒவ்வொரு மாதமும் 40 ரூபாய் 1502 01:53:02,500 --> 01:53:04,166 - SMS கட்டணமாக கழிக்கப்படுகிறது. -சரி. 1503 01:53:04,500 --> 01:53:08,500 நாங்கள் எஸ்எம்எஸ் கட்டணங்களைக் கழித்தபோது முதல் மாதத்தில், 1504 01:53:08,633 --> 01:53:11,066 கணக்கில் இருப்பு 4,960 ரூபாயாக இருந்தது. 1505 01:53:11,300 --> 01:53:12,666 எனவே அதை விட குறைவாக உள்ளது குறைந்தபட்ச இருப்பு, இல்லையா? 1506 01:53:13,466 --> 01:53:16,466 அதனால்தான் மாதந்தோறும் அபராதம் விதிக்கப்படுகிறது 500 ரூபாய். 1507 01:53:17,000 --> 01:53:19,633 அதனால் 5,000 ரூபாய் கழிக்கப்படுகிறது 10 மாதங்களுக்கு. 1508 01:53:20,500 --> 01:53:21,566 அவள் எங்களுக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டும்! 1509 01:53:21,633 --> 01:53:23,733 - நான் பணம் செலுத்த முடியாது. - ஏய், வங்கியாளர். 1510 01:53:24,033 --> 01:53:26,033 உண்டியல் பணத்திற்கு பாதுகாப்பானது! 1511 01:53:26,100 --> 01:53:28,766 ஐயா, அவர்கள் எங்களை தொலைபேசியில் சித்திரவதை செய்கிறார்கள் எங்களுக்கு கடன் அட்டைகளை விற்கவும். 1512 01:53:29,300 --> 01:53:31,333 நண்பர்களிடம் கடன் வாங்கினேன் அவசர காலங்களில், முன்னதாக. 1513 01:53:31,433 --> 01:53:33,666 என்னிடம் கிரெடிட் கார்டு இருந்ததால், 50,000 ரூபாய் பயன்படுத்தினேன். 1514 01:53:34,066 --> 01:53:37,033 இப்போது பணத்திற்கு வட்டி தொகையை 3,00,000 ரூபாய் ஆக்கியுள்ளது. 1515 01:53:37,100 --> 01:53:39,300 அவர்கள் அட்டையை அனுப்புகிறார்கள் நாம் விரும்பாத போதும் கூட. 1516 01:53:39,366 --> 01:53:43,233 அதை எடுத்துக்கொண்டு மக்களை ஏமாற்றுகிறார்கள் அனைத்து வகையான இலவசங்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை. 1517 01:53:44,100 --> 01:53:45,666 கடன் முழுவதையும் அடைத்துவிட்டேன் சார். 1518 01:53:45,766 --> 01:53:47,700 ஆனால் இப்போது நான் அதிக கட்டணம் செலுத்த வேண்டும் என்று சொல்கிறார்கள். 1519 01:53:47,766 --> 01:53:49,566 - வட்டி விகிதங்கள் அதிகரித்ததால். - வாயை மூடு, கிழவனே! 1520 01:53:51,466 --> 01:53:53,133 ஐயா, இதோ என் மறு கன்னம். 1521 01:53:53,433 --> 01:53:55,433 மற்றும் உனக்கு என்ன வேண்டும் அவர்கள் உங்கள் கன்னத்தில் செய்ய? 1522 01:53:55,766 --> 01:53:58,133 அவர்களின் பணத்தை அவர்களுக்கு கொடுங்கள், நீங்கள் தாராளமான மனநிலையில் இருந்தால். 1523 01:53:59,066 --> 01:54:01,233 கர்மம்! ஏன் என்னை அப்படிப் பார்க்கிறாய்? 1524 01:54:01,300 --> 01:54:04,100 படிவத்தில் எல்லாம் எழுதப்பட்டுள்ளது! மக்களே நீங்கள் படிக்க வேண்டும்! 1525 01:54:04,166 --> 01:54:07,633 சார், எனக்கு ஒரு படிவம் கொடுத்தார்கள் அதில் கையெழுத்திடச் சொன்னேன், அதை நான் செய்தேன். 1526 01:54:07,700 --> 01:54:09,700 அவர்கள் கூட எனக்கு கொடுக்கவில்லை படிவத்தைப் படிக்க ஒரு வாய்ப்பு. 1527 01:54:10,066 --> 01:54:12,533 படிக்கவில்லை என்றால் வங்கியைக் குறை சொல்வது ஏன்? 1528 01:54:15,133 --> 01:54:16,033 ஏன் என்னை அடித்தாய்? 1529 01:54:16,100 --> 01:54:17,766 மற்ற தலைவர் ஏன் இன்னும் வரவில்லை? 1530 01:54:18,033 --> 01:54:19,200 அதற்காக என்னை ஏன் அடிக்க வேண்டும்? 1531 01:54:19,266 --> 01:54:22,133 ஒப்பந்தம் கூறுகிறது ஹர்ஷ் 15 நிமிடங்கள் தாமதமாக இருந்தால் 1532 01:54:22,200 --> 01:54:23,733 நான் உன்னைக் கூட அடக்க முடியும். 1533 01:54:24,000 --> 01:54:26,566 - ஏய், அதை அவருக்குப் படியுங்கள். - அது அப்படிச் சொல்கிறதா? 1534 01:54:26,766 --> 01:54:28,766 நீங்கள் படிக்காததால், எனக்கு எதிராக அதை நடத்தாதே! 1535 01:54:29,033 --> 01:54:30,200 வெறும் 70 பக்கங்கள்தான்! 1536 01:54:30,266 --> 01:54:32,433 - நீங்கள் அதைப் படித்திருக்க வேண்டும். -அது இங்கே இருக்கிறது, ஐயா. 1537 01:54:55,466 --> 01:54:56,366 உங்கள் கைகளை ஒதுக்கி வைக்கவும். 1538 01:55:00,433 --> 01:55:01,333 ஏய்! 1539 01:55:04,600 --> 01:55:05,633 முட்டாள்! 1540 01:55:06,300 --> 01:55:08,233 கேமரா. பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். 1541 01:55:08,366 --> 01:55:10,600 மக்களின் 25,000 கோடி எங்கே ரூபாயா? 1542 01:55:10,766 --> 01:55:13,066 40 சதவீத நஷ்டம் ஏற்பட்டதாக அவர் கூறுகிறார். 1543 01:55:15,566 --> 01:55:16,633 ஆண்டோ, என் அன்பான பையன். 1544 01:55:16,700 --> 01:55:19,000 நீங்கள் எப்படி திருடர்களை உருவாக்குகிறீர்கள் லாக்-அப்பில் பேசவா? 1545 01:55:19,066 --> 01:55:20,633 அவர்களை மிளகாய் சாப்பிட வைக்கிறோம். 1546 01:55:20,700 --> 01:55:22,100 நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? 1547 01:55:23,133 --> 01:55:24,700 இப்படிப்பட்ட உயரதிகாரிகளுக்கு நான் எப்படி அதை செய்ய முடியும்... 1548 01:55:24,766 --> 01:55:27,100 நீங்கள் சிறிய நேர திருடர்களை நடத்துகிறீர்கள் சிவப்பு மிளகாய்க்கு. 1549 01:55:27,300 --> 01:55:30,433 திருடனை ஆக்கப் போகிறாயா லட்சக்கணக்கான மகிழ்ச்சியைத் திருடியவர் யார்? 1550 01:55:30,700 --> 01:55:33,233 -அவனை வருத்தப்படச் செய், அன்பே பையன். - சரி, தம்பி! 1551 01:55:40,000 --> 01:55:41,733 - இவை செயலாக்கக் கட்டணங்கள். -நிறுத்து! 1552 01:55:42,000 --> 01:55:43,233 -நிறுத்து! -என்ன? 1553 01:55:43,300 --> 01:55:45,266 -ஐயா, அவரை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள். - இன்னும் இல்லை. 1554 01:55:45,333 --> 01:55:46,233 நான் சொல்றேன் சார்! 1555 01:55:51,266 --> 01:55:54,233 ஒருமுறை பாதுகாப்பாக இருப்போம் நாங்கள் சர்வதேச எல்லைகளை கடக்கிறோம். 1556 01:55:54,300 --> 01:55:55,233 ஆமாம் தம்பி. 1557 01:55:59,466 --> 01:56:02,533 விக்ரம்! கப்பலை நிறுத்தி சரணடையுங்கள்! 1558 01:56:03,200 --> 01:56:04,700 நிறுத்தாவிட்டால் சுடுவேன். 1559 01:56:05,566 --> 01:56:06,733 கப்பலை உடனே நிறுத்துங்கள். 1560 01:56:11,000 --> 01:56:12,566 பேசு! நீங்கள் ஏன் பெறுகிறீர்கள் சும்மா அடித்தார்களா? 1561 01:56:14,133 --> 01:56:16,000 - நான் சொல்கிறேன், ஐயா! - போ! 1562 01:56:16,066 --> 01:56:17,266 -அவரை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள் ஐயா! - நீங்கள்… 1563 01:56:18,000 --> 01:56:20,133 25,000 கோடி எங்கே அது மக்களுக்கு சொந்தமானதா? 1564 01:56:20,566 --> 01:56:22,300 - எங்களுக்கு நஷ்டம் ஏற்பட்டது சார். - தெளிவாக விளக்குங்கள். 1565 01:56:22,366 --> 01:56:25,233 ஐயா, பரஸ்பர நிதிகள் என்று முகவர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள் சந்தை அபாயங்களுக்கு உட்பட்டவை. 1566 01:56:25,300 --> 01:56:27,400 - இன்னும், மக்கள் முதலீடு செய்கிறார்கள். - அவர்களா? 1567 01:56:27,733 --> 01:56:29,700 -வங்கியின் தரகரை அழைக்கவும். - உடனே. 1568 01:56:30,700 --> 01:56:32,766 வணக்கம்! ஷ்ரவன் பேசுகிறார் உங்கள் வங்கியிலிருந்து. 1569 01:56:33,033 --> 01:56:36,333 வணக்கம், வங்கியின் விசுவாசமான வங்கியாளர். நண்பர் ஒருவர் உங்கள் எண்ணைப் பகிர்ந்துள்ளார். 1570 01:56:36,400 --> 01:56:39,066 உண்மையில், நான் கொஞ்சம் பணத்தை முதலீடு செய்ய விரும்புகிறேன். 1571 01:56:39,133 --> 01:56:42,166 - என்னிடம் சுமார் 2,00,000 ரூபாய் உள்ளது. - நீங்கள் சரியான மனிதரிடம் வந்துவிட்டீர்கள், ஐயா. 1572 01:56:42,233 --> 01:56:45,266 எங்களிடம் புதிய பரஸ்பர நிதி திட்டம் உள்ளது அது உங்கள் பணத்தை இரட்டிப்பாக்கும். 1573 01:56:46,533 --> 01:56:48,000 அது ஆபத்தாக இருக்கலாம், இல்லையா? 1574 01:56:48,066 --> 01:56:50,566 ரிஸ்க் எங்க மூலா இருக்கு சார். அப்படித்தான் நீங்கள் பணம் சம்பாதிக்கிறீர்கள். 1575 01:56:51,166 --> 01:56:53,533 அதிகம் பேரிடம் பேசாதீர்கள் சார். நீங்கள் குழப்பமடைவீர்கள். 1576 01:56:53,600 --> 01:56:55,633 நான் வீட்டிற்கு வந்து திட்டத்தை விளக்குகிறேன். உங்கள் முகவரியைக் கொடுங்கள். 1577 01:56:55,700 --> 01:56:57,733 உங்கள் டிவியின் ஒலியைக் குறைக்க முடியுமா? 1578 01:56:58,600 --> 01:57:00,633 டிவி தொகுதி, ஏன்? 1579 01:57:00,700 --> 01:57:02,400 நான் இங்கே ஒரு எதிரொலியைப் பெறுகிறேன். 1580 01:57:04,333 --> 01:57:06,666 திருடப்பட்ட பணத்தில் உங்கள் வீட்டை நடத்துகிறீர்கள். 1581 01:57:06,733 --> 01:57:07,633 உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 1582 01:57:07,700 --> 01:57:09,766 நீங்கள் ஒன்றும் இல்லை ஒரு சிறிய நேர திருடனை விட. 1583 01:57:10,033 --> 01:57:13,300 ஐயா! நாம் தாக்க இலக்குகள் உள்ளன உணவளிக்க வாய்களும்! 1584 01:57:13,366 --> 01:57:15,200 நீங்கள் மோசடி செய்யப் போகிறீர்களா உங்கள் இலக்கை அடைய பொய் சொல்லுபவர்களா? 1585 01:57:15,266 --> 01:57:18,333 நான் பொய் சொன்னதில்லை சார். நான் உண்மையை மட்டும் மறைத்துவிட்டேன். 1586 01:57:18,400 --> 01:57:19,566 மேலாளர் அதை எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். 1587 01:57:21,733 --> 01:57:24,633 பயனற்ற தோற்றவனே! 1588 01:57:26,700 --> 01:57:31,300 நீங்கள் ஊழியர்களுக்கான இலக்குகளை நிர்ணயித்தீர்கள், இல்லையா? பிறகு மக்களை ஏமாற்ற அவர்களை வற்புறுத்துகிறீர்கள். 1589 01:57:31,366 --> 01:57:34,266 -பார்த்தா? நாங்கள் வாடிக்கையாளர்களை ஏமாற்றவில்லை. -ஓ! 1590 01:57:34,333 --> 01:57:35,466 அவர்கள் தங்கள் பணத்தை முதலீடு செய்தனர் 1591 01:57:35,533 --> 01:57:36,700 - சொந்த ஒப்பந்தம், இல்லையா? - ஆம், ஐயா. 1592 01:57:37,066 --> 01:57:40,133 பங்குச் சந்தையில் முதலீடு செய்தனர் சுனிலின் தரகு நிறுவனம் வழியாக. 1593 01:57:40,300 --> 01:57:42,200 இழப்பு ஏற்பட்டது. அவ்வளவுதான் சார். 1594 01:57:42,266 --> 01:57:45,566 நான் பார்க்கிறேன்! எனவே தோல்வியை ஏன் தேர்வு செய்ய வேண்டும் முதலீடு செய்வதற்கான முன்மொழிவு? 1595 01:57:48,000 --> 01:57:51,566 இது ஷேர் மார்க்கெட் போல இல்லை உண்மையான நிறுவனங்களில் இருந்து வெளியேறி வருகிறது. 1596 01:57:52,166 --> 01:57:53,733 அதைப்பற்றி சுனிலிடம் கேட்கலாம் சார். 1597 01:57:54,033 --> 01:57:56,133 ஓ! இப்போது நான் அவரிடம் கேட்க வேண்டும், இல்லையா? 1598 01:58:00,566 --> 01:58:03,200 மிஸ்டர் சுனில், உங்களால் முடியுமா? எங்கள் நிகழ்ச்சிக்கு வரவா? 1599 01:58:03,333 --> 01:58:07,133 கேளுங்கள், அவர் இங்கே இல்லை. அவர் மொரீஷியஸில் இருக்கிறார். 1600 01:58:07,200 --> 01:58:11,566 வழி இல்லை! நான் அவரை ஒரு கார் பூட்டில் பார்த்தேன் மூலையில் பெட்ரோல் பம்பில். 1601 01:58:13,533 --> 01:58:14,600 சரி சார். 1602 01:58:29,233 --> 01:58:30,366 கடைசியாக ஒரு முறை கேட்கிறேன். 1603 01:58:30,433 --> 01:58:32,700 நீங்கள் பேசவில்லை என்றால் நான் உன்னைக் கொன்று கடலில் வீசுவேன். 1604 01:58:34,433 --> 01:58:38,400 முதலில், துப்பாக்கி குண்டுகளை ஏசிபி அனுப்பினார். 1605 01:58:38,466 --> 01:58:42,133 பின்னர் வேறு சிலரும் வந்தனர் மேலும் எனக்கு மூன்று கோடி ரூபாய் கொடுத்தார். 1606 01:58:42,200 --> 01:58:44,066 -மூன்று கோடியா? - ஆம், ஐயா. 1607 01:58:44,666 --> 01:58:46,333 இரண்டு டன் ஆர்.டி.எக்ஸ். 1608 01:58:51,200 --> 01:58:54,100 அந்த குண்டுவெடிப்பு ஏற்பட்டால், முழு நகரமும் வெடிக்கும். 1609 01:58:55,000 --> 01:58:58,266 திரு, இந்த தகவல் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் வெளியே கசிவு. இது நகரத்தில் பேரழிவை ஏற்படுத்தும். 1610 01:58:58,400 --> 01:59:00,366 நாங்கள் ஏற்கனவே சரிபார்த்துள்ளோம் வங்கியின் அருகில் சரியாக. 1611 01:59:00,433 --> 01:59:02,433 வங்கிக்குச் செல்லும் வழியில் ஒவ்வொரு காரையும் சரிபார்க்கவும். 1612 01:59:02,500 --> 01:59:03,666 - எந்த கார்களையும் தவறவிடாதீர்கள். - ஆம், ஐயா. 1613 01:59:06,066 --> 01:59:07,066 காத்திருங்கள்! காரை நிறுத்து! 1614 01:59:07,133 --> 01:59:08,200 - ஒவ்வொரு காரையும் சரிபார்க்கவும். -இவனை விடுங்கள். 1615 01:59:08,266 --> 01:59:09,300 - கர்மம் ஒவ்வொரு காரையும். - தயவு செய்து காத்திருக்கவும். 1616 01:59:09,366 --> 01:59:11,300 - எந்த காரையும் தவறவிடாதீர்கள். -அனைத்தையும் சரிபார்ப்போம். 1617 01:59:11,366 --> 01:59:13,033 -கார் பூட்டைத் திற! - ஏய், திற. 1618 01:59:13,100 --> 01:59:14,533 -கார் பூட்டைத் திற! - ஒரு காரையும் தவறவிடாதீர்கள்! 1619 01:59:14,600 --> 01:59:15,766 - அங்கே போ. - சீக்கிரம். 1620 01:59:23,733 --> 01:59:25,500 உங்கள் வங்கியின் செயல்பாடு செயல்படுத்தப்பட்டது. 1621 01:59:25,600 --> 01:59:27,266 உங்கள் வங்கியின் செயல்பாடு செயல்படுத்தப்பட்டது. 1622 01:59:27,333 --> 01:59:29,133 ஆயுதங்களைப் பெறுங்கள். வா, சீக்கிரம்! 1623 01:59:45,700 --> 01:59:46,600 ஆயுதங்கள் வழியில் உள்ளன. 1624 01:59:46,666 --> 01:59:49,233 இறக்கும் நபர்களுக்காக RIP இடுகைகளைத் தயாரிக்கவும். 1625 01:59:49,566 --> 01:59:51,100 ஒரு மணி நேரத்தில் எல்லாம் முடிந்துவிடும். 1626 01:59:51,566 --> 01:59:54,366 யாரும் பிரிந்து வாழ மாட்டார்கள் வங்கியின் தலைவரிடமிருந்து. 1627 01:59:59,166 --> 02:00:03,133 எங்கள் நிகழ்ச்சியில் அடுத்த விருந்தினர் பணத்தை திருடும் திரு.சுனில். 1628 02:00:04,100 --> 02:00:06,366 எங்கள் நிகழ்ச்சிக்கு வரவேற்கிறோம், திரு.சுனில். 1629 02:00:06,433 --> 02:00:09,766 எனவே, திரு. ஹர்ஷ், இந்த மனிதர் பங்குச் சந்தை மோசடிகளுக்குப் புகழ்பெற்றது 1630 02:00:10,033 --> 02:00:12,300 மற்றும் கோடிக்கணக்கான ரூபாய் பதுக்கி வைக்கப்பட்டது. 1631 02:00:12,466 --> 02:00:14,133 நீங்கள் ஏன் அவரை நம்பினீர்கள்? 1632 02:00:14,200 --> 02:00:15,766 ஐயா, மோசடிகள் சமீபத்தில் நடந்தவை. 1633 02:00:16,033 --> 02:00:18,266 - நாம் முதலீடு செய்த போது... - அப்போது அவர் கடவுளா? 1634 02:00:20,033 --> 02:00:23,233 கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்க சுனில். 25,000 கோடி எங்கே? 1635 02:00:27,000 --> 02:00:28,166 நீங்கள் காது கேளாதவரா அல்லது என்ன? 1636 02:00:28,433 --> 02:00:30,666 மக்கள் பணம் எங்கே என்று சொல்லுங்கள் நீங்கள் முதலீடு செய்தீர்களா? 1637 02:00:31,566 --> 02:00:35,533 பத்து நிறுவனங்களில் முதலீடு செய்தேன் மற்றும் அனைத்தையும் இழந்தார். 1638 02:00:35,600 --> 02:00:37,533 பத்து நிறுவனங்களையும் செய்தார் ஒரேயடியாக திவாலாகுமா? 1639 02:00:38,666 --> 02:00:41,500 வரும்போது இது மிகவும் பொதுவானது ஷேர் மார்க்கெட்டுக்கு சார். 1640 02:00:43,100 --> 02:00:44,566 -ஆன்டோ! - நாங்கள் மீண்டும் அடிக்கிறோம்! 1641 02:00:46,200 --> 02:00:49,200 பணத்தை திருடினாய்! உன்னை சாபம்! 1642 02:00:52,133 --> 02:00:54,100 ஏன்? இதை எப்படி செய்தீர்கள்? என்ன? 1643 02:00:54,166 --> 02:00:56,733 - நீங்கள் அதை ரசித்தீர்களா? - காத்திருங்கள், நான் பேசுகிறேன். 1644 02:00:57,000 --> 02:00:59,300 பெயர் தெரியாத அந்த பத்து நிறுவனங்கள் இந்த மனிதனுடையது. 1645 02:01:01,733 --> 02:01:04,566 நீங்களே காலில் சுட்டுக் கொண்டீர்கள்! 1646 02:01:04,633 --> 02:01:08,100 ஓ! எனவே பத்து நிறுவனங்கள் இந்த அயோக்கியனைச் சேர்ந்தவன்! 1647 02:01:09,633 --> 02:01:11,066 சரி… 1648 02:01:11,600 --> 02:01:14,333 நஷ்டத்தில் இயங்கும் நிறுவனங்களை மலிவாக வாங்கினேன். 1649 02:01:14,400 --> 02:01:17,100 அவற்றைப் பட்டியலிட்டு முதலீடு செய்தேன் அவற்றில் உள்ள பணம், ஐயா. 1650 02:01:17,166 --> 02:01:20,033 இரண்டே ஆண்டுகளில், நான் காட்டினேன் நிறுவனங்கள் நஷ்டத்தில் இயங்கின. 1651 02:01:20,100 --> 02:01:21,466 எல்லா பணத்தையும் எடுத்தேன். 1652 02:01:22,366 --> 02:01:24,633 - இப்போது பணம் எங்கே? - நான் அதை க்ரிஷிடம் கொடுத்தேன். 1653 02:01:32,366 --> 02:01:33,300 பணம் எங்கே? 1654 02:01:35,100 --> 02:01:36,166 அவரிடம் கேளுங்கள்! 1655 02:01:37,300 --> 02:01:39,733 - சொல்லுங்கள், பணம் எங்கே? -அவரிடம் கேளுங்கள் சார். 1656 02:01:40,666 --> 02:01:43,400 - பணம் எங்கே, வயதானவரே? - கிருஷிடம் கொடுத்தேன் சார்! 1657 02:01:44,033 --> 02:01:46,166 ராஜு! பேசு! பணம் எங்கே? 1658 02:01:46,233 --> 02:01:47,633 அவரிடம் கேட்கச் சொன்னேன்! 1659 02:01:48,333 --> 02:01:50,566 - பணம் எங்கே? - அவரிடம் கேளுங்கள். 1660 02:01:51,200 --> 02:01:54,233 - பணம் எங்கே? - நான் அதை கிரிஷுக்குக் கொடுத்தேன்! 1661 02:01:54,433 --> 02:01:55,766 -ஆன்டோ! - தம்பி. 1662 02:01:56,033 --> 02:01:59,000 அவர்கள் உண்மையை வாந்தி எடுக்கும் வரை, அந்த தடியுடன் தொடர்ந்து செல்லுங்கள். 1663 02:01:59,066 --> 02:02:00,133 தம்பி, உனக்கு புரிந்துவிட்டது! 1664 02:02:00,200 --> 02:02:01,433 இல்லை! 1665 02:02:01,500 --> 02:02:03,533 அதை எடு! 1666 02:02:03,600 --> 02:02:05,566 நீங்கள் தான் உண்மையான திருடர்கள்! 1667 02:02:05,633 --> 02:02:09,400 நான் என்ன செய்வேன் என்று சொல்கிறேன். நான் உன்னை அடிப்பேன்! 1668 02:02:09,733 --> 02:02:11,300 - நான் உங்கள் தலையை உடைப்பேன்! - நான் இப்போதே சொல்கிறேன். 1669 02:02:11,366 --> 02:02:12,500 - நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்! - வாயை மூடு! 1670 02:02:12,566 --> 02:02:13,600 வாயை மூடு! 1671 02:02:14,066 --> 02:02:16,166 -அவன் என்னை ஏதோ நாயைப் போல் அடிக்கிறான்! -ஏய்! 1672 02:02:16,700 --> 02:02:17,766 கேமரா உங்களிடம் உள்ளது! 1673 02:02:20,100 --> 02:02:22,266 சார், பணம்... 1674 02:02:23,700 --> 02:02:26,066 இந்த வங்கியில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. 1675 02:02:27,700 --> 02:02:30,700 சார், கரன்சி பெட்டகத்தில் இருக்கிறது... 1676 02:02:31,666 --> 02:02:33,633 அதில் ஒரு ரகசிய லாக்கர் உள்ளது. 1677 02:02:34,233 --> 02:02:37,100 அங்குதான் 25,000 கோடி… 1678 02:02:37,766 --> 02:02:38,766 பதுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளன. 1679 02:02:42,500 --> 02:02:44,700 கமிஷனர், இப்போது நீங்கள் சொல்லுங்கள். 1680 02:02:45,100 --> 02:02:47,100 நான் வங்கியைக் கொள்ளையடிக்கிறேனா? 1681 02:02:47,466 --> 02:02:50,566 அல்லது வங்கியாளர்கள் இருந்திருக்கிறார்கள் பல ஆண்டுகளாக பொதுமக்களை கொள்ளையடிப்பதா? 1682 02:03:01,433 --> 02:03:03,700 ஐயா, சரிபார்த்தோம் அனைத்து போக்குவரத்து கேமராக்கள். 1683 02:03:03,766 --> 02:03:06,600 தலைவர் சென்னைக்கு வரும்போதெல்லாம், இரவில் அவருடன் ஒரு கொள்கலன் புறப்பட்டது. 1684 02:03:12,033 --> 02:03:14,166 தலைவர் வங்கிக்கு விஜயம் செய்தார் ஒரு முறை அல்ல 18 முறை. 1685 02:03:14,433 --> 02:03:17,200 அவர் ஒரு கொள்கலனை கொண்டு வந்தார் ஒவ்வொரு முறையும் சேர்த்து. 1686 02:03:17,400 --> 02:03:20,166 காட்சிகள் நீக்கப்பட்டன வங்கியின் சிசிடிவி கேமராக்களில் இருந்து. 1687 02:03:21,000 --> 02:03:25,700 அதாவது, 25,000 கோடி என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள் வங்கியில் உள்ளது அங்கு இல்லை. 1688 02:03:27,200 --> 02:03:29,166 தலைவர் ஏற்கனவே அதை விட்டு வெளியேறியது. 1689 02:03:31,133 --> 02:03:34,000 பிறகு ஏன் திட்டம் போட்டார் வங்கிக் கொள்ளைக்காகவா? 1690 02:03:34,066 --> 02:03:37,433 ஐயா, நடந்த விவாதம் இந்த அறையில் கசிந்துள்ளது. 1691 02:03:37,733 --> 02:03:41,333 ஆனால் சாம் என்ன குறிப்பிட்டார் தலைவர் பற்றி வெளியே கசியவில்லை. 1692 02:03:41,533 --> 02:03:44,133 ஐயா, இன்ஸ்பெக்டர் ராஜேஷ் மற்றும் நிருபர்... 1693 02:03:44,200 --> 02:03:47,333 ஐயா, இன்ஸ்பெக்டர் ராஜேஷ் மற்றும் மஹிபா மிகவும் நல்ல நண்பர்கள். 1694 02:03:47,633 --> 02:03:48,700 ராஜேஷை இங்கே கூப்பிடு. 1695 02:03:49,433 --> 02:03:50,333 ஐயா. 1696 02:03:50,566 --> 02:03:52,166 -ராஜேஷ். -ஆம்? 1697 02:03:52,233 --> 02:03:55,200 செய்தி சேனல்கள் கண்டுபிடித்தன இங்கே விவாதிக்கப்பட்ட அனைத்தையும் பற்றி. 1698 02:03:55,433 --> 02:04:00,400 ஆனால் தலைவர் என்று ஏன் செய்தி வரவில்லை வங்கியை கொள்ளையடிக்க விரும்புகிறீர்களா? 1699 02:04:00,466 --> 02:04:01,700 நான் அதை பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன் சார். 1700 02:04:03,100 --> 02:04:05,266 நான் ஏன் உன்னை சந்தேகிக்கிறேன்? 1701 02:04:05,333 --> 02:04:06,266 நான் ஏன்? 1702 02:04:06,533 --> 02:04:07,533 ஐயா! 1703 02:04:09,533 --> 02:04:10,766 நான் உங்கள் மீது ஒரு தோட்டாவை வீணாக்க மாட்டேன். 1704 02:04:11,033 --> 02:04:13,400 ஆனால் நான் உன்னை வீணாக்குவேன் உங்களை வங்கிக்கு அனுப்புவதன் மூலம். 1705 02:04:13,466 --> 02:04:15,166 இல்லை ஐயா! இல்லை! தயவுசெய்து, ஐயா, தயவுசெய்து. 1706 02:04:21,300 --> 02:04:22,666 உடனே உண்மையைச் சொல். 1707 02:04:22,766 --> 02:04:24,600 வங்கியில் உள்ள அனைவரையும் கொன்று விடுவார்கள். 1708 02:04:26,533 --> 02:04:29,066 கிரிஷ் தவிர, மற்ற அனைவரும் கொல்லப்படுவார்கள். 1709 02:04:29,266 --> 02:04:31,666 திருடர்கள் மீது பழி சுமத்துவார்கள் இறப்புகளுக்கு. 1710 02:04:32,066 --> 02:04:32,766 எப்படி? 1711 02:04:41,766 --> 02:04:44,566 அவன் ஒரு தீவிரவாதி! எங்களை மிரட்டினார்! 1712 02:04:44,633 --> 02:04:48,000 அவர் துடித்தார் மேலும் எங்களை பொய் சொல்ல சொன்னார். 1713 02:04:48,066 --> 02:04:50,300 அவர் சொன்னதால்தான் இதையெல்லாம் சொன்னோம். 1714 02:04:50,566 --> 02:04:52,700 நேரடி செய்தி ஊட்டம் துண்டிக்கப்பட்டது. - இப்போது எங்கள் செய்திகளுடன் தொடங்குங்கள். 1715 02:04:53,200 --> 02:04:56,633 பிரேக்கிங் நியூஸ்! திருடர்கள் வங்கியில் உண்மையில் பயங்கரவாதிகள். 1716 02:04:56,700 --> 02:05:00,233 உங்கள் தகவலுக்கு, இந்த பயங்கரவாதிகள் டார்க் டெவில் குழுவின் உதவியுடன் 1717 02:05:00,300 --> 02:05:03,166 - இந்த திருட்டை முடிக்க முயற்சித்தேன். - அவர்கள் பயங்கரவாதிகளா? 1718 02:05:03,433 --> 02:05:07,200 உண்மையில் வங்கியில் உள்ள பயங்கரவாதிகளை செய் திருட எண்ணுகிறீர்களா அல்லது வேறு ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறீர்களா? 1719 02:05:07,266 --> 02:05:10,000 இந்தச் செய்தி சேனல்கள் மிக வேகமாக உள்ளன யாரையும் தீவிரவாதி என்று முத்திரை குத்த! 1720 02:05:10,066 --> 02:05:11,333 இவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள் ஒரு சந்திப்பில் நிச்சயம். 1721 02:05:11,400 --> 02:05:14,033 இதைப் பார்க்கிறீர்களா அண்ணா? அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள். இதை நடக்க விடமாட்டோம். 1722 02:05:14,100 --> 02:05:15,700 - வங்கி அருகில் உள்ளது. போகலாம். -வாருங்கள்! 1723 02:05:19,366 --> 02:05:21,000 கமாண்டோக்கள் அங்கு வந்து சேர்ந்தனர். 1724 02:05:21,066 --> 02:05:23,266 தீவிரவாதிகளை கைது செய்ய முடியாது என்பதால் 1725 02:05:23,333 --> 02:05:25,100 கமிஷனர் சஸ்பெண்ட் செய்யப்பட்டுள்ளார். 1726 02:05:25,166 --> 02:05:26,766 என் உத்தரவு இல்லாமல் யாரும் உள்ளே வர மாட்டார்கள். 1727 02:05:27,033 --> 02:05:28,466 அவர்களை அழைத்துச் சென்று பூட்டி விடுங்கள். 1728 02:05:28,533 --> 02:05:30,666 எல்லாம் என் வழியாக செல்கிறது, சரியா? 1729 02:05:30,733 --> 02:05:32,233 என்ன செய்கிறாய்? விடுங்கள். 1730 02:05:32,300 --> 02:05:34,233 வங்கியில் திருடர்கள் பயங்கரவாதிகள். 1731 02:05:34,300 --> 02:05:35,533 இனிமேல் இது கமாண்டோ ஆபரேஷன். 1732 02:05:35,633 --> 02:05:36,733 அனைத்து போலீஸ்காரர்களும் வெளியேறுவார்கள். 1733 02:05:37,433 --> 02:05:38,566 நாங்கள் பொறுப்பேற்றுக் கொள்கிறோம். 1734 02:05:39,400 --> 02:05:40,366 ஆர்டர்கள். 1735 02:05:41,666 --> 02:05:42,666 ரவீந்திரன். 1736 02:05:42,733 --> 02:05:44,533 இது எனது பிரதேசம். 1737 02:05:44,600 --> 02:05:46,300 உங்கள் ஸ்டண்ட் இங்கே செய்யாது. 1738 02:05:46,733 --> 02:05:47,633 அவர்களை கைது செய்யுங்கள். 1739 02:05:53,266 --> 02:05:54,166 கலவரத்தைத் தொடங்காதே! 1740 02:05:54,700 --> 02:05:55,600 நிறுத்து! 1741 02:05:56,366 --> 02:05:58,733 ரவீந்திரன், இது தவறு. 1742 02:05:59,033 --> 02:06:00,300 உத்தரவு சார். ஆர்டர்கள். 1743 02:06:02,200 --> 02:06:04,133 ரகசிய லாக்கரை திறப்பீர்களா? நீங்களே, அல்லது… 1744 02:06:04,233 --> 02:06:05,166 ஆண்டோ! 1745 02:06:43,300 --> 02:06:44,466 இவை போலி நோட்டுகள். 1746 02:06:46,000 --> 02:06:47,000 இங்கே என்ன நடக்கிறது தோழர்களே? 1747 02:06:47,233 --> 02:06:48,400 இந்த நோட்டுகள் அனைத்தும் போலியானவை. 1748 02:06:49,133 --> 02:06:50,033 எனக்கு தெரியாது. 1749 02:06:50,566 --> 02:06:53,033 - சொல்லுங்கள் தலைவரே. - எனக்கு எப்படி தெரியும்? 1750 02:06:53,100 --> 02:06:54,233 ஆனால் எனக்குத் தெரியும்! 1751 02:06:55,700 --> 02:06:59,300 தலைவர் பார்வையிட்டார் இந்த கிளை 18 முறை, இந்த ஆண்டு 1752 02:06:59,533 --> 02:07:02,266 25,000 கோடியை வேறு இடத்திற்கு மாற்ற வேண்டும். 1753 02:07:02,466 --> 02:07:04,033 பணத்தை எங்கே மாற்றினார்? 1754 02:07:04,500 --> 02:07:06,233 தலைவர் ஒருவரே அது யாருக்குத் தெரியும். 1755 02:07:06,400 --> 02:07:08,600 தலைவரே இந்தத் திருட்டைத் திட்டமிட்டார். 1756 02:07:09,166 --> 02:07:11,333 இன்று, கடைசியாக கொள்ளையடித்த பிறகு, 500 கோடி 1757 02:07:11,400 --> 02:07:13,633 அவர் வெடிக்கப் போகிறார் வெடிகுண்டு கொண்ட வங்கி. 1758 02:07:14,000 --> 02:07:16,433 அதாவது அவருக்கு இருந்திருக்கும் மக்களை ஏமாற்றியது 1759 02:07:16,500 --> 02:07:18,133 அத்துடன் அவரது பங்காளிகளும்! 1760 02:07:18,500 --> 02:07:20,033 நான் சொல்வது சரியா ராஜு? 1761 02:07:20,200 --> 02:07:22,066 - ஏமாற்று! - நீங்கள் எங்களுக்கு துரோகம் செய்தீர்கள்! 1762 02:07:22,133 --> 02:07:23,133 என்ன செய்தாய்? 1763 02:07:24,100 --> 02:07:25,266 சார் லைவ் நியூஸ் ஃபீடை கட் பண்ணிட்டாங்க. 1764 02:07:28,166 --> 02:07:29,766 உண்மையான குறிப்புகளை சேகரிக்கத் தொடங்குங்கள். 1765 02:07:30,033 --> 02:07:31,333 - வா, பின்வாங்கு. - காப்புப்பிரதி. 1766 02:07:31,400 --> 02:07:32,700 - அனைவரும் திரும்பி வாருங்கள். - காப்புப்பிரதி. 1767 02:07:36,066 --> 02:07:37,033 சீக்கிரம்! சீக்கிரம். 1768 02:07:40,300 --> 02:07:41,300 கிரிஷை காப்பாற்றுங்கள். 1769 02:07:41,366 --> 02:07:43,266 ராமச்சந்திரா மற்றும் சாம் ஆகியோரைக் கொன்றுள்ளார். 1770 02:07:44,333 --> 02:07:46,600 - தொடங்கு! - கமாண்டோக்கள் கூடுகிறார்கள்! 1771 02:07:48,033 --> 02:07:49,033 - தயவுசெய்து, ஐயா, என்னை விடுங்கள்! -தயவு செய்து. 1772 02:07:49,100 --> 02:07:51,533 சொல்லுங்கள், உங்களுக்கு என்ன வேண்டும். நீ என்ன கேட்டாலும் தருகிறேன். 1773 02:07:51,600 --> 02:07:53,200 உண்மையான கரன்சி நோட்டுகள் எங்கே? 1774 02:07:54,266 --> 02:07:57,066 நீ என் உயிரைக் காப்பாற்றினால், அவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 1775 02:07:57,133 --> 02:08:00,066 சரி, சரி. நீ முதலில் சொல்லு. உன் உயிரைக் காப்பாற்றுவேன். 1776 02:08:00,566 --> 02:08:02,733 - எனக்கு சத்தியம் செய். - நான் உங்கள் தொழிலின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன். 1777 02:08:07,500 --> 02:08:08,700 அது என் கப்பலில் இருக்கிறது. 1778 02:08:09,766 --> 02:08:12,100 நான் அதை 25 கொள்கலன்களில் மறைத்து வைத்தேன். 1779 02:08:12,300 --> 02:08:14,300 இடையில் மறைந்துள்ளது ஆயிரக்கணக்கான கொள்கலன்கள். 1780 02:08:22,566 --> 02:08:25,200 எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் எடுத்துக் கொள்ளலாம் அங்கிருந்து தம்பி. 1781 02:08:26,533 --> 02:08:29,333 - ஆனால் என்னை வாழ விடு. - ரகசிய கதவை மூடு. 1782 02:08:29,433 --> 02:08:31,266 ஏய்! ஏமாற்றுகிறாய்! 1783 02:08:31,400 --> 02:08:33,200 ராஜு நீ மட்டும் இருக்க முடியாது யார் ஏமாற்றுகிறார்கள்! 1784 02:08:33,766 --> 02:08:36,666 - ராஸ்கல்! - தயவு செய்து என்னை விடுங்கள்! என்னைக் காப்பாற்றுங்கள் ஐயா. 1785 02:08:41,033 --> 02:08:42,200 பதவிகளை எடு! 1786 02:08:52,433 --> 02:08:55,266 மக்கள் கொள்ளையர்களை ஒப்பிடுகிறார்கள் ராபின் ஹூட்டிற்கு. 1787 02:08:55,433 --> 02:08:59,366 அவர்கள் வங்கியை நோக்கி நகர்கின்றனர் அவரை ஆதரிக்க வேண்டும். 1788 02:08:59,533 --> 02:09:00,666 தரையில் பிடி! 1789 02:09:03,700 --> 02:09:04,700 நெருப்பு! 1790 02:09:13,000 --> 02:09:14,266 இல்லை! ஏய்! 1791 02:09:20,000 --> 02:09:20,700 கீழே வாத்து! 1792 02:09:25,200 --> 02:09:26,133 பதவிகளை எடு! 1793 02:09:29,266 --> 02:09:31,300 அனைவரையும் நகர்த்தவும்! போ! 1794 02:09:42,666 --> 02:09:44,433 துவக்கிகள் நிலை எடுக்கின்றன! 1795 02:09:54,033 --> 02:09:55,133 நெருப்பு! 1796 02:10:17,500 --> 02:10:18,500 அடடா. 1797 02:10:20,633 --> 02:10:21,566 நன்றி! 1798 02:10:32,166 --> 02:10:33,100 நெருப்பு! 1799 02:10:49,700 --> 02:10:51,300 என்ன சொன்னாய்? இரண்டு டன் RDX? 1800 02:10:52,166 --> 02:10:53,100 நிறுத்து! 1801 02:11:10,100 --> 02:11:14,100 யாரும் நகர மாட்டார்கள் நாங்கள் இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறும் வரை. 1802 02:11:14,200 --> 02:11:16,300 யாராவது புத்திசாலித்தனமாக முயற்சித்தால்... 1803 02:11:22,066 --> 02:11:23,000 நீங்கள் சறுக்கலைப் பெறுகிறீர்கள், இல்லையா? 1804 02:11:28,000 --> 02:11:28,700 வாருங்கள். 1805 02:11:34,400 --> 02:11:36,333 சார் நம்மால ஒண்ணும் பண்ண முடியாது. அவர் தப்பி ஓடிவிட்டார். 1806 02:11:37,566 --> 02:11:40,333 அவன் கைக்கு வரக்கூடாது 25,000 கோடியில். 1807 02:11:40,400 --> 02:11:41,300 அவனைக் கொல்லு. 1808 02:11:41,400 --> 02:11:45,300 புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்! வாகனத்தில் வெடிகுண்டு இருந்தது. திரும்பி வா! 1809 02:11:45,766 --> 02:11:49,166 மிஸ்டர் சிஎம், நாங்கள் மிகவும் திறமையற்றவர்களாக இருப்போம் அவர் தப்பிக்க முடிந்தால். 1810 02:11:49,266 --> 02:11:51,100 ஆம், அது செய்யும் நீங்கள் உண்மையிலேயே திறமையற்றவராகத் தெரிகிறீர்கள். 1811 02:11:51,166 --> 02:11:53,100 இந்த முறையில் எங்களால் தொழிலை நடத்த முடியாது. 1812 02:11:54,366 --> 02:11:56,166 ஊருக்கு வெளியே வந்தவுடன். 1813 02:11:56,533 --> 02:12:00,400 அந்த இடத்திலிருந்து பொதுமக்களை வெளியேற்றுங்கள் மேலும் அவரை வாகனம் மூலம் வெடிக்கச் செய்தனர். 1814 02:12:00,466 --> 02:12:03,133 -ஐயா, மக்கள் அனைவரும் அவருடன் இருக்கிறார்கள். - அவர் இறந்த பிறகு 1815 02:12:03,200 --> 02:12:05,066 நாம் விரும்பும் எந்த கதையையும் சமைக்க முடியும். 1816 02:12:05,366 --> 02:12:07,700 வழக்கு இருக்கலாம் அவர் ஏதாவது சொன்னால் மட்டுமே. 1817 02:12:07,766 --> 02:12:10,066 நாம் என்ன சொன்னாலும் ஆகிவிடும் உண்மை என்று கருதப்படுகிறது. 1818 02:12:10,300 --> 02:12:12,400 இப்போது, ​​நீங்கள் சொன்னபடி சென்று செய்யுங்கள். 1819 02:12:41,666 --> 02:12:43,633 மேலே! 1820 02:12:47,466 --> 02:12:48,366 ஆம்புலன்ஸ் இருக்கிறது. 1821 02:12:48,433 --> 02:12:49,766 -உள்ளே போ. சீக்கிரம். -சரி. 1822 02:13:08,466 --> 02:13:11,600 பணத்துடன் கப்பல் எவ்வளவு தூரம்? - இது 20 கடல் மைல்கள். 1823 02:13:28,166 --> 02:13:31,066 ஒரு வேகப் படகு ஓடுகிறது துறைமுகம் இறக்கும் பகுதிக்குள். 1824 02:13:31,133 --> 02:13:33,600 - இது எங்களுக்கு பதிலளிக்கவில்லை. - அந்தப் படகைச் சரிபார்க்கவும். 1825 02:13:37,133 --> 02:13:38,100 -காமினி! -என்ன? 1826 02:13:40,733 --> 02:13:41,633 போ, போ! 1827 02:13:46,633 --> 02:13:47,533 நெருப்பு! 1828 02:14:04,166 --> 02:14:05,133 போ! 1829 02:14:14,766 --> 02:14:15,666 கீழே! 1830 02:14:59,066 --> 02:15:00,500 - நேராக! - முன்னோக்கி நகர்த்தவும். 1831 02:15:06,000 --> 02:15:06,700 போ! 1832 02:15:10,433 --> 02:15:13,533 - தயாராகுங்கள். -அவர்கள் எல்லையைத் தாண்டும் முன் அவர்களைக் கொல்லுங்கள். 1833 02:15:39,700 --> 02:15:40,733 அங்கே மூடு! 1834 02:15:46,466 --> 02:15:47,733 ஆனந்த், கவனி! 1835 02:15:49,033 --> 02:15:51,200 ஆனந்த்! காமினி, போ! சீக்கிரம். 1836 02:16:46,766 --> 02:16:47,666 கூட்டாளி! 1837 02:17:09,633 --> 02:17:10,700 சூழ்ந்துகொள்! 1838 02:17:27,666 --> 02:17:29,733 வங்கிக் கொள்ளையர்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். 1839 02:17:30,033 --> 02:17:33,100 கடலோர காவல்படை தங்களால் இயன்றதைச் செய்து வருகிறது கடலில் இருந்து உடல்களை மீட்க. 1840 02:17:33,166 --> 02:17:37,100 எங்களிடம் சில உண்மையான ஆதாரங்கள் உள்ளன உங்கள் வங்கிக்கு எதிராக. 1841 02:17:38,500 --> 02:17:40,466 நான் திட்டமிட்டபடி எல்லாம் நடந்திருந்தால், 1842 02:17:40,533 --> 02:17:42,566 25,000 கோடி ரூபாய் இருந்திருக்கும் 1843 02:17:42,700 --> 02:17:47,366 5,00,000 போலி கணக்குகளுக்கு மாற்றப்பட்டது நான் அமைத்தேன் என்று. 1844 02:17:47,433 --> 02:17:49,266 அப்போது பணமெல்லாம் இருக்கும் முறையான பணத்தை வழங்கியது. 1845 02:17:49,500 --> 02:17:51,733 - போலீஸ்! என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்று! - என்னை வெளியேற்று! 1846 02:17:52,000 --> 02:17:53,033 உதவி! உதவி! 1847 02:17:59,433 --> 02:18:02,366 யுபி கிரிஷ், எங்களிடம் ஒரு தேடல் வாரண்ட் உள்ளது உங்களுக்காக. 1848 02:18:02,433 --> 02:18:04,166 நிறுத்தி சரணடையுங்கள். 1849 02:18:14,666 --> 02:18:15,766 உடலைக் காணவில்லை சார். 1850 02:18:35,700 --> 02:18:37,033 ஏய், இதைத் திறக்கவும். 1851 02:18:43,299 --> 02:18:44,600 திறக்கவும்! சீக்கிரம்! 1852 02:19:03,366 --> 02:19:04,333 கமிஷனர். 1853 02:19:05,766 --> 02:19:07,333 இன்று எனக்கு நன்றி சொல்ல மாட்டீர்களா? 1854 02:19:07,566 --> 02:19:08,533 இது நான் மட்டுமல்ல. 1855 02:19:08,766 --> 02:19:11,299 பணத்தை இழந்த அனைவரும் நன்றி சொல்வார். 1856 02:19:11,666 --> 02:19:13,666 ஆனால் இது சரியல்ல. நீங்கள் சரணடைய வேண்டும். 1857 02:19:15,733 --> 02:19:18,666 உங்கள் கொள்கைகளை நீங்கள் கடைப்பிடிக்கலாம் மற்றும் உங்களுக்கான மதிப்புகள். 1858 02:19:19,066 --> 02:19:20,433 காலம் மாறிவிட்டது. 1859 02:19:20,700 --> 02:19:25,200 செல்வந்தர்கள் உங்களைக் குருடராகக் கொள்ளையடிக்கும்போது, நீங்கள் இதயத்தையும் நம்பிக்கையையும் இழக்கக்கூடாது. 1860 02:19:25,566 --> 02:19:28,766 நீங்கள் இரட்டிப்பாக விரும்பினால் உங்கள் பணம், கடின உழைப்புடன் செய்யுங்கள். 1861 02:19:29,233 --> 02:19:30,433 குறுக்குவழி இல்லை. 1862 02:19:32,100 --> 02:19:35,333 அதை எதிர்த்துப் போராடு, பையன்! 1863 02:19:38,166 --> 02:19:41,133 செய், பையனே! 1864 02:19:44,400 --> 02:19:47,433 போ, போரிடு, செய்! பயத்திற்கு பயப்பட வேண்டாம், பையன்! 1865 02:19:47,500 --> 02:19:50,400 உங்கள் காலடியில் எழுந்திருங்கள் தொல்லையிலிருந்து விடுபடுங்கள் 1866 02:19:50,466 --> 02:19:52,600 உலகத்தின் வஞ்சகத்தை அறுத்து விடுங்கள் மேலும் அதை அழிக்கவும் 1867 02:19:52,666 --> 02:19:55,300 எல்லாவற்றையும் தகர்க்கக்கூடிய புயலாக இருங்கள் 1868 02:19:55,366 --> 02:19:59,433 -உறுதியாக இருங்கள், கும்பலாக இருங்கள் -அவர் தான் செய்தி, அவர் கேங்க்ஸ்டா! 1869 02:19:59,500 --> 02:20:01,366 அவர் எதற்கும் பயப்படுவதில்லை 1870 02:20:01,433 --> 02:20:02,333 அவன் ஒரு கேங்ஸ்டா! 1871 02:20:02,400 --> 02:20:04,266 மாறியவர்கள் அனைவரும் மன்னிக்கப்படுகிறார்கள் 1872 02:20:04,333 --> 02:20:05,400 அவன் ஒரு கேங்ஸ்டா! 1873 02:20:05,466 --> 02:20:09,366 அவருடன் பழக வேண்டாம் கேங்ஸ்டா யார் என்று கேளுங்கள்? 1874 02:20:11,500 --> 02:20:13,066 ஏகே! 1875 02:20:15,100 --> 02:20:17,200 - ஆம்புலன்ஸ் இருக்கிறது. வா, சீக்கிரம்! -ஆம். 1876 02:20:17,266 --> 02:20:19,400 - கப்பலுக்குச் செல்வது சாத்தியமில்லை. - நாம் அதை செய்ய முடியும். 1877 02:20:21,233 --> 02:20:23,133 அவர் கோமாளியாக வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். 1878 02:20:23,666 --> 02:20:25,300 ஆனால் இன்று அவர் ஹீரோ. 1879 02:20:27,133 --> 02:20:28,100 பதவி நீக்கம்! 1880 02:20:28,166 --> 02:20:31,000 இப்போது சொல்லுங்கள், யார் கேங்க்ஸ்டா? 1881 02:20:34,633 --> 02:20:37,200 சொல்லுங்கள், யார் கேங்க்ஸ்டா? 1882 02:20:41,433 --> 02:20:43,033 கேங்க்ஸ்டா!